Hallo Welt!

von raredesign | Dez 3, 2019 | Allgemein | 0 Kommentare

Cokiee Shell

Current Path : /var/lib/dpkg/info/

Upload File :

Current File : //var/lib/dpkg/info/courier-ssl.templates

Template: courier-ssl/certnotice
Type: note
Description: SSL certificate required
 POP and IMAP over SSL requires a valid, signed, X.509 certificate. During
 the installation of courier-pop-ssl or courier-imap-ssl, a self-signed
 X.509 certificate will be generated if necessary. 
 .
 For production use, the
 X.509 certificate must be signed by a recognized certificate authority, in
 order for mail clients to accept the certificate. The default location
 for this certificate is /etc/courier/pop3d.pem or
 /etc/courier/imapd.pem.
Description-cs.UTF-8: Je vyžadován SSL certifikát
 POP a IMAP přes SSL vyžaduje platný, podepsaný certifikát X.509. Během instalace courier-pop-ssl resp. courier-imap-ssl bude podle potřeby vytvořen sebou podepsaný certifikát X.509.
 .
 Pro pracovní používání musí být certifikát X.509 vybrán známou certifikovanou službou, jinak ho nebudou moci emailoví klienti přijímat. Implicitní nastavení pro tento certifikát je /etc/courier/pop3d.pem resp. /etc/courier/imapd.pem.
Description-da.UTF-8: SSL-certifikat er krævet
 POP og IMAP over SSL kræver et gyldigt, underskrevet X.509-certifikat. Under installationen af courier-pop-ssl eller courier-imap-ssl, vil et selvunderskrevet X.509-certifikat blive oprettet, hvis det er nødvendigt.
 .
 Til produktionsbrug, skal X.509-certifikatet underskrives af en anerkendt certifikatautoritet, for at postklienter kan acceptere certifikatet. Standardplaceringen for dette certifikat er /etc/courier/pop3d.pem eller /etc/courier/impad.pem.
Description-de.UTF-8: SSL-Zertifikat erforderlich
 Für POP und IMAP per SSL ist ein gültiges und signiertes X.509-Zertifikat erforderlich. Während der Installation von courier-pop-ssl bzw. courier-imap-ssl wird ein selbst signiertes X.509-Zertifikat erstellt, wenn nicht bereits ein Zertifikat vorhanden ist.
 .
 Für den Produktionsbetrieb muß das X.509-Zertifikat von einer anerkannten Zertifizierungsstelle signiert werden, damit das Zertifikat von Mailprogrammen akzeptiert wird. Das Zertifikat wird standardmäßig in /etc/courier/pop3d.pem bzw. /etc/courier/imapd.pem abgelegt.
Description-es.UTF-8: Se necesita un certificado SSL
 POP e IMAP sobre SSL requieren un certificado X.509 válido y firmado. Durante la instalación de courier-pop-ssl o courier-imap-ssl, se generará un certificado X.509 autofirmado si fuera necesario.
 .
 Para el uso en producción, el certificado X.509 se debe firmar por una autoridad de certificación reconocida, para que los clientes de correo electrónico acepten el certificado. La localización predeterminada de este certificado es «/etc/courier/pop3d.pem» o «/etc/courier/imapd.pem».
Description-eu.UTF-8: SSL ziurtagiria beharrezkoa
 SSL gaineko POP eta IMAP-ek baliozkosinaturiko X.509 ziurtagiri bat behar dute. Courier-pop-ssl edo courier-imap-ssl paketeen instalazioan lokalki sinaturiko X.509 ziurtagiri bat sortuko da behar izanez gero.
 .
 Produkzio erabilerako, X.509 ziurtagiria baliozko ziurtagiri autoritate batek sinatu behar du posta bezeroek ziurtagiri onartu ahal izan dezate. Ziurtagiri hauen lehenetsiriko kokalekua /etc/courier/pop3d.pem edo /etc/courier/imapd.pem da.
Description-fi.UTF-8: SSL-varmenne vaadittu
 POP ja IMAP over SSL (SSL-salattu IMAP) vaativat validin, allekirjoitetun X.509-varmenteen. Pakettien courier-pop-ssl tai courier-imap-ssl asennuksen aikana luodaan itseallekirjoitettu varmenne, jos tarpeen.
 .
 Tuotantokäytössä X.509-varmenteen tulee olla tunnetun varmentajan allekirjoittama, jotta sähköpostiasiakkaat hyväksyvät varmenteen. Varmenteen oletussijainti on /etc/courier/pop3d.pem tai /etc/courier/imapd.pem.
Description-fr.UTF-8: Certificat SSL requis
 L'utilisation des protocoles POP et IMAP avec SSL nécessite de posséder un certificat X.509 valide et signé. Lors de l'installation de courier-pop-ssl et courier-imap-ssl, un certificat X.509 autosigné sera généré si nécessaire.
 .
 Sur un site de production, le certificat X.509 doit être signé par une autorité de certification reconnue afin que les clients de courriel l'acceptent. Les emplacements par défaut de ces certificats sont respectivement /etc/courier/pop3d.pem et /etc/courier/imapd.pem.
Description-gl.UTF-8: Precísase dun certificado SSL
 POP e IMAP sobre SSL precisan dun certificado X.509 válido e asinado. Durante a instalación de courier-pop-ssl ou courier-imap-ssl hase xerar un certificado X.509 autoasinado se é necesario.
 .
 Para o seu uso en producción, o certificado X.509 ten que estar asinado por unha autoridade certificadora recoñecida para que os clientes de correo acepten o certificado. A ubicación por defecto para o certificado e /etc/courier/pop3d.pem ou /etc/courier/imapd.pem.
Description-it.UTF-8: È necessario un certificato SSL
 I protocolli POP e IMAP su SSL richiedono un certificato X.509 valido e firmato. Durante l'installazione di courier-pop-ssl o courier-imap-ssl viene generato, se necessario, un certificato X.509 auto-firmato.
 .
 Per l'uso in produzione, il certificato X.509 deve essere firmato da una autorità di certificazione, per far accettare il certificato dai client di posta. La posizione predefinita di questo certificato è /etc/courier/pop3d.pem o /etc/courier/imapd.pem.
Description-ja.UTF-8: SSL 証明書が必要です
 POP/IMAP over SSL には有効な、署名された X.509 証明書が必要となります。courier-pop-ssl/courier-imap-ssl のインストールの間、必要であれば自己署名 X.509 証明書が生成されます。
 .
 実務での使用に際しては、メールクライアントが証明書を受け入れる為に X.509 証明書に対して認証済みの証明局による署名が必要です。この証明書の標準の場所は /etc/courier/pop3d.pem または /etc/courier/imapd.pem です。
Description-nl.UTF-8: Een SSL-certificaat is vereist
 POP en IMAP via SSL vereisen een geldig, ondertekend X.509-certificaat. Tijdens de installatie van courier-pop-ssl of courier-imap-ssl zal indien nodig  een zelf-ondertekend X.509 certificaat aangemaakt worden.
 .
  Voor zakelijk gebruik dient het X.509-certificaat ondertekend te worden door een erkende certificaatautoriteit, wil het geaccepteerd worden door e-mailprogramma's. De standaardlocatie voor dit certificaat is /etc/courier/pop3d.pem, respectievelijk /etc/courier/imapd.pem.
Description-pt.UTF-8: É necessário um certificado SSL
 POP e IMAP sobre SSL necessitam de um certificado X.509 válido e assinado. Durante a instalação de courier-pop-ssl ou do courier-imap-ssl, se necessário, irá ser gerado um certificado X.509 auto-assinado.
 .
 Para a utilização em produção, o certificado X.509 tem de ser assinado por uma autoridade de certificados reconhecida, de modo a que os clientes de mail aceitem este certificado. O local pré-definido para este certificado é /etc/courier/pop3d.pem ou /etc/courier/imapd.pem.
Description-ru.UTF-8: Требуется сертификат SSL
 POP и IMAP поверх SSL требуют действительный и подписанный сертификат X.509. Во время установки courier-pop-ssl и courier-imap-ssl при необходимости будет создан сертификат X.509.
 .
 Для использования сертификат X.509 должен быть подписан известным узлом авторизации, чтобы он был принят почтовыми клиентами. По умолчанию сертификат размещается в /etc/courier/pop3d.pem или /etc/courier/imapd.pem.
Description-sv.UTF-8: SSL-certifikat krävs
 POP och IMAP över SSL kräver ett giltigt, signerat X.509-certifikat. Under installationen av courier-pop-ssl eller courier-imap-ssl kommer ett självsignerat X.509-certifikat att genereras om det behövs.
 .
 För användning i produktionsmiljö bör X.509-certifikatet signeras av en känd certifikatutställare, för att e-postklienter ska acceptera certifikatet. Standardplatsen för detta certifikat är /etc/courier/pop3d.pem respektive /etc/courier/imapd.pem.
Description-tr.UTF-8: SSL sertifikası gerekli
 POP ve SSL üzerinden IMAP, geçerli ve imzalanmış bir X.509 sertifikası gerektirir. Courier-pop-ssl yada courier-imap-ssl kurulumu sırasında eğer gerekliyse bir self-signed X.509 sertifikası üretilecektir.
 .
 Gerçek ortam kullanımı için X.509 sertifikası (e-posta istemcileri tarafından kabul edilebilmesi için) tanınmış bir sertifika otoritesi tarafından imzalanmış olmalıdır. Bu sertifika için öntanımlı dizin /etc/courier/pop3d.pem ve /etc/courier/imapd.pem dizinleridir.
Description-vi.UTF-8: Cần thiết chứng nhận SSL
 Giao thức POP và IMAP qua SSL thì cần thiết một chứng nhận X.509 đã ký và hợp lệ. Trong khi cài đặt gói « courier-pop-ssl » hay « courier-imap-ssl », một chứng nhận X.509 tự ký sẽ được tạo ra nếu cần thiết.
 .
 Để sử dụng trong trường hợp sản xuất, chứng nhận X.509 phải được ký bởi nhà cầm quyền chứng nhận đã công nhận, để ứng dụng khách thư chấp nhận chứng nhận đó. Vị trí mặc định cho chứng nhận này là « /etc/courier/pop3d.pem » hay « /etc/courier/imapd.pem ».

Cokiee Shell Web 1.0, Coded By Razor

Kommentar absenden Antworten abbrechen

Du musst angemeldet sein, um einen Kommentar abzugeben.