Willkommen bei WordPress. Dies ist dein erster Beitrag. Bearbeite oder lösche ihn und beginne mit dem Schreiben!
Hallo Welt!
von raredesign | Dez 3, 2019 | Allgemein | 0 Kommentare
Cokiee Shell
| Current Path : /var/www/web28/html/wp-content/plugins/matomo/app/lang/ |
| Current File : //var/www/web28/html/wp-content/plugins/matomo/app/lang/pl.json |
{
"General": {
"12HourClock": "zegar 12-godzinny",
"24HourClock": "zegar 24-godzinny",
"API": "API",
"AbandonedCarts": "Porzucone koszyki",
"AboutPiwikX": "O Matomo %s",
"Action": "Aktywność",
"Actions": "Aktywności",
"Add": "Dodaj",
"AfterEntry": "po wprowadzeniu tutaj",
"All": "Wszystko",
"AllWebsitesDashboard": "Tablica analiz wszystkich stron",
"AllowPiwikArchivingToTriggerBrowser": "Archiwizuj raporty podczas przeglądania ich w przeglądarce",
"And": "i",
"Apply": "Zastosuj",
"ArchivingInlineHelp": "Dla serwisów o średnim i wysokim natężeniu ruchu, zalecane jest wyłączenie archiwizacji danych Matomo podczas przeglądania raportów w przeglądarce. Zamiast tego zaleca się skonfigurowanie żądania cron, by przetwarzanie raportów Matomo następowało co godzinę.",
"ArchivingTriggerDescription": "Zalecany dla większych instalacji Matomo, musisz %1$sskonfigurować crona%2$s do przetwarzania raportów automatycznie.",
"ArchivingTriggerSegment": "Użycie niestandardowych segmentów nadal uruchomi proces przetwarzania archiwów.",
"AuthenticationMethodSmtp": "Metoda uwierzytelniania dla SMTP",
"AverageOrderValue": "Średnia wartość zamówienia",
"AveragePrice": "Średnia cena",
"AverageQuantity": "Średnia ilość",
"AverageX": "Śr. %s",
"BackToPiwik": "Powrót do Matomo",
"Broken": "Uszkodzony",
"BrokenDownReportDocumentation": "Dzieli się on na różne raporty, które są prezentowane w Wykresy na dolnej stronie. Możesz powiększyć wykresy klikając na raporcie, który chcesz zobaczyć.",
"Cancel": "Anuluj",
"CannotUnzipFile": "Nie można rozpakować pliku %1$s: %2$s",
"ChangeInX": "Zmień w %1$s",
"ChangePassword": "Zmień hasło",
"ChangeTagCloudView": "Zwróć uwagę, że ten raport jest również dostępny w postaci innej niż chmura tagów. Użyj kontrolek u dołu raportu.",
"ChooseDate": "Wybierz datę, aktualnie wybrana data, to: %s",
"ChooseLanguage": "Wybierz język",
"ChoosePeriod": "Wybierz okres",
"Clear": "Wyczyść",
"ClickHere": "Kliknij tutaj, aby uzyskać więcej informacji.",
"ClickToRemoveComp": "Kliknij, aby usunąć porównanie.",
"ClickToSearch": "Kliknij aby wyszukać",
"ClickX": "Kliknij \"%1$s\".",
"Close": "Zamknij",
"ColumnActionsPerVisit": "Ilość akcji przypadających na wizytę",
"ColumnActionsPerVisitDocumentation": "Średnia liczba akcji (odsłon, pobrań plików lub kliknięć w linki wychodzące) na wizytę.",
"ColumnAverageGenerationTime": "Średni czas generowania",
"ColumnAverageGenerationTimeDocumentation": "Średni czas potrzebny do wygenerowania strony. Ta wielkość zawiera czas potrzebny serwerowi na wygenerowanie strony, plus czas, który potrzebny był przeglądarce odwiedzającego na jej pobranie. Niższy 'śr. czas generowania' oznacza dla odwiedzającego szybszą stronę!",
"ColumnAverageTimeOnPage": "Średni czas odwiedzin",
"ColumnAverageTimeOnPageDocumentation": "Średni czas jaki odwiedzający spędzają na tej stronie (tylko na tej stronie, nie na całym serwisie).",
"ColumnAvgTimeOnSite": "Średni czas w serwisie",
"ColumnAvgTimeOnSiteDocumentation": "Średni czas trwania wizyty.",
"ColumnBounceRate": "Współczynnik rezygnacji",
"ColumnBounceRateDocumentation": "Procent wizyt, które zakończyły się jedną odsłoną. Oznacza to, ze odwiedzający opuścił serwis po zobaczeniu tylko strony wejściowej.",
"ColumnBounces": "Porzucenia",
"ColumnBouncesDocumentation": "Liczba wizyt, które zaczęły się i skończyły na tej stronie. Oznacza to, że odwiedzający opuścił serwis oglądając tylko tą jedną podstronę.",
"ColumnConversionRate": "Współczynnik przetwarzania",
"ColumnConversionRateDocumentation": "Procent wizyt, które doprowadziły do konwersji.",
"ColumnDestinationPage": "Strona docelowa",
"ColumnEntrances": "Wejścia",
"ColumnEntrancesDocumentation": "Liczba wizyt, które rozpoczęły się na tej stronie.",
"ColumnExitRate": "Współczynnik wyjść",
"ColumnExitRateDocumentation": "Wizyty, które zakończyły się po oglądnięciu tej podstrony.",
"ColumnExits": "Wyjścia",
"ColumnExitsDocumentation": "Liczba wizyt, które zakończyły się na tej stronie.",
"ColumnGenerationTime": "Czas generowania",
"ColumnHits": "Trafienia",
"ColumnKeyword": "Słowo kluczowe",
"ColumnLabel": "Etykieta",
"ColumnMaxActions": "Maksymalna liczba działań podczas jednej wizyty",
"ColumnNbActions": "Aktywność",
"ColumnNbActionsDocumentation": "Liczba akcji wykonana przez Twoich odwiedzających. Akcją mogą być odsłony, pobrania plików lub kliknięcia w linki wychodzące.",
"ColumnNbUniqVisitors": "Liczba niepowtarzających się użytkowników",
"ColumnNbUniqVisitorsDocumentation": "Liczba unikalnych odwiedzających Twój serwis. Każdy użytkownik jest zliczany jednokrotnie, nawet jeśli w ciągu dnia wielokrotnie odwiedzi serwis.",
"ColumnNbUsers": "Użytkownicy",
"ColumnNbUsersDocumentation": "Liczba użytkowników zalogowanych na twojej stronie. Jest to liczba unikalnych, aktywnych użytkowników, którzy posiadają ustawiony User ID.",
"ColumnNbVisits": "Odwiedziny",
"ColumnNbVisitsDocumentation": "Jeśli użytkownik odwiedza Twoją stronę po raz pierwszy, lub powróci na stronę po ponad 30 minutach od ostatniego wejścia, zostanie to zaliczone jako nowa wizyta.",
"ColumnPageBounceRateDocumentation": "Odsetek wizyt, które rozpoczęły się na tej stronie i natychmiast się na niej zakończyły.",
"ColumnPageGenerationTime": "Czas generowania strony",
"ColumnPageviews": "Liczba odsłon",
"ColumnPageviewsDocumentation": "Ile razy tę stronę odwiedziło.",
"ColumnPercentageVisits": "%% odwiedzin",
"ColumnRevenue": "Przychody",
"ColumnSumTimeOnSite": "Całkowity czas na stronie",
"ColumnSumVisitLength": "Ogólny czas spędzony przez odwiedzającego (w sekundach)",
"ColumnTotalPageviews": "Łącznie odsłon",
"ColumnUniqueEntrances": "Unikalnych wejść",
"ColumnUniqueExits": "Unikalnych wyjść",
"ColumnUniquePageviews": "Unikalne odsłony",
"ColumnUniquePageviewsDocumentation": "Liczba wizyt uwzględniających tą stronę. Jeżeli strona odwiedzana była kilka razy podczas jednej wizyty, zostanie policzona tylko raz.",
"ColumnValuePerEntry": "Przychód na wpis",
"ColumnValuePerVisit": "Dochód \/ wizyta",
"ColumnViewedAfterSearch": "Kliknięć w wyniki wyszukiwania",
"ColumnViewedAfterSearchDocumentation": "Liczba odwiedzin tej Strony kiedy to odwiedzający skorzystał z wyszukiwarki w Twoim serwisie i kliknął link tej strony w wynikach wyszukiwania.",
"ColumnViewsWithGenerationTime": "Wyświetleń z czasem generowania",
"ColumnVisitDuration": "Czas pobytu (w sekundach)",
"ColumnVisitsWithConversions": "Wizyty z konwersjami",
"CompareDatesParamMustMatchComparePeriods": "Długość parametru zapytania %1$s musi być zgodna z długością parametru zapytania %2$s.",
"CompareTo": "Porównaj z:",
"ComparisonCardTooltip1": "'%1$s' na %2$s zawiera %3$s wszystkich wizyt (%4$s z %5$s łącznie).",
"ComparisonCardTooltip2": "Liczba wizyt jest różna o %1$s w porównaniu z %2$s w ciągu %3$s.",
"ComparisonRatioTooltip": "Jest to zmiana o %1$s w porównaniu z segmentem '%2$s' na %3$s.",
"Comparisons": "Porównania",
"ComputedMetricAverage": "Śr. %1$s na %2$s",
"ComputedMetricAverageDocumentation": "Średnia wartość \"%1$s\" na \"%2$s\".",
"ComputedMetricAverageShortDocumentation": "Średnia wartość \"%1$s\".",
"ComputedMetricCountDocumentation": "Liczba %s",
"ComputedMetricCountWithValue": "Wejścia z %s",
"ComputedMetricCountWithValueDocumentation": "Liczba wejść z ustawioną wartością dla %s",
"ComputedMetricMax": "Maks. %s",
"ComputedMetricMaxDocumentation": "Wartość maksymalna dla %s",
"ComputedMetricMin": "Min %s",
"ComputedMetricMinDocumentation": "Wartość minimalna dla %s",
"ComputedMetricRate": "Współczynnik %s",
"ComputedMetricRateDocumentation": "Współczynnik \"%1$s\" spośród \"%2$s\".",
"ComputedMetricRateShortDocumentation": "Procent \"%1$s\".",
"ComputedMetricSum": "Łącznie %s",
"ComputedMetricSumDocumentation": "Łączna liczba %s",
"ComputedMetricUniqueCount": "Unikalne %s",
"ComputedMetricUniqueCountDocumentation": "Liczba unikalnych %s",
"ConfigFileIsNotWritable": "Plik konfiguracyjny Matomo %1$s nie ma ustawionych praw do zapisu, zmiany poczynione nie mogły więc zostać zapisane. %2$s Zmień przez chmod uprawnienia do zapisu pliku konfiguracyjnego.",
"Confirm": "Potwierdź",
"Continue": "Kontunuuj",
"ContinueToPiwik": "Przejdź do Matomo",
"CopiedToClipboard": "Skopiowano do schowka",
"Copy": "Kopiuj",
"Create": "Utwórz",
"CreatedByUser": "utworzony przez %s",
"CreationDate": "Data utworzenia",
"CurrentMonth": "bieżący miesiąc",
"CurrentWeek": "bieżący tydzień",
"CurrentYear": "bieżący rok",
"CurrentlyUsingUnsecureHttp": "Obecnie używasz Matomo przez niezabezpieczony protokół HTTP. Możesz w ten sposób narazić Matomo na ataki naruszające bezpieczeństwo. Możesz również naruszać prawo dotyczące prywatności, ponieważ niektóre funkcje, w tym opt-out cookies, będą niedostępne. Zalecamy skonfigurowanie Matomo do korzystania z SSL (HTTPS) w celu zwiększenia bezpieczeństwa.",
"Custom": "Dostosowane",
"Daily": "Codziennie",
"DailyReport": "codziennie",
"DailyReports": "Raporty dzienne",
"DailySum": "Kwota dzienna",
"DashboardForASpecificWebsite": "Tablica analiz dla wybranej strony",
"DataForThisGraphHasBeenPurged": "Dane dla tego wykresu są starsze niż %s miesiące i zostały wyczyszczone.",
"DataForThisTagCloudHasBeenPurged": "Dane tej chmury tagów są starsze niż %s miesięcy i zostały usunięte.",
"Date": "Data",
"DateRange": "Zakres dat:",
"DateRangeFrom": "od",
"DateRangeFromTo": "Od %1$s do %2$s",
"DateRangeInPeriodList": "zakres dat",
"DateRangeTo": "do",
"DaysHours": "%1$s dni %2$s godzin",
"DaysSinceFirstVisit": "dni od pierwszej wizyty",
"DaysSinceLastEcommerceOrder": "Dni od ostatniego zamówienia e-commerce",
"DaysSinceLastVisit": "dni od ostatniej wizyty",
"Default": "Domyślne",
"DefaultAppended": "(domyślny)",
"Delete": "Usuń",
"Description": "Opis",
"Desktop": "Pulpit",
"Details": "Szczegóły",
"Disabled": "Wyłączone",
"Discount": "Rabat",
"DisplaySimpleTable": "Uproszczony widok tabeli",
"DisplayTableWithGoalMetrics": "Widok tabeli z danymi o celach",
"DisplayTableWithMoreMetrics": "Widok tabeli z większą ilością danych",
"Documentation": "Dokumentacja",
"Donate": "Wesprzyj",
"Done": "Wykonano",
"DoubleClickToChangePeriod": "Kliknij 2-krotnie aby zastosować ten przedział.",
"Download": "Pobierz",
"DownloadFail_FileExists": "Plik %s istnieje!",
"DownloadFail_FileExistsContinue": "Próbuję kontynuować pobieranie dla %s ale w pełni pobrany plik już istnieje!",
"DownloadFail_HttpRequestFail": "Nie udało się pobrać pliki! Strona, z której próbujesz go pobrać zdaje się nie działać właściwie. Próbuj później lub pobierz plik samodzielnie.",
"DownloadFullVersion": "%1$sPobierz%2$s wersję pełną! Zobacz %3$s",
"DownloadPleaseRemoveExisting": "Jeśli chcesz, żeby został zastąpiony, proszę usunąć istniejący plik.",
"Downloads": "Pobrania",
"EcommerceOrders": "Zamówienia e-commerce",
"EcommerceVisitStatusDesc": "Sprawdź status e-comerce na końcu wizyty",
"EcommerceVisitStatusEg": "Aby dla przykładu pobrać wszystkie wizyty, które złożyły się na zamówienie, żądanie API zaweirałoby %s",
"Edit": "Edycja",
"EncryptedSmtpTransport": "Wpisz szyfrowanie warstwy transportowej wymagane przez twój serwer SMTP.",
"Error": "Błąd",
"ErrorRateLimit": "Ups... zbyt wiele żądań. Dzieje się tak, gdy przekroczysz liczbę dozwolonych żądań do API w określonym czasie.",
"ErrorRequest": "Uppps... wystąpił problem z obsługą żądania. Możliwe, że na serwerze wystąpiła anomalia lub zażądany raport zawierał zbyt dużo danych. Proszę spróbuj później. Jeśli błąd będzie się powtarzał proszę %1$sskontaktuj się ze swoim administratorem Matomo %2$s w celu uzyskania pomocy.",
"ErrorRequestFaqLink": "Sprawdź w FAQ, jakie kroki należy podjąć, aby rozwiązać ten problem.",
"ErrorTryAgain": "Błąd. Spróbuj ponownie później.",
"Errors": "Błędy",
"EvolutionOverPeriod": "Zmiana w czasie",
"EvolutionSummaryGeneric": "%1$s w %2$s w porównaniu do %3$s w %4$s. Zmiana: %5$s",
"ExceptionCapabilityAccessWebsite": "Brak dostępu do wybranego zasobu, ponieważ wymagane są uprawnienia %1$s dla serwisu id = %2$d.",
"ExceptionCheckUserHasSuperUserAccessOrIsTheUser": "Musisz być albo Super Użytkownikiem albo samym użytkownikiem '%s'.",
"ExceptionConfigurationFileExistsButNotReadable": "Plik konfiguracji %s prawdopodobnie istnieje, ale Matomo nie może go odczytać.",
"ExceptionConfigurationFileNotFound": "Plik konfiguracyjny {%s} nie został odnaleziony.",
"ExceptionConfigurationFilePleaseCheckReadableByUser": "Proszę upewnij się, że użytkownik '%2$s' ma uprawnienia do odczytu %1$s.",
"ExceptionContactSupportGeneric": "Jeśli w dalszym ciągu występuje %1$sskontaktuj się ze swoim administratorem Matomo %2$s w celu uzyskania pomocy.",
"ExceptionDatabaseAccess": "Odmowa dostępu do bazy danych",
"ExceptionDatabaseUnavailable": "Serwer MySQL przestał działać",
"ExceptionDatabaseVersion": "Twoja %1$s wersja to %2$s a Matomo wymaga minimum %3$s.",
"ExceptionDatabaseVersionNewerThanCodebase": "Twój Matomo używa starszej wersji kodu %1$s i jednocześnie wykryliśmy, że baza danych Matomo została zaktualizowana do nowszej wersji %2$s.",
"ExceptionDatabaseVersionNewerThanCodebaseWait": "Możliwe, że Twoi administratorzy Matomo aktualnie kończą aktualizację. Prosimy spróbuj ponownie za parę minut.",
"ExceptionDirectoryToDelete": "Katalog do usunięcia: %s",
"ExceptionFileIntegrity": "Weryfikacja integralności pliku zakończona niepowodzeniem: %s",
"ExceptionFileToDelete": "Plik do usunięcia: %s",
"ExceptionFilesizeMismatch": "Zła wielkość pliku: %1$s (spodziewana wielkość: %2$s, znaleziono: %3$s)",
"ExceptionIncompatibleClientServerVersions": "Twoja %1$s wersja klienta to %2$s co oznacza, że jest niezgodna z tą wersją serwera %3$s.",
"ExceptionInvalidAggregateReportsFormat": "Zagregowany format raportu '%1$s' jest niepoprawny. Zamiast niego spróbuj: %2$s.",
"ExceptionInvalidArchiveTimeToLive": "Obecny czas życia archiwum musi być określony numerem sekund większym niż zero",
"ExceptionInvalidDateBeforeFirstWebsite": "Data '%1$s' jest wcześniejsza niż data publikacji pierwszego serwisu. Spróbuj użyć daty po %2$s (znacznik czasu %3$s).",
"ExceptionInvalidDateFormat": "Format daty powinien być następujący: %1$s lub obsługiwany przez następujące słowa kluczowe przez %2$s funkcję (poznaj %3$s by uzyskać więcej informacji)",
"ExceptionInvalidDateRange": "Data '%1$s' nie jest w prawidłowym zakresie. Powinna posiadać następujący format: %2$s.",
"ExceptionInvalidPeriod": "Dany okres '%1$s' nie jest obsługiwany. Wypróbuj inny z listy poniżej: %2$s",
"ExceptionInvalidRendererFormat": "Zastosowany format '%1$s' jest nieprawidłowy. Wybierz jeden z dostępnych zamiast: %2$s.",
"ExceptionInvalidReportRendererFormat": "Zastosowany format '%1$s' jest nieprawidłowy. Sprawdź jeden z dostępnych zamiast: %2$s.",
"ExceptionInvalidStaticGraphType": "Statyczny typ wykresu '%1$s' jest nie ważny. Spróbuj jedną z następujących czynności zamiast: %2$s.",
"ExceptionLanguageFileNotFound": "Plik obsługi języka '%s' nie został odnaleziony.",
"ExceptionMethodNotFound": "Metoda '%1$s' nie istnieje lub nie jest osiągalna w module '%2$s'.",
"ExceptionMissingFile": "Brak pliku: %s",
"ExceptionNonceMismatch": "Nie można pozytywnie zweryfikować tokenu zabezpieczającego w tym formularzu.",
"ExceptionNotSupportedBrowserText": "Ze względu na problemy związane z bezpieczeństwem, Twoja przeglądarka nie jest obsługiwana. Zaktualizuj przeglądarkę do nowszej wersji.",
"ExceptionNotSupportedBrowserTitle": "Twoja przeglądarka nie jest wspierana.",
"ExceptionPrivilege": "Nie posiadasz dostępu do tych zasobów, ponieważ one wymagają poziomu uprawnień określonych jako %s.",
"ExceptionPrivilegeAccessWebsite": "Nie możesz uzyskać dostępu do zasobu, ponieważ wymaga on dostępu %1$s do serwisu o id = %2$d.",
"ExceptionPrivilegeAtLeastOneWebsite": "Nie możesz uzyskać dostępu do zasobu, ponieważ wymaga on dostępu %s do przynajmniej jednego serwisu.",
"ExceptionReportNotEnabled": "Żądany raport nie jest włączony. Zazwyczaj oznacza to, że wtyczka, która określa raport nie została aktywowana albo nie masz wystarczających uprawnień do dostępu do raportu.",
"ExceptionReportNotFound": "Raport nie istnieje.",
"ExceptionSecurityCheckFailed": "Przepraszamy, ale działanie, które próbujesz wykonać, nie powiodło się z powodu kontroli bezpieczeństwa. Jest to standardowy środek zapewniający bezpieczeństwo Twojego konta. Spróbuj ponownie, a jeśli problem będzie się powtarzał, skontaktuj się z naszym zespołem pomocy technicznej w celu uzyskania dalszej pomocy.",
"ExceptionUnableToStartSession": "Nie można uruchomić sesji.",
"ExceptionUndeletableFile": "Nie można skasować %s",
"ExceptionUnexpectedDirectory": "W Twoim Matomo znaleźliśmy katalogi , których się nie spodziewaliśmy.",
"ExceptionUnexpectedDirectoryPleaseDelete": "W celu uniknięcia błędów, proszę usuń wskazane katalogi.",
"ExceptionUnexpectedFile": "W Twoim Matomo znaleźliśmy pliki, których się nie spodziewaliśmy.",
"ExceptionUnexpectedFilePleaseDelete": "Usuń te pliki, aby uniknąć błędów.",
"ExceptionUnreadableFileDisabledMethod": "Plik konfiguracyjny {%1$s} nie ma praw do odczytu. Twój hosting mógł zablokować %2$s.",
"ExceptionWidgetNotEnabled": "Żądany gadżet nie jest włączony. To zazwyczaj oznacza, że albo wtyczka, która obsługuje ten gadżet, jest nieaktywna, albo nie masz wystarczających praw dostępu.",
"ExceptionWidgetNotFound": "Żądany widżet nie istnieje.",
"ExpandDataTableFooter": "Zmienić wizualizację lub skonfigurować raport",
"Export": "Eksport",
"ExportAsImage": "Eksportuj jako obraz",
"ExportThisReport": "Eksport danych w innych formatach",
"Faq": "FAQ",
"FileIntegrityWarning": "Weryfikacja spójności plików nie powiodła się i zwróciła błędy. Wprowadź niezbędne poprawki i po odświeżeniu strony upewnij się, że nie pojawią się błędy.",
"FileIntegrityWarningReupload": "Poniższe błędy mogą wynikać z częściowego lub nieudanego wgrania plików Matomo.",
"FileIntegrityWarningReuploadBis": "Spróbuj ponownie wgrać wszystkie pliki Matomo w trybie BINARNYM.",
"First": "Pierwszy",
"Flatten": "Płaski",
"ForExampleShort": "np.",
"ForceSSLRecommended": "Zalecamy korzystanie z Matomo wyłącznie w połączeniach szyfrowanych - SSL. Dostępom przez niezabezpieczone połączenia zapobiegniesz dodając %1$s do sekcji %2$sTwojego config\/config.ini.php pliku Matomo.",
"ForcedSSL": "Wymuszone połączenie SSL",
"Forums": "Forum",
"FromReferrer": "z",
"GeneralInformation": "Ogólne informacje",
"GeneralSettings": "Ogólne ustawienia",
"Generic": "Domyślne",
"GetStarted": "Rozpocznij",
"GiveUsYourFeedback": "Zdaj relację!",
"GoTo": "Idź do %s",
"GoTo2": "Idź do",
"Goal": "Cel",
"GraphHelp": "Więcej informacji na temat wyświetlania grafik znajdziesz na stronach Matomo.",
"HelloUser": "Witaj, %s!",
"Help": "Pomoc",
"HelpReport": "Kliknij, aby wyświetlić pomocnicze informacje dotyczące tego raportu",
"HelpResources": "Pomoc",
"HelpTranslatePiwik": "Może chciałbyś %1$spomóc nam ulepszać Matomo tłumaczenia%2$s?",
"Hide": "ukryj",
"HoursMinutes": "%1$s godzin %2$s min",
"IP": "IP",
"Id": "Nr",
"IfArchivingIsFastYouCanSetupCronRunMoreOften": "Zakładając, że archiwizacja w Twojej konfiguracji przebiega szybko, warto ją dodać do crontab'a, aby wykonywać ją częściej.",
"IncompletePeriod": "Niepełny okres",
"InfoFor": "Informacja dla %s",
"Installed": "Zainstalowany",
"InvalidDateRange": "Błędny zakres dat, wybierz ponownie",
"InvalidResponse": "Otrzymane dane nie są prawidłowe.",
"InvalidatedPeriod": "Nieprawidłowy okres",
"JsTrackingTag": "Kod śledzący w JavaScript",
"KpiMetric": "Wskaźnik efektywności (KPI)",
"Language": "Język",
"Languages": "Języki",
"LastDays": "w czasie ostatnich %s dni (włączając dzisiejszy)",
"LastDaysShort": "Ostatnie %s dni",
"LearnMore": "%1$sdowiedz się więcej%2$s",
"Live": "Na żywo",
"Loading": "Ładuję…",
"LoadingData": "Ładuję dane…",
"LoadingPopover": "Ładuję %s…",
"LoadingPopoverFor": "Ładuję %s dla",
"Locale": "pl_PL.UTF-8",
"Logout": "Wyloguj",
"MainMetrics": "Główne wskaźniki",
"ManagePlugins": "Zarządzanie wtyczkami",
"ManageSubscriptions": "Zarządzaj subskrypcjami",
"Matches": "Pasuje",
"MatomoIsACollaborativeProjectYouCanContributeAndDonateNextRelease": "%1$sMatomo%2$s, wcześniej znane jako Matomo, projektem powstającym dzięki współpracy członków %7$szespołu Matomo%8$s z wieloma deweloperami z całego Świata.<br>Jeśli jesteś fanem Matomo, możesz pomóc: zobacz jak %3$smożesz współtworzyć Matomo%4$s, lub %5$swesprzyj datkiem%6$s, aby pomóc w sfinansowaniu kolejnego wspaniałego wydania Matomo!",
"MaximumNumberOfPeriodsComparedIs": "Maksymalna ilość okresów, które mogą być porównywane jednocześnie to %s.",
"MaximumNumberOfSegmentsComparedIs": "Maksymalna liczba segmentów, które mogą być porównywane jednocześnie to %s.",
"Measurable": "Wartość mierzalna",
"MeasurableId": "ID wskaźnika",
"Measurables": "Wartości mierzalne",
"MediumToHighTrafficItIsRecommendedTo": "Dla serwisów o średnim i dużym natężeniu ruchu, zaleca się przetwarzanie raportowania dziennego najwyżej do pół godziny (%1$s sekund) lub co godzinę (%2$s sekund).",
"Metadata": "Metadata",
"Metric": "Wskaźnik",
"MetricToPlot": "Wskaźnik do wykreślenia",
"Metrics": "Wskaźniki",
"MetricsToPlot": "Wskaźniki do wykreślenia",
"MinutesSeconds": "%1$s min %2$ss",
"Mobile": "Przenośny",
"Monthly": "Miesięcznie",
"MonthlyReport": "miesięcznie",
"MonthlyReports": "Raporty miesięczne",
"More": "Więcej",
"MoreDetails": "Więcej",
"MoreLowerCase": "więcej",
"MultiSitesSummary": "Wszystkie strony",
"NUniqueVisitors": "%s jednorazowych gości",
"NUsers": "%s użytkowników",
"NVisits": "%s wizyt",
"Name": "Nazwa",
"NameShownInTheSenderColumn": "Nazwa widoczna w kolumnie nadawcy",
"NbActions": "Liczba akcji",
"NbInteractions": "Liczba interakcji",
"NbSearches": "Liczba wewnętrznych wyszukiwań",
"NeedMoreHelp": "Potrzebujesz więcej pomocy?",
"Never": "Nigdy",
"New": "Nowy",
"NewReportsWillBeProcessedByCron": "Kiedy archiwizacja baz Matomo nie jest wywoływana przez przeglądarkę, nowe raporty będą jedynie przetwarzane przez crontab.",
"NewUpdatePiwikX": "Najnowsza aktualizacja: Matomo %s",
"NewVisitor": "Nowy oglądający",
"NewVisits": "Nowe wizyty",
"Next": "Dalej",
"No": "Nie",
"NoDataForGraph": "Brak danych dla tego wykresu.",
"NoDataForTagCloud": "brak danych dla tej chmury tagów.",
"NotDefined": "%s nie zdefiniowany",
"NotInstalled": "Niezainstalowany",
"NotPossibleWithoutHttps": "UWAGA: Wykonanie tej operacji bez skonfigurowanego certyfikatu SSL spowoduje uszkodzenie Matomo.",
"NotRecommended": "niezalecane",
"NotValid": "%s nie jest poprawny",
"Note": "Uwagi",
"NumberOfVisits": "Ilość odwiedzin",
"Ok": "Ok",
"OneAction": "1 akcja",
"OneVisit": "1 wizyta",
"OnlyEnterIfRequired": "Wprowadź tylko nazwę użytkownika jeżeli twój serwer SMTP tego wymaga.",
"OnlyEnterIfRequiredPassword": "Wprowadź tylko hasło użytkownika jeżeli twój serwer SMTP tego wymaga.",
"OnlyUsedIfUserPwdIsSet": "Wybierz tylko jeśli nazwa użytkownika\/hasło jest ustawione, zapytaj swojego dostawcę usług, którą z metod powinieneś wybrać.",
"OpenSourceWebAnalytics": "Analityka stron web w oparciu o kod Open Source",
"OperationAtLeast": "Co najmniej",
"OperationAtMost": "Co najwyżej",
"OperationContains": "Zawiera",
"OperationDoesNotContain": "Nie zawiera",
"OperationEndsWith": "Kończy się na",
"OperationEquals": "Równa się",
"OperationGreaterThan": "Większy niż",
"OperationIs": "Jest",
"OperationIsNot": "Nie jest",
"OperationLessThan": "mniej niż",
"OperationNotEquals": "Nie równa się",
"OperationStartsWith": "Zaczyna się od",
"OptionalSmtpPort": "Opcjonalnie. Domyślnie jest to port 25 dla TLS SMTP niezaszyfrowanego, i 465 dla SSL SMTP.",
"Options": "Opcje",
"Or": "albo",
"OrCancel": "lub wykonaj %1$s krok wstecz %2$s",
"Others": "Pozostałe",
"Outlink": "Link zewnętrzne",
"Outlinks": "Linki zewnętrzne",
"OverlayRowActionTooltip": "Zobacz analizowane dane bezpośrednio na swojej stronie (otwiera się w nowej karcie)",
"OverlayRowActionTooltipTitle": "Nakładka Otwarta Strona",
"Overview": "Przegląd",
"Pages": "Strony",
"Pagination": "%1$s–%2$s z %3$s",
"PaginationWithoutTotal": "%1$s–%2$s",
"ParameterMustIntegerBetween": "Parametr %1$s musi być liczbą całkowitą między %2$s a %3$s.",
"Password": "Hasło",
"PasswordConfirmation": "Potwierdź hasło",
"Period": "Okres",
"Piechart": "Wykres kołowy",
"PiwikCannotBeUpgradedBecausePhpIsTooOld": "Matomo nie może zostać zaktualizowany do najnowszej wersji, ponieważ Twoja wersja PHP jest za stara.",
"PiwikXIsAvailablePleaseNotifyPiwikAdmin": "%1$s jest dostępny. Prosimy powiadomić%2$sMatomo administratora%3$s.",
"PiwikXIsAvailablePleaseUpdateNow": "Matomo %1$s jest dostępna. %2$sWykonaj aktualizację!%3$s (zobacz %4$szmiany%5$s).",
"PleaseContactYourPiwikAdministrator": "Skontaktuj się z administratorem Matomoa.",
"PleaseSpecifyValue": "Proszę określić parametr dla '%s'.",
"PleaseTryAgain": "Proszę spróbuj ponownie",
"PleaseUpdatePiwik": "Prosimy o aktualizację oprogramowania Matomo",
"PleaseUpgradeYourPhpVersionSoYourPiwikDataStaysSecure": "Proszę zaktualizuj PHP przynajmniej do wersji %s, tak aby statystyki Matomo pozostały bezpieczne.",
"Plugin": "Wtyczka",
"Plugins": "Wtyczki",
"PoweredBy": "Wspierane przez",
"Previous": "Wstecz",
"PreviousDays": "poprzednie %s dni (bez dnia dzisiejszego)",
"PreviousDaysShort": "Poprzednie %s dni",
"PreviousPeriod": "Poprzedni okres",
"PreviousYear": "Poprzedni rok",
"Price": "Cena",
"Print": "Drukuj",
"ProductConversionRate": "Współczynnik konwersji produktu",
"ProductRevenue": "Przychody ze sprzedaży produktów",
"Profiles": "Profile",
"PurchasedProducts": "Zakupione produkty",
"Quantity": "Ilość",
"RangeReports": "Niestandardowe zakresy dat",
"ReadThisToLearnMore": "%1$sPrzeczytaj to żeby wiedzieć więcej.%2$s",
"RealTime": "Czas rzeczywisty",
"RearchiveTimeIntervalOnlyForTodayReports": "To dotyczy tylko dzisiejszych raportów (lub dowolnego innego Zakresu Dat włączając dziś)",
"Reasons": "Powody",
"Recommended": "Zalecane",
"RecordsToPlot": "Dane na wykresie",
"Refresh": "Odśwież",
"RefreshPage": "Odśwież stronę",
"RelatedReport": "Powiązany raport",
"RelatedReports": "Powiązane raporty",
"Remove": "Usuń",
"Report": "Raport",
"ReportGeneratedFrom": "Ten raport został wygenerowany na podstawie danych z %s.",
"ReportRatioTooltip": "'%1$s' odpowiada %2$s z %3$s %4$s w segmencie %5$s z %6$s.",
"Reports": "Raporty",
"ReportsContainingTodayWillBeProcessedAtMostEvery": "Archiwizuj raporty nie rzadziej niż co X sekund",
"ReportsWillBeProcessedAtMostEveryHour": "Raporty zostaną przetwarzane najwyżej co godzinę.",
"RequestTimedOut": "Żądanie danych w procesie %s nie zostało wykonane w wyznaczonym czasie - time out. Spróbuj ponownie.",
"Required": "%s wymagane",
"Required2": "Wymagane",
"ReturningVisitor": "Powracających odwiedzających",
"ReturningVisitorAllVisits": "Zobacz wszystkie odwiedziny",
"RowEvolutionRowActionTooltip": "Sprawdź jak zmieniały się wartości tego parametru w czasie",
"RowEvolutionRowActionTooltipTitle": "Otwórz wykres zmian",
"Rows": "Wierszy",
"RowsToDisplay": "Ilość wierszy",
"Save": "Zapisz",
"SaveImageOnYourComputer": "Aby zapisać obraz na swoim komputerze, kliknij na niego prawym przyciskiem myszy i wybierz \"Zapisz obrazek jako…\"",
"Search": "Szukaj",
"SearchNoResults": "Brak wyników",
"SecondsSinceFirstVisit": "Ilość sekund od pierwszej wizyty",
"SecondsSinceLastEcommerceOrder": "Ilość sekund od ostatniego zamówienia Ecommerce",
"SecondsSinceLastVisit": "Ilość sekund od ostatniej wizyty",
"Security": "Bezpieczeństwo",
"SeeAll": "Zobacz wszystko",
"SeeTheOfficialDocumentationForMoreInformation": "Zobacz w %1$soficjalnej dokumentacjin%2$s, aby uzyskać więcej informacji.",
"SeeThisFaq": "Zobacz %1$sto FAQ%2$s.",
"Segment": "Segment",
"SelectYesIfYouWantToSendEmailsViaServer": "Wybierz \"Tak\", jeśli chcesz lub musisz wysyłać e-mail za pośrednictwem serwera nazw, zamiast lokalnej obsługi przez zintegrowaną funkcję poczty",
"SetPassword": "Ustaw hasło",
"Settings": "Konfiguracja",
"Share": "Udostępnij",
"Shipping": "Wysyłka",
"Show": "pokaż",
"SingleWebsitesDashboard": "Pulpit pojedynczej witryny",
"SmallTrafficYouCanLeaveDefault": "Dla serwisów o małym natężeniu ruchu, możesz pozostawić domyślne %s sekund, by mieć dostęp do wszystkich raportów w czasie rzeczywistym.",
"SmtpEncryption": "Szyfrowanie SMTP",
"SmtpFromAddress": "SMTP adresu",
"SmtpFromEmailHelp": "Domyślną wartością jest noreply@{DOMAIN}, gdzie {DOMAIN} zostanie zastąpiony domeną Matomo \"%1$s\".<br>Jeśli wysyłanie wiadomości nie działa w Twoim przypadku, być może konieczne będzie ustawienie tego adresu tak, aby pasował do Twojej nazwy użytkownika SMTP.",
"SmtpFromName": "SMTP nazwy",
"SmtpPassword": "Hasło SMTP",
"SmtpPort": "Port SMTP",
"SmtpServerAddress": "Adres serwera SMTP",
"SmtpUsername": "Nazwa użytkownika SMTP",
"Source": "Źródło",
"SparklineTooltipUsedPeriod": "Każdy punkt danych na wykresie przebiegu w czasie reprezentuje %s.",
"StatisticsAreNotRecorded": "Matomo Visitor Tracking jest obecnie wyłączona! Ponownie włączenie śledzenia przez ustawienie record_statistics = 1 w pliku config \/ config.ini.php.",
"Subtotal": "Razem",
"Summary": "Podsumowanie",
"Table": "Tabela",
"TagCloud": "Chmura Tagów",
"Tax": "Podatek",
"Testing": "Testowanie…",
"ThankYouForUsingMatomo": "Dziękujemy, że korzystasz z Matomo",
"TheMatomoTeam": "Zespół Matomo",
"TimeAgo": "%s temu",
"TimeFormat": "Format czasu",
"TimeOnPage": "Czas na stronie",
"ToDeleteAllDirectoriesRunThisCommand": "W celu usunięcia tych katalogów możesz użyć komendy:",
"ToDeleteAllFilesRunThisCommand": "Aby usunąć wszystkie te pliki na raz, wywołaj to polecenie:",
"Total": "Ogólnie",
"TotalRatioTooltip": "To %1$s wszystkich %2$s %3$s w %4$s.",
"TotalRevenue": "Dochód razem",
"TotalVisitsPageviewsActionsRevenue": "(Razem: %1$s odwiedzin, %2$s wyświetleń strony, %3$s akcji, %4$s dochód)",
"Totals": "Suma",
"TrackingScopeAction": "Akcja",
"TrackingScopePage": "Strona",
"TrackingScopeVisit": "Wizyta",
"TransitionsRowActionTooltip": "Zobacz co odwiedzający zrobili przed i po obejrzeniu tej strony",
"TransitionsRowActionTooltipTitle": "Otwarte przejścia",
"TranslatorName": "Remigiusz Waszkiewicz, Marcin Kowol, Maciej Zawadziński, Artur Warchoł,AETERNUS, Tomasz Kornicki, Damian Dąbrowa",
"UniquePurchases": "Unikalnych zakupów",
"Unknown": "Nieznany",
"Update": "Aktualizacja",
"Upload": "Wgraj",
"UsePlusMinusIconsDocumentation": "Użyj ikony plus i minus po lewej stronie nawigacji.",
"UseSMTPServerForEmail": "Użyj serwera SMTP dla wysyłania poczty e-mail",
"UseSSLInstall": "Zalecamy korzystanie z Matomo wyłącznie w połączeniach szyfrowanych - SSL. Proszę %1$skliknij tu aby kontynuować instalację przez SSL%2$s.",
"UserId": "ID użytkownika",
"UserIds": "ID użytkownika",
"Username": "Nazwa użytkownika",
"VBarGraph": "Wykres słupkowy",
"ValidatorErrorCharacterTooLong": "Wartość zawiera \"%1$s\" znaków, a powinna zawierać do %2$s znaków.",
"ValidatorErrorCharacterTooShort": "Wartość zawiera \"%1$s\" znaków, a musi zawierać przynajmniej %2$s znaków.",
"ValidatorErrorEmptyValue": "Należy podać wartość.",
"ValidatorErrorInvalidDateTimeFormat": "Data \"%1$s\" zapisana jest w niepoprawnym formacie, proszę użyj %2$s",
"ValidatorErrorNoValidRegex": "Wartość \"%s\" nie jest poprawnym wyrażeniem regularnym.",
"ValidatorErrorNotANumber": "Wartość nie jest liczbą.",
"ValidatorErrorNotEmailLike": "Wartość \"%s\" nie jest poprawnym adresem email.",
"ValidatorErrorNotUrlLike": "Wartość \"%s\" nie jest poprawnym adresem URL.",
"ValidatorErrorNumberTooHigh": "Wartość \"%1$s\" jest za duża. Wartość nie powinna być większa niż %2$s",
"ValidatorErrorNumberTooLow": "Wartość \"%1$s\" jest za mała. Wartość musi być większa lub równa od %2$s.",
"ValidatorErrorXNotWhitelisted": "Wartość \"%1$s\" nie jest dozwolona, proszę użyj jednej z: %2$s.",
"Value": "Parametr",
"View": "Widok",
"ViewAccessRequired": "Użyty token_auth umożliwia zbyt szeroki dostęp, aby można go było użyć w adresie URL żądania innego niż API. Zastosuj specyficzne dla aplikacji hasło dla użytkownika, który ma tylko dostęp do podglądu.",
"ViewDocumentationFor": "Zobacz dokumentacje dla %1$s",
"Visit": "Odwiedziny",
"VisitConvertedGoal": "Odwiedziny przekształciły się w co najmniej jeden trafiony cel zgodny z założeniami",
"VisitConvertedGoalId": "Wizyta, która przełożyła się na realizację konkretnego Id założenia",
"VisitConvertedGoalName": "Wizyta przekonwertowana na konkretną nazwę celu",
"VisitConvertedNGoals": "Odwiedziny przekształciły się %s jako osiągnięte cele ze zdefiniowanych wcześniej założeń",
"VisitDuration": "Średni czas pobytu na stronie (w sekundach)",
"VisitId": "ID odwiedzin",
"VisitType": "Typ wizyty",
"VisitTypeExample": "Przykładowo, aby wybrać wszystkich odwiedzających, którzy powrócili na serwis, włączając tych, którzy zakupili coś podczas poprzednich wizyt, zapytanie API będzie zawierać %s",
"VisitTypes": "Typy odwiedzin",
"Visitor": "Odwiedzający",
"VisitorFingerprint": "Odcisk palca",
"VisitorID": "ID odwiedzającego",
"VisitorIP": "IP odwiedzającego",
"VisitorIPs": "IP odwiedzającego",
"VisitorSettings": "Konfiguracje użytkownika",
"Visitors": "Oglądający",
"VisitsWith": "Odwiedzin z %s",
"VisualizationDoesNotSupportComparison": "Wizualizacja nie obsługuje porównania segmentów\/okresów.",
"Warning": "Ostrzeżenie",
"WarningDebugOnDemandEnabled": "Tryb śledzenia %1$s jest aktywny. Że względów bezpieczeństwa, aktywacja powinna być krótkookresowa. Aby wyłączyć ustaw %2$s na %3$s w %4$s",
"WarningDevelopmentModeOnButNotGitInstalled": "Używasz obecnie Matomo w trybie deweloperskim, ale nie zostało ono zainstalowane poprzez git. Używanie Matomo w trybie deweloperskim nie jest zalecane w środowisku produkcyjnym.",
"WarningFileIntegrityNoManifest": "Weryfikacja integralności plików nie mogła zostać przeprowadzona z powodu braku pliku manifest.inc.php.",
"WarningFileIntegrityNoManifestDeployingFromGit": "W przypadku wdrażania Matomo z Git, komunikat ten jest prawidłowy.",
"WarningFileIntegrityNoMd5file": "Weryfikacja integralności plików nie mogła zostać zakończona z powodu braku funkcji md5_file().",
"WarningPasswordStored": "%1$sOstrzeżenie:%2$s To hasło zostanie zapisane w pliku konfiguracyjnym widocznym dla każdego, kto może mieć do niego dostęp.",
"WarningPhpVersionXIsTooOld": "Wersja PHP %s której używasz osiągnęła swój Koniec Życia (EOL). Rekomandujemy aktualizację do aktualnej wersji, ponieważ używanie obecnej może narazić Cię na luki w zabezpieczeniach i błędy które zostały naprawione w nowszych wersjach PHP.",
"WarningPiwikWillStopSupportingPHPVersion": "Matomo przestanie wspierać PHP %1$s w następnej głownej wersji. Zaktualizuj PHP do przynajmniej PHP %2$s, zanim będzie za późno!",
"Warnings": "Ostrzeżenia",
"Website": "Strona WWW",
"Weekly": "Tygodniowo",
"WeeklyReport": "tygodniowo",
"WeeklyReports": "Raporty tygodniowe",
"WellDone": "Dobra robota!",
"Widget": "Widżet",
"Widgets": "Widżety",
"XComparedToY": "%1$s w stosunku do %2$s",
"XFromY": "%1$s z %2$s",
"YearlyReport": "rocznie",
"YearlyReports": "Raporty roczne",
"YearsDays": "%1$s lat %2$s dni",
"Yes": "Tak",
"YouAreCurrentlyUsing": "Aktualnie używasz Matomo %s.",
"YouAreViewingDemoMessage": "Oglądasz demo %1$s Matomo'a %2$s",
"YouMustBeLoggedIn": "Musisz się zalogować, by uzyskać dostęp do tej funkcjonalności.",
"YouMustUpgradePhpVersionToReceiveLatestPiwik": "Musisz zaktualizować PHP, aby zainstalować najnowszą aktualizację Matomoa.",
"YourChangesHaveBeenSaved": "Twoje modyfikacje zostały zapisane pomyślnie.",
"YourSessionHasExpired": "Twoja sesja wygasła z powodu braku aktywności. Zaloguj się ponownie, aby kontynuować."
},
"Mobile": {
"AboutPiwikMobile": "O Matomo Mobile",
"AccessUrlLabel": "Adres dostępowy Matomo",
"Account": "Konto",
"Accounts": "Konta",
"AddAccount": "Dodaj konto",
"AddPiwikDemo": "Dodaj Demo Matomo",
"Advanced": "Zaawansowane",
"AnonymousAccess": "Dostęp anonimowy",
"AnonymousTracking": "Anonimowe śledzenie",
"AskForAnonymousTrackingPermission": "Po aktywacji, Matomo Mobile będzie wysyłał anonimowe statystyki użytkowania do matomo.org. Posłużą one deweloperom Matomo Mobile do lepszego zrozumienia sposobów korzystania z aplikacji. Wysyłane informacje to: kliknięcia menu i ustawień, nazwa i wersja systemu operacyjnego, każdy błąd wyświetlony w Matomo Mobile. NIE BĘDZIEMY śledzili żadnych Twoich statystyk. Te anonimowe dane nigdy nie zostaną upublicznione. W dowolnym momencie możesz włączyć lub wyłączyć anonimowe statystyki w Ustawieniach.",
"ChooseHttpTimeout": "Czas oczekiwania na odpowiedź",
"ChooseMetric": "Wybierz wskaźnik",
"ChooseReport": "Wybierz raport",
"ChooseSegment": "Wybierz segment",
"ConfirmRemoveAccount": "Czy chcesz usunąć to konto?",
"DefaultReportDate": "Data raportu",
"EmailUs": "Wyślij nam wiadomość email",
"EnableGraphsLabel": "Wyświetlanie wykresów",
"EnterAuthCode": "Wprowadź kod autentykujący",
"EnterAuthCodeExplanation": "Wygląda na to, że używasz uwierzytelniania 2 składnikowego. Proszę wprowadź sześciocyfrowy kod aby zalogować się do swojego konta.",
"EnterCorrectAuthCode": "Wprowadź poprawny kod autentykujący",
"EvolutionGraph": "Graf Historyczny",
"ExceptionNoViewAccess": "Sprawdź nazwę użytkownika i hasło i upewnij się, że masz dostęp %s do przynajmniej jednego serwisu.",
"HelpUsToImprovePiwikMobile": "Czy chcesz włączyć anonimowe śledzenie wykorzystania w Matomo Mobile?",
"HowtoDeleteAnAccount": "Naciśnij i przytrzymaj by usunąć konto.",
"HowtoDeleteAnAccountOniOS": "W celu usunięcia konta przeciągnij z prawej do lewej",
"HowtoExitAndroid": "Kliknij ponownie COFNIJ, aby wyjść",
"HowtoLoginAnonymous": "Pozostaw nazwę i hasło uzytkownika pustymi dla logowania anonimowego",
"HttpIsNotSecureWarning": "Twój token autoryzacji Matomo (tiken_auth) będzie przesyłany jako zwykły tekst, gdy używasz 'HTTP'. Z tego powodu zalecamy korzystanie z HTTPS umożliwiającego bezpieczny przesył danych przez Internet. Czy chcesz kontynuować?",
"HttpTimeout": "HTTP Timeout - Przekroczono maksymalny dozwolony czas",
"IgnoreSslError": "Ignoruj błąd SSL",
"IncompatiblePiwikVersion": "Obecnie zainstalowana wersja Matomo nie jest zgodna z Matomo Mobile 2. Uaktualnij swoją instalację Matomo i spróbuj ponownie lub zainstaluj Matomo Mobile 1.",
"LastUpdated": "Ostatnia aktualizacja: %s",
"LoadingReport": "Ładuję %s",
"LoginCredentials": "Uprawnienia",
"LoginToPiwikToChangeSettings": "Zaloguj się na swój serwer Matomo, aby tworzyć i aktualizować witryny, użytkowników lub zmieniać ustawienia ogólne, takie jak \"Raport ładowany domyślnie\".",
"LoginUseHttps": "Użyj https",
"MatomoMarketplace": "Sklep Matomo",
"MatomoMobile": "Aplikacja mobilna Matomo",
"MultiChartLabel": "Wyświetlanie linią z gwiazdek",
"NavigationBack": "Powrót",
"NetworkError": "Błąd sieci",
"NetworkErrorWithStatusCode": "Wystąpił błąd: \"%1$s\". Żądanie zwróciło status \"%2$s\". Adres URL to: \"%3$s\". W celu uzyskania większej ilości informacji o błędzie i jego rozwiązaniach, proszę sprawdź wprowadzony adres URL i logi błędów serwera.",
"NetworkErrorWithStatusCodeShort": "Błąd sieci %s",
"NetworkNotReachable": "Sieć nieosiągalna",
"NoAccountIsSelected": "Musisz wybrać konto. Dodaj nowe konto jeśli go nie skonfigurowałeś.",
"NoDataShort": "Brak danych",
"NoPiwikAccount": "Brak konta Matomo?",
"NoReportsShort": "Brak raportów",
"NoVisitorFound": "Nie odnaleziono odwiedzającego",
"NoVisitorsShort": "Brak odwiedzających",
"NoWebsiteFound": "Nie znaleziono strony",
"NoWebsitesShort": "Brak stron",
"PossibleSslError": "Możliwy błąd certyfikatu SSL",
"PossibleSslErrorExplanation": "Wystąpił błąd, którego przyczyną może być nieważny lub samodzielnie podpisany certyfikat: \"%s\". Logowanie może być możliwe po wyłączeniu weryfikacji SSL, ale jest mniej bezpieczne. Zmianę weryfikacji SSL możesz wykonać w Ustawieniach w dowolnym momencie.",
"PullDownToRefresh": "Przeciągnij w dół aby odświeżyć…",
"RatingDontRemindMe": "Nie przypominaj mi",
"RatingNotNow": "Nie teraz",
"RatingNow": "OK, ocenię to teraz",
"RatingPleaseRateUs": "Aplikacja Matomo Mobile jest darmowa i naprawdę zależy nam na Twojej opinii. Prosimy poświęć 1 minutkę aby ocenić ją w %1$s. Jeśli chcesz zaproponować nowe funkcjonalności lub zgłosić błąd, zapraszamy do kontaktu %2$s",
"ReleaseToRefresh": "Puść aby odświeżyć…",
"Reloading": "Przeładowywanie…",
"RequestTimedOutShort": "Zbyt długi czas oczekiwania na połączenie",
"RestrictedCompatibility": "Ograniczona kompatybilność",
"RestrictedCompatibilityExplanation": "Matomo w użytkowanej wersji %s nie jest w pełni wspierany przez Matomo Mobile 2. Istnieje prawdopodobieństwo występowania błędów. Zalecamy aktualizację Matomo do najnowszej wersji lub instalację Matomo Mobile 1.",
"SaveSuccessError": "Adres Matomo lub kombinacja użytkownika i hasła są błędne.",
"SearchWebsite": "Przeszukuj witryny",
"ShowAll": "Pokaż wszystko",
"ShowLess": "Pokaż mniej",
"StaticGraph": "Wykres poglądowy",
"TopVisitedWebsites": "Najczęściej odwiedzanie strony",
"TryIt": "Wypróbuj!",
"UseSearchBarHint": "Pierwsze %s serwisów jest tu wyświetlane. Porszę skorzystaj z paska wyszukiwania, aby uzyskać dostęp do pozostałych serwisów.",
"ValidateSslCertificate": "Zweryfikuj certyfikat SSL",
"VerifyAccount": "Weryfikowanie Konta",
"VerifyLoginData": "Upewnij się, że Twój login i hasło są poprawne.",
"YouAreOffline": "Przepraszamy, obecnie jesteś odłączony"
},
"RowEvolution": {
"AvailableMetrics": "Dostępne wskaźniki",
"CompareDocumentation": "Kliknij poniższy link i otwórz to okno dla kolejnego wiersza tej samej tabeli, aby porównać wiele rekordów.<br>Przytrzymaj Shift, aby zaznaczyć wiersze bez otwierania tego okna.",
"CompareRows": "Porównaj rekordy",
"ComparingRecords": "Porównujesz %s wiersze",
"Documentation": "Kliknij metryki, aby wyświetlić je na dużym wykresie ewolucyjnym. Przytrzymaj Shift, aby wyświetlić kilka metryk na raz.",
"MetricBetweenText": "od %1$s do %2$s",
"MetricChangeText": "%s zmiany w okresie",
"MetricMinMax": "%1$s daty pomiędzy %2$s i %3$s w czasie",
"MetricsFor": "Wskaźnik dla %s",
"MultiRowEvolutionTitle": "Zmiany dla wielu rekordów",
"PickARow": "Wybierz wiersz do porównania",
"PickAnotherRow": "Wybierz inny wiersz do porównania"
},
"API": {
"ChangeTokenHint": "W celu zmiany tokenu, proszę odwiedź %1$s strony ustawień osobistych %2$s.",
"EvolutionMetricName": "%s Zmiany",
"GenerateVisits": "Jeśli nie masz danych na dziś, możesz wygenerować niektóre za pomocą wtyczki %1$s, przechodząc do \"Rozwój → Generator odwiedzin\" w obszarze administracyjnym Matomo.",
"Glossary": "Słownik",
"KeepTokenSecret": "Ten token_auth jest tak samo tajny jak twój login i hasło, %1$s nie upowszechniaj go%2$s!",
"LearnAboutCommonlyUsedTerms2": "Poznaj powszechnie używane terminy, aby w pełni wykorzystać możliwości analityki Matomo.",
"LoadedAPIs": "Załadowano API %s",
"MainMetricsReportDocumentation": "Ten raport daje przegląd najważniejszych metryk we wszystkich kategoriach i wtyczkach.",
"MoreInformation": "Dodatkowe informacje o API Matomo dostępne są w %1$sWprowadzenie do API Matomo%2$s i %3$sMatomo API Reference%4$s.",
"PluginDescription": "Wszystkie dane w Matomo są dostępne za pośrednictwem prostych interfejsów API. Ta wtyczka jest punktem wejścia do usług internetowych, które możesz wywołać, aby uzyskać dane analityki internetowej w XML, JSON, PHP, CSV itp.",
"ReportingApiReference": "Referencje API Raportów",
"TopLinkTooltip": "Dostęp do twoich danych analitycznych programistycznie poprzez proste API w formatach JSON, XML itp.",
"UserAuthentication": "Uwierzytelnianie użytkownika",
"UsingTokenAuth": "Jeśli chcesz %1$szażądać danych w skrypcie, crontabie itp.%2$s musisz dodać parametr URL '%3$s' do wywołań API dla adresów URL wymagających uwierzytelnienia."
},
"Actions": {
"AvgGenerationTimeTooltip": "Średnia podstawa dla %1$s trafień %2$s pomiędzy %3$s i %4$s",
"ColumnClickedURL": "Kliknięcie Linku Zewnętrznego",
"ColumnClickedURLs": "Kliknięte Linki zewnętrzne",
"ColumnActionURL": "Adres URL Akcji",
"ColumnClicks": "Kliknięcia",
"ColumnClicksDocumentation": "Ilość kliknięć na ten link.",
"ColumnDownloadURL": "Adres URL pobrań",
"ColumnDownloadURLs": "Adresy pobrań",
"ColumnEntryPageTitle": "Tytuł stron z których wchodzono",
"ColumnEntryPageURL": "Adres strony wejścia",
"ColumnEntryPageURLs": "Adresy stron wejścia",
"ColumnExitPageTitle": "Tytuł strony wybierany przy opuszczaniu strony",
"ColumnExitPageURL": "Adres URL wybierany przy opuszczaniu strony",
"ColumnExitPageURLs": "Adres strony wyjścia",
"ColumnNoResultKeyword": "Brak wyników dla podanego słowa kluczowego",
"ColumnPageName": "Nazwa strony",
"ColumnPagesPerSearch": "Strony z Wynikami Wyszukiwania",
"ColumnPagesPerSearchDocumentation": "Odwiedzający będą wyszukiwali na twojej stronie i czasem klikną \"dalej\" aby zobaczyć więcej wpisów. To jest średnia liczba wyszukiwań widoczna dla tego słowa kluczowego.",
"ColumnPageURL": "Adres URL strony",
"ColumnSearchCategory": "Kategoria wyszukiwania",
"ColumnSearches": "Wyszukiwania",
"ColumnSearchesDocumentation": "Liczba wizyt, która wyszukiwała tego słowa kluczowego w wyszukiwarce na Twojej stronie.",
"ColumnSearchExits": "%% wyjść z wyszukiwania",
"ColumnSearchExitsDocumentation": "Procent odwiedzających którzy zostawili stronę dla danego słowa Kluczowego używając twojego systemu wyszukiwania.",
"ColumnSearchResultsCount": "Liczba wyników wyszukiwania",
"ColumnSiteSearchKeywords": "Unikalne słowa kluczowe",
"ColumnUniqueClicks": "Kliknięcia bez powtórzeń",
"ColumnUniqueClicksDocumentation": "Liczba odwiedzających którzy kliknęli na ten link. Jeśli link był kliknięty wielokrotnie podczas wizyty, wtedy liczony jest tylko raz.",
"ColumnUniqueDownloads": "Pobrania bez powtórzeń",
"ColumnUniqueOutlinks": "Unikalne linki zewnętrzne",
"ColumnIdPageview": "ID wyświetlenia strony",
"ColumnInteractionPosition": "Miejsce interakcji",
"ActionsInVisit": "Akcji podczas wizyty",
"DownloadsReportDocumentation": "W tym raporcie możesz zobaczyć które pliki twoi odwiedzający pobrali. %s Które Matomo liczy jako pobrane kliknięcia na link pobrania. Niezalerznie czy pobranie było ukończone lub czy Matomo nie ma o tym informacji.",
"EntryPagesReportDocumentation": "Ten raport zawiera informacje o stronach wejścia użytych w określonym przedziale czasu. Strona wejściowa, to pierwsza strona, którą odwiedzający zobaczy podczas wizyty. %s Adresy wejścia są wyświetlane w strukturze katalogów.",
"EntryPageTitles": "Tytuły stron Wejściowych",
"EntryPageTitlesReportDocumentation": "Ten raport zawiera informację o tytułach stron wejściowych które były używane podczas wybranego okresu.",
"ExitPagesReportDocumentation": "Ten raport zawiera informacje o stronach wyjścia, które wystąpiły w określonym przedziale czasowym. Strona wyjściowa to ostatnia strona, którą odwiedzający oglądał podczas wizyty. %s Adresy stron wyjścia wyświetlane są w strukturze katalogów.",
"ExitPageTitles": "Tytuły stron Wyjść",
"ExitPageTitlesReportDocumentation": "Ten raport zawiera informację o tytułach stron wyjściowych, które wystąpiły podczas wybranego okresu.",
"OneSearch": "1 wyszukiwanie",
"OutlinkDocumentation": "Link wyjściowy to link który prowadzi odwiedzającego poza twoją stronę (do innej domeny).",
"OutlinksReportDocumentation": "Ten raport pokazuje ustrukturyzowaną listę linków wychodzących które zostały kliknięte przez odwiedzających.",
"PagesReportDocumentation": "Ten raport zawiera informację o URL-ach stron które zostały odwiedzone. %s Tabela jest organizowana w hierarchii, URL-e są wyświetlane z uwzględnieniem struktury katalogów.",
"PageTitlesReportDocumentation": "Ten raport zawiera informację o tytułach stron które zostały odwiedzone. %1$s Tytuł stron to %2$s znacznik HTML które większość przeglądarek wyświetla na belce tytułowej okna.",
"PageUrls": "URL strony",
"PageViewsByVisitor": "Łączna liczba wyświetleń tej strony przez odwiedzającego podczas wizyt",
"PluginDescription": "Raporty dotyczące odwiedzin i tytułów stron. Pozwala na analizę działania wewnętrznej wyszukiwarki serwisu. Automatycznie śledzi kliknięcia na linkach zewnętrznych i pobraniach plików.",
"RevisitedPages": "Strony wyświetlone więcej niż raz",
"SiteSearchCategories1": "Ten raport wyświetla listę Kategorii które odwiedzający wybrali kiedy używali wyszukiwarki na twojej stronie.",
"SiteSearchCategories2": "Na przykład, strony E-Commerce zazwyczaj mają selektor \"Kategoria\" dzięki czemu odwiedzający mogą ograniczyć wyszukiwanie wszystkich produktów dla danej kategorii.",
"SiteSearchFollowingPagesDoc": "Kiedy odwiedzający wyszukują na twojej stronie, wtedy szukają danej strony, zawartości, produktu lub usługi. Ten raport zawiera listę stron, które najczęściej były klikane po wewnętrznym wyszukiwaniu. Innymi słowy, lista stron które najczęściej użytkownicy szukają jak już znajdą się na twoje stronie.",
"SiteSearchIntro": "Śledzenie wyszukiwań jakie odwiedzający wykonują na twojej stronie jest bardzo efektywnym sposobem poznania więcej informacji o tym czego publiczność szuka, może on pomóc znaleźć pomysły na nową zawartość, nowy produkt E-Commercem, który klienci będą szukać oraz generalnie poprawić doświadczenia odwiedzających twoją stronę.",
"SiteSearchCategory": "Kategoria (Wyszukiwarka)",
"SiteSearchCategories": "Kategorie (Wyszukiwarka)",
"SiteSearchKeyword": "Słowo kluczowe (Wyszukiwarka)",
"SiteSearchKeywords": "Słowa kluczowe (Wyszukiwarka)",
"SiteSearchKeywordsDocumentation": "Raport ten przedstawia listę Słów Kluczowych, które odwiedzający wyszukiwali używając wyszukiwarki serwisu.",
"SiteSearchKeywordsNoResultDocumentation": "Ten raport jest to lista Słów Kluczowych które nie zwróciły żadnych wyników: może algorytm wyszukiwarki może być poprawiony, z może twoi odwiedzający szukają treści jakiej (jeszcze) nie ma na twojej stronie?",
"SubmenuPagesEntry": "Strony wejść",
"SubmenuPagesExit": "Strony wyjść",
"SubmenuPageTitles": "Tytuły stron",
"SubmenuSitesearch": "Wyszukiwarka",
"WidgetEntryPageTitles": "Tytuły Stron Wejściowych",
"WidgetExitPageTitles": "Tytuły Stron Wyjściowych",
"WidgetPagesEntry": "Strony wejściowe",
"WidgetPagesExit": "Strony wyjściowe",
"WidgetPageTitles": "Tytuły stron",
"WidgetPageTitlesFollowingSearch": "Tytuły Stron po Wyszukiwaniu Strony",
"WidgetPageUrlsFollowingSearch": "Strony Występujące po Wyszukiwaniu Stron",
"WidgetSearchCategories": "Kategorie wyszukiwań",
"WidgetSearchKeywords": "Słowa kluczowe wyszukiwarki",
"WidgetSearchNoResultKeywords": "Słowa Kluczowe bez Wyników",
"ActionType": "Typ Akcji",
"ActionTypes": "Typy Akcji",
"Behaviour": "Zachowanie",
"PagesSubcategoryHelp3": "Użyj ikony plus i minus po lewej stronie nawigacji."
},
"Annotations": {
"AddAnnotationsFor": "Dodaj adnotacje dla %s…",
"AnnotationOnDate": "Adnotacja do %1$s: %2$s",
"Annotations": "Adnotacje",
"ClickToDelete": "Kliknij aby usunąć tą adnotację.",
"ClickToEdit": "Kliknij aby edytować tą adnotację.",
"ClickToEditOrAdd": "Kliknij aby edytować albo dodać nową adnotację.",
"ClickToStarOrUnstar": "Kliknij aby zaznaczyć lub odznaczyć (gwiazdką) tą adnotację.",
"CreateNewAnnotation": "Utwórz nową adnotację…",
"EnterAnnotationText": "Wpisz swoją notatkę…",
"HideAnnotationsFor": "Ukryj tą adnotację dla %s…",
"IconDesc": "Pokarz notatki dla danego zakresu dat.",
"IconDescHideNotes": "Ukryj notatki dla tego zakresu dat.",
"InlineQuickHelp": "Możesz utworzyć adnotację aby zaznaczać specjalne zdarzenia (jak nowy wpis na blogu albo re-design strony) aby zapisać twoje dane analityczne lub by zapisać cokolwiek innego co wydaje ci się ważne.",
"LoginToAnnotate": "Zaloguj się aby utworzyć adnotację.",
"NoAnnotations": "Nie ma adnotacji dla tego zakresu dat.",
"PluginDescription": "Daje ci możliwość dodania notatek do innych dni aby zaznaczyć zmiany na twojej stronie, zapisać jakiś wnioski dotyczące twoich danych oraz podzielić się twoimi spostrzeżeniami z kolegami. Adnotując twoje dane będziesz miał pewność że pamiętasz dlaczego twoje dane wyglądają tak jak wyglądają.",
"ViewAndAddAnnotations": "Pokarz i dodaj adnotację dla %s…",
"YouCannotModifyThisNote": "Nie możesz modyfikować tej adnotacji ponieważ jej nie utworzyłeś lub nie masz praw administratora dla tej strony."
},
"Contents": {
"ContentImpression": "Wyświetlenia treści",
"ContentInteraction": "Interakcja",
"ContentInteractions": "Interakcje",
"ContentName": "Nazwa treści",
"ContentNameReportDocumentation": "Ten raport pokazuje nazwy treści, które oglądali i z którymi wchodzili w interakcję Twoi goście.",
"ContentNames": "Nazwy treści",
"ContentPiece": "Fragment treści",
"ContentPieceReportDocumentation": "Ten raport pokazuje fragmenty treści, które odwiedzający oglądali i z którymi wchodzili w interakcję.",
"ContentPieces": "Fragmenty treści",
"ContentTarget": "Cel treści",
"ContentTargets": "Cele treści",
"Contents": "Treść",
"ContentsSubcategoryHelp1": "Śledzenie treści pomaga określić popularność konkretnych fragmentów treści na dowolnej stronie Twojej witryny lub aplikacji. Ta sekcja raportuje liczbę wyświetleń i interakcji, jakie otrzymują różne fragmenty treści w Twojej witrynie.",
"ContentsSubcategoryHelp2": "Dowiedz się więcej w przewodniku Śledzenie zawartości.",
"Impressions": "Wyświetlenia treści",
"ImpressionsMetricDocumentation": "Liczba wyświetleń bloku treści, takiego jak baner czy reklama, na stronie.",
"InteractionRate": "Częstość interakcji",
"InteractionRateMetricDocumentation": "Stosunek wyświetleń treści do interakcji.",
"InteractionsMetricDocumentation": "Liczba interakcji wykonanych na zawartości (np. 'kliknięcie' w baner lub reklamę).",
"PluginDescription": "Śledzenie treści i banerów pozwala Ci zmierzyć wydajność (wyświetleń, kliknięć, CTR) dowolnego fragmentu treści na Twojej stronie (baner reklamowy, obrazek, dowolny element)."
},
"CoreAdminHome": {
"AddNewTrustedHost": "Dodaj zaufanego hosta",
"Administration": "Ustawienia",
"ArchivingSettings": "Ustawienia archiwizacji",
"BrandingSettings": "Ustawienia logo",
"BruteForce": "Brute Force",
"CheckToOptIn": "Zaznacz to pole aby włączyć analizę.",
"ClickHereToOptIn": "Kliknij tutaj by włączyć analizę.",
"ClickHereToOptOut": "Kliknij tutaj by wyłączyć analizę.",
"ConfirmDeleteAllTrackingFailures": "Czy jesteś pewny, że chcesz usunąć wszystkie błędy śledzenia?",
"ConfirmDeleteThisTrackingFailure": "Czy jesteś pewny, że chcesz usunąć dany błąd śledzenia?",
"CorsDomains": "Cross-Origin Resource Sharing (CORS) domeny",
"CorsDomainsHelp": "Możesz zdefiniować domeny lub subdomeny jak http:\/\/example.com lub http:\/\/stats.example.com. Aby zezwolić na żądania domeny między wszystkimi domenami dodaj a *",
"CustomLogoFeedbackInfo": "Jeśli dostosujesz logo Matomo, może będziesz także chciał ukryć %1$s odnośnik w górnym menu. Aby to zrobić możesz wyłączyć plugin Feedback na stronie %2$sZarządzaj wtyczkami%3$s.",
"CustomLogoHelpText": "Można dostosować logo Matomo, które będzie wyświetlane w interfejsie użytkownika i w raportach e-mail.",
"DeleteAllFailures": "Usuń wszystkie błędy",
"DevelopmentProcess": "Nasz proces rozwoju obejmuje tysiące zautomatyzowanych testów, a beta testerzy odgrywają kluczową rolę w osiągnięciu \"zasady braku błędów\" w Matomo.",
"EmailServerSettings": "Konfiguracja serwera poczty",
"ErrorEmailFromAddressNotValid": "Adres SMTP nadawcy nie jest poprawny",
"FaviconUpload": "Wybierz Favikonę do wysłania",
"FileUploadDisabled": "Przesyłanie plików nie jest włączone w konfiguracji PHP. Aby przesłać własne logo należy ustawić %s w pliku php.ini i ponownie uruchomić serwer WWW.",
"ForBetaTestersOnly": "Tylko dla beta testerów",
"HttpTrackingApi": "API Śledzenia HTTP",
"HttpTrackingApiDescription": "%1$sAPI Śledzenia HTTP%2$s pozwala śledzić wszystko. Funkcjonalność ta może sprawdzić się w przypadku pracy z językiem programowania, dla którego jeszcze nie istnieje SDK. Może okazać się również przydatne do śledzenia urządzeń lub aplikacji w specjalny sposób.",
"ImageTracking": "Obrazek Śledziący",
"ImageTrackingIntro1": "Kiedy odwiedzający mają wyłączony język JavaScript lub kiedy JavaScript nie może być używany możesz użyć obrazka śledzącego aby śledzić odwiedzających.",
"ImageTrackingIntro2": "Wygeneruj link poniżej i skopuj-wklej wygenerowany HTML na stronę. Jeśli używasz tego jako fallback dla śledzenia w JavaScript-cie, możesz umieścić go wewnątrz tagów %1$s.",
"ImageTrackingIntro3": "Dla pełnej listy opcji które możesz używać z linkiem obrazka śledzącego zobacz %1$sDokumentację API Śledzenia%2$s.",
"ImageTrackingLink": "Link Obrazka Śledzącego",
"ImportFromGoogleAnalytics": "Importuj z Google Analytics",
"ImportFromGoogleAnalyticsDescription": "W przypadku wcześniejszego korzystania z Google Analytics i przejścia na Matomo, możesz zaimportować istniejące dane za pomocą pluginu %1$sGoogleAnalyticsImporter%2$s.",
"ImportingServerLogsDesc": "Alternatywą do śledzenia odwiedzających przez przeglądarkę (przez JavaScript lub przez link do obrazka) jest ciągły import logów serwera. Poznaj więcej informacji o %1$sAnalizie na podstawie Logów Serwera%2$s.",
"InvalidPluginsWarning": "Poniższe wtyczki nie są kompatybilne z %1$s i nie mogą zostać załadowane: %2$s.",
"InvalidPluginsYouCanUninstall": "Możesz zaktualizować lub odinstalować te pluginy na stronie %1$sObsługa Pluginów%2$s",
"JSTrackingIntro1": "Możesz śledzić odwiedzających Twoją witrynę na wiele różnych sposobów, najlepiej przy pomocy JavaScript. Aby użyć tej metody musisz upewnić się, że każda strona Twojej witryny posiada kod JavaScript, który możesz wygenerować tutaj.",
"JSTrackingIntro2": "Kiedy już masz kod śledzenia JavaScript, skopiuj i wklej go na wszystkie strony, które chcesz śledzić w Matomo.",
"JSTrackingIntro3a": "Dla większości stron internetowych, blogów, CMS-ów itp. możesz użyć gotowego pluginu, który wykona za Ciebie pracę techniczną. (Zobacz naszą %1$slistę pluginów używanych do integracji Matomo%2$s.)",
"JSTrackingIntro4": "Jeśli nie chcesz używać JavaScript'u do śledzenia odwiedzających, %1$swygeneruj link śledzenia obrazkiem poniżej%2$s.",
"JSTrackingIntro5": "Jeśli chcesz zrobić więcej niż śledzić odwiedziny stron, sprawdz listę dostępnych funkcji w %1$sdokumentacji Matomo Śledzenie Javascript%2$s. Przy użyciu tych funkcji możesz śledzić cele, własne zmienne, zamówienia biznesowe i inne.",
"JSTracking_CampaignKwdParam": "Parametr Słowo Kluczowe kampanii",
"JSTracking_CampaignNameParam": "Parametr Nazwa kampanii",
"JSTracking_CrossDomain": "Domyślnie, ID użytkownika identyfikujące unikalnego odwiedzającego jest przechowywane w podstawowych ciasteczkach przeglądarki, które dostępne są jedynie w ramach stron w tej samej domenie. Włączenie linkowania między domenami pozwala Ci śledzić działania i otwarcia stron wybranego użytkownika podczas całej wizyty, nawet gdy dotyczy ona kilku domen. Za każdym razem, gdy użytkownik kliknie w link, który został skonfigurowany jako alias URL, do adresu URL zostanie dołączony parametr pk_vid przekazujący ID odwiedzającego.",
"JSTracking_CrossDomain_NeedsMultipleDomains": "NOTKA: Aby korzystać z linkować między domenami, musisz podać co najmniej 2 domeny (URL'e) dla swojego serwisu.",
"JSTracking_CustomCampaignQueryParam": "Użyto niestandardowych nazw parametrów dla nazwy kampanii i słów kluczowych",
"JSTracking_CustomCampaignQueryParamDesc": "Ważne: %1$sMatomo automatycznie wykryje parametry Google Analystics.%2$s",
"JSTracking_DisableCookies": "Wyłącz wszystkie pliki cookie",
"JSTracking_DisableCookiesDesc": "Wyłącza wszystkie pliki cookie. Istniejące pliki cookie Matomo dla tej witryny zostaną usunięte po następnym odświeżeniu strony.",
"JSTracking_EnableCrossDomainLinking": "Włącza powiązania między domenowe",
"JSTracking_EnableDoNotTrack": "Włącz wykrywanie DoNotTrack u klienta",
"JSTracking_EnableDoNotTrackDesc": "Więc żądania śledzenia nie będą wysyłane jeżeli odwiedzający nie życzą sobie śledzenia.",
"JSTracking_EnableDoNotTrack_AlreadyEnabled": "NOTKA: Serwerowa opcja DoNotTrack została aktywowana, ustawienie które edytujesz nie będzie brane pod uwagę.",
"JSTracking_EndNote": "Ważne: Możesz wygenerować spersonalizowany kod śledzący w sekcji %1$sKod śledzący%2$s w panelu administracyjnym.",
"JSTracking_GroupPageTitlesByDomain": "Dodaj domenę do tytułu strony gdy śledzisz",
"JSTracking_GroupPageTitlesByDomainDesc1": "Więc jeśli ktoś odwiedzi stronę 'O...' na blogu.%1$s zostanie to zapisane jako 'blog \/ O...'. Jest to najprostszy sposób uzyskania przeglądu ruchu względem sub-domen.",
"JSTracking_MergeAliases": "W raporcie \"Outlinks\", ukryj kliknięcia na znane aliasy adresów URL",
"JSTracking_MergeAliasesDesc": "Kliknięcie na linki do adresów URL (na przykład Alias.%s) nie będzie liczony jako \"Outlink\".",
"JSTracking_MergeSubdomains": "Śledź odwiedzających we wszystkich subdomenach",
"JSTracking_MergeSubdomainsDesc": "A więc jeśli odwiedzający odwiedza %1$s i %2$s, zostanie policzony jako unikalny odwiedzający.",
"JSTracking_PageCustomVars": "Śledź własną zmienną dla widoku każdej ze stron",
"JSTracking_PageCustomVarsDesc": "Dla przykładu, z nazwą zmiennej \"Kategoria\" i wartością \"Biała Księga\".",
"JSTracking_TrackNoScript": "Śledzenie użytkowników przy pomocy JavaScript wyłączone",
"JSTracking_VisitorCustomVars": "Śledź własne zmienne dla tego odwiedzającego",
"JSTracking_VisitorCustomVarsDesc": "Dla przykładu, ze nazwą zmiennej \"Typ\" i wartością \"Klient\".",
"JavaScriptTracking": "Śledzenie JavaScript",
"JsTrackingCodeMissingEmail1": "Kilka dni temu dodałeś stronę '%s' do twojego Matomo Analytics. Sprawdziliśmy i twoje Matomo nie odnotowało żadnego ruchu dla tej strony.",
"JsTrackingCodeMissingEmail3": "Aby znaleźć i dostosować swój kod śledzący, %1$s kliknij tutaj %2$s ( lub zapoznaj się z %3$s instrukcją JavaScript Tracking Client %4$s).",
"LearnMore": "Dowiedz się więcej",
"LogoNotWriteableInstruction": "Aby użyć własnego logo zamiast domyślnego logo Matomo, nadaj temu katalogowi uprawnienia do zapisu: %1$s Matomo potrzebuje prawa do zapisu dla logo przechowywanego w plikach %2$s.",
"LogoUpload": "Wybierz logo",
"LogoUploadFailed": "Wgrany plik nie mógł zostać przetworzony. Proszę sprawdź poprawność formatu tego pliku.",
"LogoUploadHelp": "Prześlij plik w formatach %1$s i o minimalnej wysokości %2$s pikseli.",
"LtsReleases": "Wersje LTS (Wydłużone Wsparcie) otrzymują jedynie łatki bezpieczeństwa i błędów.",
"MenuDevelopment": "Rozwój",
"MenuDiagnostic": "Diagnostyka",
"MenuGeneralSettings": "Konfiguracja ogólna",
"MenuMeasurables": "Wartości mierzalne",
"MenuSystem": "System",
"MissingTrackingCodeEmailSubject": "Brak odnotowanego ruchu dla %s w Matomo Analytics, zacznij teraz",
"NTrackingFailures": "%s błędy śledzenia",
"NoKnownFailures": "Nieznane błędy śledzenia.",
"OptOutComplete": "Pełna dezaktywacja. Nie będziesz odnotowywany przez narzędzie statystyk i analityki.",
"OptOutCompleteBis": "Prosimy zauważyć, że jeśli usuniesz swoje pliki ciasteczek cookies, zostaną skasowane ciasteczka wyłączające śledzenie, lub jeśli zmienisz komputer czy przeglądarkę, będziesz musiał powtórzyć procedurę wyłączenia analizy statystycznej raz jeszcze.",
"OptOutDntFound": "Twoja aktywność nie jest śledzona, ponieważ Twoja przeglądarka zgłasza, że sobie tego nie życzysz. Jest to ustawienie Twojej przeglądarki, więc nie możesz wyrazić zgodny na śledzenie do momentu wyłączenia opcji \"Ochrona przed śledzeniem\".",
"OptOutExplanation": "Statystyki Matomo, możesz dodać następującą informację w kodzie HTML na jednej ze swoich stron, na przykład na stronie Polityka prywatności.",
"OptOutExplanationIntro": "Poniższy kod odpowiada za wyświetlenie iFrame zawierającego link pozwalający Twoim odwiedzającym zakazać śledzenia przez Matomo ich akcji na stronie, poprzez ustawienie ciasteczka opt-out. Zobacz poniżej (lub %1$skliknij tu%2$s) aby zapoznać się z treścią iFrame.",
"OptOutForYourVisitors": "Wyłączenie działania Matomo dla twoich odwiedzających",
"OptingYouOut": "Wypisuję Cię, proszę zaczekaj…",
"PersonalPluginSettings": "Osobiste ustawienia wtyczek",
"PiwikIsInstalledAt": "Matomo jest zainstalowane na",
"PluginSettingChangeNotAllowed": "Nie masz uprawnień do zmiany wartości parametru\"%1$s\" w pluginie \"%2$s\"",
"PluginSettingReadNotAllowed": "Nie masz uprawnień do odczytu wartości ustawienia \"%1$s\" w pluginie \"%2$s\"",
"PluginSettings": "Ustawienia wtyczek",
"PluginSettingsIntro": "Możesz tu zmienić ustawienia dla następujących pluginów innych autorów:",
"PluginSettingsSaveFailed": "Nie udało się zapisać ustawień wtyczki",
"PluginSettingsSaveSuccess": "Ustawienia wtyczki zaktualizowane.",
"PluginSettingsValueNotAllowed": "Wartość dla pola \"%1$s\" w pluginie \"%2$s\" jest niedozwolona",
"Problem": "Problem",
"ProtocolNotDetectedCorrectly": "Przeglądasz Matomo po stronie serwera wykrył jedynie połączenie niezabezpieczone.",
"ProtocolNotDetectedCorrectlySolution": "W celu upewnienia się, że Matomo w bezpieczny sposób pobiera i wysyła zawartość przez HTTPS, możesz edytować plik %1$s i wprowadzić dane dostępowe swojego proxy lub też dodać linię %2$s poniżej sekcji %3$s. %4$sDowiedz się więcej%5$s",
"ReleaseChannel": "Kanał aktualizacji",
"SecurityNotificationCheckTwoFactor": "Sprawdź swoją aplikację lub urządzenie do uwierzytelniania dwuskładnikowego.",
"SecurityNotificationIfItWasYou": "Jeśli to ty, kontynuuj. Jeżeli jednak nie rozpoznajesz tej aktywności, zresetuj swoje hasło.",
"SecurityNotificationRecoveryCodesRegeneratedBody": "Ktoś wygenerował nowe kody odzyskiwania dla uwierzytelniania dwuskładnikowego Twojego konta.",
"SecurityNotificationRecoveryCodesShowedBody": "Ktoś przeglądał kody odzyskiwania dla uwierzytelniania dwuskładnikowego Twojego konta.",
"SecurityNotificationSettingsChangedByOtherSuperUserBody": "Inny użytkownik (\"super-user\": %1$s) zmodyfikował ustawienia systemowe. Zmienione ustawienia: %2$s. Jeśli wiesz o tym działaniu, kontynuuj. Jeśli nie rozpoznajesz tego działania, skontaktuj się z innymi super-userami.",
"SecurityNotificationSettingsChangedByUserBody": "Ktoś zmienił ustawienia systemowe. Zmienione ustawienia: %s.",
"SecurityNotificationTwoFactorAuthDisabledBody": "Ktoś dezaktywował uwierzytelnianie dwuskładnikowe na Twoim koncie.",
"SecurityNotificationTwoFactorAuthEnabledBody": "Ktoś aktywował uwierzytelnianie dwuskładnikowe na Twoim koncie.",
"SecurityNotificationUserCreatedBody": "Ktoś dodał nowego użytkownika (login: %s) do Twojego konta.",
"SecurityNotificationUserDeletedBody": "Ktoś usunął użytkownika (login: %s) z Twojego konta.",
"SendPluginUpdateCommunication": "Wyślij e-mail, gdy pojawi się aktualizacja wtyczki",
"SendPluginUpdateCommunicationHelp": "Email zostanie wysłany do Super Użytkowników gdy pojawi się nowa wersja pluginu.",
"SettingsSaveSuccess": "Ustawienia zaktualizowane.",
"Solution": "Rozwiązanie",
"StableReleases": "Jeśli Matomo jest ważną częścią firmy , zalecamy użycie najnowszej stabilnej wersji. Jeśli używasz najnowszej wersji beta i znajdziesz błąd lub masz sugestię , prosimy %1$szobacz tutaj%2$s.",
"SystemPluginSettings": "Systemowe ustawienia wtyczek",
"TrackAGoal": "Śledź cel",
"TrackingCode": "Kod śledzenia",
"TrackingCodeIntro": "Matomo dostarcza szereg sposobów załączania kodu śledzącego dla Twojej strony, aplikacji mobilnej jak i dla dowolnego urządzenia lub aplikacji.",
"TrackingFailureAuthenticationProblem": "Żądanie nie zostało uwierzytelnione ale uwierzytelnianie jet wymagana.",
"TrackingFailureAuthenticationSolution": "Ustaw lub popraw \"token_auth\" w swoim śledzącym żądaniu.",
"TrackingFailureInvalidSiteProblem": "Strona nie istnieje.",
"TrackingFailureInvalidSiteSolution": "Zaktualizuj konfigurtacjię idSite w trackerze.",
"TrackingFailures": "Błędy śledzenia",
"TrackingFailuresEmail1": "To informacja, że w ostatnich dniach wystąpiło %s różnych rodzajów błędów śledzenia.",
"TrackingFailuresEmail2": "Aby wyświetlić wszystkie nieudane żądania śledzenia %1$s, kliknij tutaj %2$s.",
"TrackingFailuresEmailSubject": "Błędy śledzenia w twoim Matomo Analytics",
"TrackingFailuresIntroduction": "Strona zawiera listę błędów śledzenia, które zdarzyły się podczas ostatnich %s dni. Należy pamiętać, że są to najbardziej powszechne zarejestrowane rodzaje błędów śledzenia, a nie wszystkie z nich.",
"TrackingURL": "URL śledzenia",
"TrustedHostConfirm": "Czy na pewno chcesz zmienić zaufaną nazwę hosta Matomo?",
"TrustedHostSettings": "Zaufana nazwa hosta Matomo",
"UiDemo": "UI Demo",
"UncheckToOptOut": "Odznacz to pole aby wyłączyć analizę.",
"UpdateSettings": "Zaktualizuj ustawienia",
"UseCustomLogo": "Użyj niestandardowego logo",
"ValidPiwikHostname": "Prawidłowa nazwa hosta Matomo",
"ViewAllTrackingFailures": "Zobacz wszystkie błędy śledzenia",
"WhatIsNew": "Nowości",
"WhatIsNewNoChanges": "Brak nowych informacji na chwilę obecną",
"WhatIsNewNoChangesTitle": "Brak nowych zmian",
"WhatIsNewTitle": "Co nowego w Matomo",
"WhatIsNewTooltip": "Dowiedz się, co nowego w Matomo",
"WithOptionalRevenue": "z opcjonalnym zyskiem",
"YouAreNotOptedOut": "Nie zrezygnowałeś z udziału w procesie analityki statystycznej.",
"YouAreOptedOut": "Wykluczono Cię z procesu analityki statystycznej",
"YouMayOptOut": "Możesz wybrać, by nie otrzymywać unikalnego numeru identyfikacyjnego w ciasteczku cookie, przypisanego tylko do Twojego komputera, celem uniknięcia gromadzenia i statystycznej analizy danych na tej stronie.",
"YouMayOptOut2": "Możesz uniemożliwić tej stronie agregowanie i analizowanie działań, które robisz tutaj.",
"YouMayOptOut3": "Takie postępowanie ochroni twoją prywatność, ale uniemożliwi właścicielowi naukę na podstawie twoich działań i poprawienie jakości dla ciebie i innych użytkowników.",
"YouMayOptOutBis": "Aby dokonać tego wyboru, prosimy kliknąć poniżej by uzyskać ciasteczko cookie wyłączające analitykę statystyczną."
},
"CoreHome": {
"AdblockIsMaybeUsed": "W sytuacji gdy korzystasz z blokady reklam, proszę wyłącz ją dla tej strony, aby upewnić się, że Matomo może działać bez przeszkód.",
"AddTotalsRowDataTable": "Raport nie pokazuje podsumowanych wierszy %s Pokaż podsumowane wiersze",
"CategoryNoData": "Brak danych w tej kategorii. Spróbuj opcji \"Uwzględnij całą populację\".",
"ChangeCurrentWebsite": "Wybierz stronę. Aktualnie wybrana: %s",
"ChangePeriod": "Zmień zakres",
"ChangeVisualization": "Zmień wizualizację",
"CheckForUpdates": "Sprawdź aktualizacje",
"CheckPiwikOut": "Sprawdź Matomo!",
"ChooseX": "Wybierz %1$s",
"ClickRowToExpandOrContract": "Kliknij ten wiersz aby rozwinić lub zwinąć tabelę podrzędną",
"ClickToEditX": "Edytuj %s",
"ClickToSeeFullInformation": "Kliknij, żeby zobaczyć pełną informację",
"CloseSearch": "Zamknij wyszukiwanie",
"CloseWidgetDirections": "Możesz zamknąć ten widżet klikając na ikonie 'X' na górze widżetu.",
"CssDidntLoad": "Twojej przeglądarce nie udało się pobrać stylów tej strony.",
"CustomLimit": "Spersonalizowany limit",
"DataForThisReportHasBeenDisabled": "Segmentacja jest obecnie wyłączona dla tego raportu. Proszę sprawdzić %1$s w FAQ%2$s, aby uzyskać więcej szczegółów.",
"DataForThisReportHasBeenPurged": "Dane do tego raportu są starsze niż %s miesięcy i zostały wyczyszczone.",
"DataTableCombineDimensions": "Wymiary pokazane są osobno %s Pokaż wymiary połączone",
"DataTableExcludeAggregateRows": "Sumaryczne wiersze są widoczne %s Ukryj je",
"DataTableHowToSearch": "Naciśnij Enter lub kliknij lupkę aby wyszukać",
"DataTableIncludeAggregateRows": "Sumaryczne wiersze są ukryte %s Pokaż je",
"DataTableShowDimensions": "Wymiary są połączone %s Pokaż wymiary osobno",
"DateInvalid": "Podana kombinacja daty i okresu jest nieprawidłowa. Proszę wybrać poprawną datę w selektorze daty.",
"Default": "domyślne",
"DevicesSubcategoryHelp": "Sekcja Urządzenia pomaga zrozumieć technologię, z której korzystają odwiedzający Twoją witrynę. Zobaczysz raporty dotyczące typu urządzenia i konkretnych modeli, aby umożliwić optymalizację witryny pod kątem najpopularniejszych urządzeń.",
"DonateCall1": "Korzystanie z Matomo zawsze będzie bezpłatne, ale to nie znaczy, że tworzenie go nic nas nie kosztuje.",
"DonateCall2": "Matomo potrzebuje Twojego ciągłego wsparcia by rosnąć i kwitnąć.",
"DonateCall3": "Jeśli uważasz, że Matomo wniósł znaczącą wartość do Twojego przedsięwzięcia lub projektu, %1$srozważ proszę datek %2$s lub %3$s zakup funkcjonalności premium%4$s. Każdy grosik może pomóc.",
"EndDate": "Data końcowa",
"EndShortcut": "Koniec",
"EngagementSubcategoryHelp1": "Sekcja Zaangażowanie zawiera raporty, które pomagają określić liczbę nowych i powracających użytkowników. Możesz również przeglądać raporty, które rozkładają średni czas i liczbę stron na wizytę, a także liczbę odwiedzin w Twojej witrynie i najczęstszą liczbę dni między wizytami.",
"EngagementSubcategoryHelp2": "Może ci to pomóc w zoptymalizowaniu częstotliwości i wizyt z dużym zaangażowaniem wraz ze zmaksymalizowaniem zasięgu.",
"EnterZenMode": "Uruchom tryb Zen (ukryj menu)",
"ExceptionNotAllowlistedIP": "Nie możesz używać tego Matomo, ponieważ Twoje IP %s jest niedozwolone.",
"ExcludeRowsWithLowPopulation": "Wyświetlane są wszystkie rzędy %s Ukryj rzędy małej populacji",
"ExitZenMode": "Zakończ tryb Zen (pokaż menu)",
"ExpandSubtables": "Rozwiń zagnieżdżone tabele",
"ExportFormat": "Format eksportu",
"ExportTooltip": "Uwaga: aby użyć wygenerowanego adresu URL eksportu, musisz określić autoryzację tokena aplikacji. Możesz skonfigurować te tokeny w Administracja → Bezpieczeństwo → Uwierzytelnianie tokenów.",
"ExportTooltipWithLink": "Uwaga: Aby użyć wygenerowanego adresu URL eksportu, musisz określić token uwierzytelniania aplikacji. Możesz skonfigurować te tokeny w %1$s[Administracja → Bezpieczeństwo → Tokeny uwierzytelniania]%2$s. Zastąp %3$s w Eksport URL przez swój token uwierzytelniania. Ostrzeżenie: Nigdy nie udostępniaj nikomu adres URL z prawdziwym tokenem.",
"ExternalHelp": "Pomoc (otworzy się w nowym oknie)",
"FlattenDataTable": "Raport jest hierarchiczny %s Przełącz na płaski",
"FlattenReport": "Spłaszcz raport",
"FormatMetrics": "Formatuj wskaźniki",
"HideExportUrl": "Ukryj adres eksportu",
"HomeShortcut": "Strona główna",
"IncludeRowsWithLowPopulation": "Wiersze z niską populacją zostały ukryte %s Pokaż wszystkie wiersze",
"InjectedHostEmailBody": "Witaj, próbowałem dostać się dzisiaj do Matomo i napotkałem ostrzeżenie o nieznanym hoście.",
"InjectedHostEmailSubject": "Matomo został otwarty z nieznaną nazwą hosta: %s",
"InjectedHostNonSuperUserWarning": "%1$sKliknij tutaj, aby uzyskać dostęp do Matomo bezpiecznie%2$s i usunąć to ostrzeżenie. Możesz również skontaktować się z administratorem Matomo i powiadomić o problemie (%3$sKliknij tutaj email%4$s).",
"InjectedHostSuperUserWarning": "Matomo mógł zostać błędnie skonfigurowany (np. jeśli Matomo został ostatnio przeniesiony na nowy serwer lub adres URL). Możesz %1$skliknąć tutaj i dodać %2$s jako prawidłową nazwę hosta Matomo (jeśli jej ufasz)%3$s, lub %4$skliknąć tutaj aby przejść do %5$s aby uzyskać bezpieczny dostęp do Matomo'a%6$s.",
"InjectedHostWarningIntro": "Uzyskujesz obecnie dostęp do Matomo pod adresem %1$s, ale Matomo został skonfigurowany aby działać pod adresem: %2$s.",
"JavascriptDisabled": "JavaScript musi być włączony, aby można było korzystać z Matomo w widoku standardowym.<br \/>Wygląda na to, że JavaScript jest wyłączony lub nie jest obsługiwany przez Twoją przeglądarkę.<br \/>Aby skorzystać z widoku standardowego, włącz obsługę JavaScript w opcjach przeglądarki, a następnie %1$sspróbuj ponownie%2$s.<br \/>",
"JsDidntLoad": "Twojej przeglądarce nie udało się pobrać skryptów wykorzystywanych przez tą stronę.",
"LeadingAnalyticsPlatformRespectsYourPrivacy": "Wiodąca otwarta platforma statystyczna respektująca Twoją prywatność.",
"MacPageDown": "Fn + strzałka w prawo",
"MacPageUp": "Fn + strzałka w lewo",
"MainNavigation": "Główna nawigacja",
"Menu": "Menu",
"MenuEntries": "Pozycje menu",
"NoPrivilegesAskPiwikAdmin": "Jesteś zalogowany jako '%1$s' ale wygląda na to, że nie masz nadanych żadnych uprawnień w Matomo'u. %2$s Poproś swojego administratora Matomo'a (kliknij aby wysłąć email)%3$s aby nadał Ci uprawnienia 'przeglądania' strony.",
"NoSuchPage": "Ta strona nie istnieje",
"OneClickUpdateNotPossibleAsMultiServerEnvironment": "Aktualizacja One-click nie jest dostępna dla Matomo korzystającego z wielu serwerów. Proszę pobierz najnowszą wersję z %1$s aby kontynuować.",
"OnlyForSuperUserAccess": "Ten widżet jest wyświetlany na domyślnym pulpicie jedynie użytkownikom w uprawnieniami Super Użytkownika.",
"PageDownShortcutDescription": "przewiń na dół",
"PageUpShortcutDescription": "przewiń na górę",
"PeriodHasOnlyRawData": "Wygląda, że raporty dla tego okresu są jeszcze procesowane. Chcesz zobaczyć co dzieje się teraz? Sprawdź %1$sVisits log%2$s lub wybierz inny okres zanim raporty zostaną wygenerowane.",
"PeriodRange": "Zakres",
"PivotBySubtable": "Ten raport nie jest obrócony %1$s Obróć o %2$s",
"Profilable": "Profilowane",
"QuickAccessTitle": "Wyszukaj %s. Użyj strzałek do nawigacji po wynikach wyszukiwania. Skrót: Naciśnij 'f' aby wyszukać.",
"QuickLinks": "Szybkie linki",
"ReadMoreOnlineGuide": "Więcej na ten temat można przeczytać w przewodniku online.",
"RemoveTotalsRowDataTable": "Raport pokazuje podsumowane wiersze %s Usuń podsumowanie wierszy",
"ReportGeneratedOn": "Raport wygenerowany %s",
"ReportGeneratedXAgo": "Raport wygenerowany %s temu",
"ReportType": "Typ raportu",
"ReportWithMetadata": "Raport z metadanymi",
"ReportingCategoryHelpPrefix": "W jaki sposób pomaga mi strona raportowania \"%1$s → %2$s\"?",
"RowLimit": "Liczba rzędów",
"SearchOnMatomo": "Wyszukaj '%1$s' na Matomo.org",
"SeeAvailableVersions": "Zobacz dostępne wersje",
"Segments": "Grypy użytkowników",
"SharePiwikLong": "Cześć! Właśnie znalazłem\/am fantastyczne darmowe oprogramowanie: Matomo!\n\nMatomo pozwoli Ci śledzić Internautów odwiedzających Twój serwis, bezpłatnie. Koniecznie musisz go przetestować!",
"SharePiwikShort": "Matomo! Darmowa open source'owa analityka. Twoje dane pod Twoją kontrolą.",
"ShareThis": "Udostępnij to",
"ShortcutCalendar": "otwórz kalendarz (d reprezentuje datę)",
"ShortcutHelp": "pokaż tą pomoc",
"ShortcutRefresh": "aby odświeżyć zawartość",
"ShortcutSearch": "otwórz wyszukiwarkę (f reprezentuje find (znajdź))",
"ShortcutSegmentSelector": "otwórz wybór Grup",
"ShortcutWebsiteSelector": "otwórz wybór Serwisów",
"ShortcutZenMode": "tryb Zen",
"ShortcutsAvailable": "Dostępne skróty",
"ShowExportUrl": "Pokaż adres eksportu",
"ShowJSCode": "Pokaż kod JavaScript do umieszczenia w kodzie strony",
"SkipToContent": "Przejdź do zawartości",
"SoftwareSubcategoryHelp": "Sekcja Oprogramowanie pokazuje systemy operacyjne, przeglądarki i wtyczki, z których korzystają Twoi odwiedzający, aby uzyskać dostęp do witryny, dzięki czemu możesz zoptymalizować swoją witrynę, aby zapewnić jej pełną kompatybilność z najpopularniejszymi konfiguracjami.",
"StandardReport": "Raport standardowy",
"StartDate": "Data początkowa",
"SubscribeAndBecomePiwikSupporter": "Przejdź do bezpiecznej płatności kartami kredytowymi (Paypal) aby zostać Wspierającym Matomo!",
"SupportPiwik": "Wesprzyj Matomo!",
"SupportUsOn": "Wspieraj nas na",
"SystemSummaryMysqlVersion": "Wersja MySQL",
"SystemSummaryNActivatedPlugins": "%d aktywnych wtyczek",
"SystemSummaryNSegments": "%1$d segmenty",
"SystemSummaryNSegmentsWithBreakdown": "%1$d segmentów (%2$s wstępnie przetworzone, %3$s przetworzone w czasie rzeczywistym)",
"SystemSummaryNWebsites": "%d serwisów",
"SystemSummaryPhpVersion": "Wersja PHP",
"SystemSummaryPiwikVersion": "Wersja Matomo",
"SystemSummaryWidget": "Statystyka systemu",
"TableNoData": "Brak danych dla tej tabeli.",
"TechDeprecationWarning": "Począwszy od wersji %1$s, Matomo zakończy wsparcie dla %2$s. Więcej informacji %3$smożna znaleźć w naszym wpisie na blogu.%4$s",
"ThanksFromAllOfUs": "Podziękowania dla was wszystkich od Matomo!",
"ThereIsNoDataForThisReport": "Brak danych dla tego raportu.",
"UnFlattenDataTable": "Raport jest jednolity %s Przełącz na hierarchiczny",
"UndoPivotBySubtable": "Ten raport został obrócony %s Przywróć normalny wygląd",
"ViewAllPiwikVideoTutorials": "Obejrzyj wideo tutoriale Matomo",
"VisitStatusOrdered": "Zamówione",
"VisitStatusOrderedThenAbandoned": "Zamówiono, następnie Porzucono koszyk",
"VisitTypeReturning": "Powracający",
"VisitTypeReturningCustomer": "Powracający Klient",
"VisitorsCategoryHelp1": "Strony dotyczące odwiedzin mówią o tym, kim są odwiedzający. Na przykład skąd pochodzą, z jakich urządzeń i przeglądarek korzystają oraz kiedy zazwyczaj odwiedzają Twoją stronę. Zrozum, kim są Twoi odbiorcy, i poszukaj wartości skrajnych, aby zobaczyć, jak Twoja publiczność może się rozwijać.",
"VisitorsCategoryHelp2": "Oprócz ogólnych informacji o odwiedzających, możesz również skorzystać z dziennika wizyt %1$s%2$s , aby zobaczyć, co wystąpiło w każdej indywidualnej wizycie.",
"VisitorsOverviewHelp": "Przegląd odwiedzin pomaga zrozumieć popularność Twojej witryny. Robi to poprzez dostarczanie wykresów, które pokazują, ile wizyt otrzymuje Twoja witryna w wybranym okresie oraz średni poziom zaangażowania dla kluczowych funkcji, takich jak wyszukiwanie i pobieranie.",
"WebAnalyticsReports": "Raport analityki statystyk stron",
"YouAreUsingTheLatestVersion": "Używasz najnowszej wersji Matomo!",
"YourDonationWillHelp": "Twoja darowizna bezpośrednio pomoże sfinansować nowe funkcje i ulepszenia tej platformy analitycznej o otwartym kodzie źródłowym. Oznacza to, że społeczność zawsze będzie korzystać z narzędzia, które chroni prywatność i pozwala zachować kontrolę nad danymi."
},
"CorePluginsAdmin": {
"ActionUninstall": "Odinstaluj",
"Activate": "Włącz",
"ActivateTagManagerNow": "Aktywuj teraz Tag Manager",
"Activated": "Aktywowano",
"Active": "Aktywna",
"Activity": "Aktywność",
"AlwaysActivatedPluginsList": "Następujące wtyczki są zawsze aktywne i nie mogą być wyłączone: %s",
"AreThereAnyRisks": "Czy istnieje jakieś ryzyko?",
"AreThereAnyRisksDetails1": "Kiedy aktywujesz Tag Manager, użytkownicy z uprawnieniami administratora będą mogli tworzyć niestandardowe znaczniki HTML, wyzwalacze i zmienne, które mogą uruchamiać JavaScript w Twojej witrynie. Te niestandardowe szablony mogą zostać wykorzystane do kradzieży na przykład wrażliwych informacji od odwiedzających witrynę (znany jako %1$s XSS %2$s).",
"AreThereAnyRisksDetails2": "Możesz wyłączyć niestandardowe szablony pod \"Administration → General Settings\" po aktywowaniu Tag Manager. Możesz również ograniczyć korzystanie z tych szablonów tylko dla określonych użytkowników lub super użytkowników.",
"AuthorHomepage": "Strona główna Matomo",
"ChangeLookByManageThemes": "Możesz zmieniać wygląd Matomo'a korzystając z %1$sZarządzania szablonami%2$s.",
"ChangeSettingsPossible": "Możesz zmienić %1$sustawienia%2$s dla tego plugin'u.",
"Changelog": "Log zmian",
"CommunityContributedPlugin": "To wtyczka wytworzona przez społeczność, dostępna bezpłatnie.",
"ConsiderDonating": "Rozważ wsparcie",
"ConsiderDonatingCreatorOf": "Zachęcamy do wsparcia twórcy %s",
"CorePluginTooltip": "Pluginy do Core nie mają wersji, ponieważ są rozpowszechniane z Matomo.",
"Deactivate": "Wyłącz",
"DoMoreContactPiwikAdmins": "Aby zainstalować nowy plugin lub nową skórę, skontaktuj się z administratorami Matomo'a.",
"FileExceedsUploadLimit": "Wybrany plik przekracza limit wielkości pliku wgrywanego na Twój serwer.",
"History": "Historia",
"Inactive": "Nieaktywna",
"InfoPluginUpdateIsRecommended": "Zaktualizuj swoje wtyczki teraz, w celu uzyskania korzyści z ostatnich ulepszeń.",
"InfoThemeIsUsedByOtherUsersAsWell": "Uwaga: %1$s innych użytkowników zarejestrowanych w tym Matomo'u także używają skóry %2$s.",
"InfoThemeUpdateIsRecommended": "Zaktualizuj swoje skóry aby cieszyć się najnowszymi wersjami.",
"InstallNewPlugins": "Zainstaluj nowe wtyczki",
"InstallNewThemes": "Zainstaluj nowe szablony",
"InstalledPlugins": "Zainstalowane wtyczki",
"InstalledThemes": "Zainstalowane szablony",
"InstallingNewPluginViaMarketplaceOrUpload": "Możesz automatycznie instalować wtyczki z Marketplace lub%1$swgrać wtyczkę%2$s w formacie .zip.",
"LicenseHomepage": "Licencja strony głównej",
"LikeThisPlugin": "Podoba Ci się ta wtyczka?",
"MenuPlatform": "Platforma",
"MissingRequirementsNotice": "Zaktualizuj %1$s %2$s do nowszej wersji, %1$s %3$s jest wymagana.",
"MissingRequirementsPleaseInstallNotice": "Proszę zainstaluj %1$s %2$s ponieważ jest wymagane przez %3$s.",
"NUpdatesAvailable": "%1$s dostępna aktualizacja\/aktulizacji",
"NoPluginSettings": "Wtyczka nie wymaga konfiguracji",
"NoZipFileSelected": "Proszę wybrać plik ZIP.",
"NotDownloadable": "Nie można pobrać",
"NumUpdatesAvailable": "%s aktualizacji dostępnych",
"OncePluginIsInstalledYouMayActivateHere": "Po instalacji wtyczki, możesz ją tutaj włączyć lub wyłączyć.",
"Origin": "Pochodzenie",
"OriginCore": "Jądro",
"OriginOfficial": "Oficjalne",
"OriginThirdParty": "Osoby trzecie",
"PluginActivated": "Wtyczka włączona",
"PluginFreeTrialStarted": "%1$sTwój 30-dniowy okres próbny rozpoczął się%2$s do %3$s.",
"PluginFreeTrialStartedAccountCreatedTitle": "Twoje konto zostało utworzone",
"PluginHomepage": "Strona główna Wtyczki",
"PluginNotCompatibleWith": "%1$s jest niekompatybilny z %2$s.",
"PluginNotDownloadable": "Wtyczki nie można pobrać.",
"PluginNotDownloadablePaidReason": "Możliwą przyczyną jest wygaszona lub przekroczona licencja.",
"PluginNotFound": "Wtyczki %1$s nie udało się odnaleźć w systemie plików.",
"PluginNotFoundAlternative": "Jeśli korzystałeś\/aś z tej wtyczki, spróbuj ją ponownie wgrać lub zainstalować z marketplace. Jeśli nie, kliknij odinstaluj, aby usunąć ją z listy.",
"PluginNotWorkingAlternative": "Przy użyciu tej wtyczki, może znajdziesz nowszą wersję w Marketplace. Jeśli nie, możesz ją odinstalować.",
"PluginRequirement": "%1$s wymaga %2$s.",
"PluginRequiresInternet": "Ta wtyczka wymaga działającego połączenia internetowego. Proszę sprawdź swoją konfigurację dla wartości `enable_internet_features`, jeżeli chcesz korzystać z tej funkcji.",
"PluginsExtendPiwik": "Wtyczki zwiększają i rozszerzają funkcjonalność statystyk Matomo.",
"PluginsManagement": "Zarządzanie wtyczkami",
"Status": "Status",
"SuccessfullyActicated": "Pomyślnie aktywowano <strong>%s<\/strong>.",
"TagManagerEmailSuperUserToActivate": "Wyślij e-mail do Super Użytkowników, aby aktywować tę nową funkcje",
"TagManagerLearnMoreInUserGuide": "Dowiedź się więcej o Tag Manage w przewodniku użytkownika",
"TagManagerNowAvailableSubtitle": "Zarządzaj wszystkimi swoimi tagami w łatwy sposób za pomocą jednej platformy, z którą uzyskasz potrzebne informacje. Możliwości są nieograniczone!",
"TagManagerNowAvailableTitle": "Matomo Tag Manager jest teraz dostępny",
"TagManagerTeaserEmailSuperUserBody": "Cześć, %1$s Matomo Tag Manager jest już dostępny w Matomo i bardzo chciałbym skorzystać z tej nowej funkcji. Masz dostęp do Super Użytkownika, czy możesz aktywować tę funkcję na stronie Tag Manager w górnym menu? %2$s adres Matomo to %3$s. %4$s Pozdrawiam",
"TagManagerTeaserHideNonSuperUser": "Nie zainteresowany, nie pokazuj tej strony ponownie",
"TagManagerTeaserHideSuperUser": "Nie pokazuj tej strony żadnemu użytkownikowi",
"TeaserExtendPiwik": "Rozszerz Matomo o pluginy i szablony",
"TeaserExtendPiwikByPlugin": "Rozszerzaj Matomo'a %1$sinstalując wtyczki z Marketplace%2$s lub %3$swgrywając wtyczki w formacie .zip%4$s.",
"TeaserExtendPiwikByTheme": "Ciesz się nowym wyglądem %1$sinstalując nowy motyw%2$s.",
"Theme": "Szablon",
"Themes": "Szablony",
"ThemesDescription": "Skórki mogą zmienić wygląd interfejsu użytkownika Matomo i zapewniają zupełnie nowe wrażenia wizualne w raportach analitycznych.",
"ThemesManagement": "Zarządzaj szablonami",
"UninstallConfirm": "Chcesz odinstalować wstyczkę %s. Wtyczka zostanie całokowicie i trwale usunięta z twojej platformy. Czy jesteś pewny, że chcesz to zrobić?",
"UpdateSelected": "Wybrane aktualizacje",
"Version": "Wersja",
"ViewAllMarketplacePlugins": "Przeglądaj dostępne wtyczki Marketplace",
"WeCouldNotLoadThePluginAsItHasMissingDependencies": "Wtyczka %1$s nie mogła zostać załadowana z powodu brakujących zależności: %2$s",
"Websites": "Serwisy internetowe",
"WhatIsTagManager": "Czym jest Tag Manager?",
"WhatIsTagManagerDetails1": "Podobnie jak system zarządzania treścią (CMS) zapewnia pełną elastyczność w zakresie publikowania treści na stronie bez wiedzy technicznej na temat HTML \/ CSS, system zarządzania tagami (TMS) ułatwia pracę nad procesem osadzania i znacznikami śledzenia aplikacji innych firm (znane również jako snippets lub pixels) w Twojej witrynie.",
"WhatIsTagManagerDetails2": "Powiedzmy, że chcesz zobaczyć wyniki swoich kampanii, osiągane cele, zapisy do newsletter'a, widżety social mediów, popup'y wyjściowe i kampanie remarketingowe; coś co było kiedyś wymagało wysoce technicznej wiedzy i czasu, może teraz zostać szybko i prosto wdrożone dzięki TMS, który umożliwia ich uruchomienie w zaledwie paru kliknięciach.",
"WhyUsingATagManager": "Dlaczego Tag Manager?",
"WhyUsingATagManagerDetails1": "Tag Manager uczyni Twoje życie łatwiejsze! Nie potrzebujesz już czekać na programistę, aby zmodyfikował część strony, ponieważ Tag Manager daje ci swobodę modyfikowania tych zmian i wdrażania ich na Twoją stronę.",
"WhyUsingATagManagerDetails2": "To nie może być wygodniejsze i nie tylko pozwala szybciej wprowadzać zmiany, ale także obniża koszty.",
"WhyUsingATagManagerDetails3": "Dzięki temu zespoły marketingowe, cyfrowe i chłopaki z IT będą zadowoleni… To wygrana dla wszystkich!"
},
"CoreUpdater": {
"AlreadyUpToDate": "Wszystko jest już zaktualizowane.",
"CheckingForPluginUpdates": "Sprawdzanie aktualizacji wtyczek",
"ClickHereToViewSqlQueries": "Kliknij, aby zobaczyć i skopiować listę kwerend SQL i poleceń konsoli, które zostaną wykonane",
"CloudHosting": "Hosting w chmurze",
"ConsoleCommandDescription": "Uruchamia aktualizacje. Użyj go, gdy jądro Matomo lub jakiekolwiek pliki wtyczki zostaną zaktualizowane. Dołącz --yes na koniec w celu aktualizacji bez potwierdzenia",
"ConsoleParameterDescription": "Bezpośrednio wykonaj aktualizację bez pytania o potwierdzenie",
"ConsoleStartingDbUpgrade": "Rozpoczynam proces aktualizacji bazy danych. Może to potrwać chwilę, więc proszę o cierpliwość.",
"ConsoleUpdateFailure": "Nie udało się zaktualizować Matomo! Więcej informacji powyżej.",
"ConsoleUpdateNoSqlQueries": "Uwaga: Nie ma żadnych zapytań SQL ani poleceń do wykonania.",
"ConsoleUpdateUnexpectedUserWarning": "Wygląda na to, że ta aktualizacja została wykonana przez użytkownika %1$s, podczas gdy twoje pliki Matomo są własnością %2$s. \n\nUpewnij się, że pliki Matomo są odczytywane przez właściwego użytkownika, może być konieczne uruchomienie następującego polecenia (lub podobnego polecenia w zależności od konfiguracji serwera):\n\n$ %3$s",
"ConvertToUtf8mb4": "Zmień zestaw znaków bazy danych na UTF8mb4",
"CriticalErrorDuringTheUpgradeProcess": "Błąd krytyczny w trakcie procesu aktualizacji:",
"DatabaseUpgradeRequired": "Wymagana aktualizacja bazy danych",
"DbUpgradeNotExecuted": "Nie zaktualizowano bazy danych.",
"DisablingIncompatiblePlugins": "Wyłączanie niekompatybilnych wtyczek: %s",
"DownloadX": "Pobierz %s",
"DownloadingUpdateFromX": "Pobieranie aktualizacji z %s",
"DryRun": "NOTKA: to jest przebieg próbny",
"DryRunEnd": "Koniec przebiegu próbnego",
"EmptyDatabaseError": "Baza danych %s jest pusta. Musisz wyedytować lub usunąć swój plik konfiguracyjny Matomo.",
"ErrorDIYHelp": "Jeżeli jesteś zaawansowanym użytkownikiem i napotkałeś błąd podczas aktualizacji bazy danych:",
"ErrorDIYHelp_1": "zidentyfikuj i napraw źródło problemów (na przykład w php.ini parametr memory_limit lub max_execution_time)",
"ErrorDIYHelp_2": "uruchomić pozostałe zapytania, które podczas wykonywania zapytań SQL w trakcie aktualizacji zawiodły",
"ErrorDIYHelp_3": "ręcznie zaktualizować tabelę `opcji` w twojej bazie danych Matomo, zmienić wartość parametru version_core innej od wersji, która spowodowała błąd aktualizacji",
"ErrorDIYHelp_4": "ponownie uruchomić menadżera aktualizacji (poprzez przeglądarkę lub linię komend), by kontynuować z pozostałymi aktualizacjami",
"ErrorDIYHelp_5": "zgłosić problem (i rozwiązanie), które pomogłoby w rozwoju statystyk Matomo",
"ErrorDuringPluginsUpdates": "Błąd w trakcie aktualizacji wtyczek:",
"ExceptionAlreadyLatestVersion": "Twoja wersja %s Matomo jest aktualna.",
"ExceptionArchiveEmpty": "Puste archiwum.",
"ExceptionArchiveIncompatible": "Niezgodne archiwum: %s",
"ExceptionArchiveIncomplete": "Archiwum nie jest kompletne: brak kilku plików (na przykład %s).",
"ExceptionDirWrongPermission": "Niektóre foldery nie są zapisywalne. Proszę się upewnić, że następujące foldery są zapisywalne i spróbować ponownie: %s",
"ExecuteDbUpgrade": "Konieczna jest aktualizacja bazy danych. Aktualizujemy?",
"FeedbackRequest": "Zachęcamy do dzielenia się swoimi pomysłami i sugestiami z Zespołem Matomo:",
"HelpMessageContent": "Sprawdź w %1$s Matomo FAQ %2$s, które wyjaśni najczęściej spotykane błędy występujące w trakcie aktualizacji. %3$s Poproś o pomoc, lub ewentualnie zadaj pytanie skierowane do helpdesku serwera - tam specjaliści mogą na prawdę pomóc w pokonywaniu błędów najczęściej spotykanych na serwerze lub przy konfiguracji MySQL.",
"HelpMessageIntroductionWhenError": "Powyżej znajduje się główny komunikat o błędzie. To powinno pomóc ustalić przyczynę problemu, ale jeżeli problem wymaga dodatkowej pomocy:",
"HelpMessageIntroductionWhenWarning": "Aktualizacja zakończona sukcesem, jednakże nie obyło się bez problemów podczas tego procesu. Proszę zaposnać się z powyższym opisem by poznać szczegóły. Więcej pomocy możesz uzyskać:",
"HighTrafficPiwikServerEnableMaintenance": "Jeśli zarządzasz serwerem Matomo o dużym ruchu, zalecamy %1$stymczasowo wyłączyć śledzenie odwiedzających i przełączyć Interfejs Użytkownika Matomo w tryb konserwacji%2$s",
"InstallingTheLatestVersion": "Instalowanie najnowszej wersji",
"LatestBetaRelease": "Aktualna wersja beta",
"LatestStableRelease": "Aktualne wydanie stabilne",
"LatestXBetaRelease": "Ostatnie wydanie beta %s",
"LatestXStableRelease": "Ostatnie stabilne wydanie %s",
"ListOfSqlQueriesFYI": "Informacja: zostaną wykonane zapytania SQL oraz polecenia, aby zaktualizować twoją bazę danych do Matomo %s",
"LtsSupportVersion": "Wersja z wydłużonym okresem wsparcia",
"MajorUpdateWarning1": "To jest znacząca aktualizacja i potrwa dłużej niż zwykle.",
"MajorUpdateWarning2": "Poniższe porady są szczególnie ważne dla dużych instalacji.",
"NeedHelpUpgrading": "Potrzebujesz pomocy przy aktualizacji Matomo?",
"NeedHelpUpgradingText": "Jeśli potrzebujesz pomocy podczas aktualizacji Twojego Matomo, twórcy aplikacji służą Ci pomocą, aby aktualizacja zakończyła się powodzeniem i dostarczają instrukcji, informacji o dobrych praktykach i ciągłego wsparcia. %1$sSkontaktuj się z ekspertami Matomo, aby rozpocząć bezpieczną aktualizację Twojego Matomo.%2$s",
"NoteForLargePiwikInstances": "Istotne informacje, w przypadku instalacji statystyk Matomo na dużych portalach",
"NotificationClickToUpdatePlugins": "Kliknij tutaj, aby zaktualizować Twoje wtyczki:",
"NotificationClickToUpdateThemes": "Kliknij tutaj aby uaktualnić swój motyw:",
"NotificationSubjectAvailableCoreUpdate": "Nowe Matomo %s jest dostępne",
"NotificationSubjectAvailablePluginUpdate": "Dostępne aktualizacje dla wtyczek Matomo",
"PiwikHasBeenSuccessfullyUpgraded": "Statystyki Matomo zostały pomyślnie zaktualizowane!",
"PiwikUpdatedSuccessfully": "Statystyki Matomo zostały pomyślnie zaktualizowane!",
"PiwikWillBeUpgradedFromVersionXToVersionY": "Baza danych statystyk Matomo zostanie zaktualizowana z wersji %1$s do nowej wersji %2$s.",
"PostUpdateMessage": "Korzystanie i pobieranie Matomo zawsze będzie bezpłatne, jednak potrzebne jest Twoje ciągłe wsparcie, aby mógł być rozwijany i ulepszany.",
"PostUpdateSupport": "Potrzebujesz pomocy w korzystaniu z Matomo? Wsparcie otrzymasz od twórców:",
"ReadyToGo": "Gotowy do dalszego działania?",
"ReceiveEmailBecauseIsSuperUser": "Otrzymujesz tą wiadomość ponieważ jesteś Super Użytkownikiem Matomo na: %s",
"ServicesSupport": "Usługi i wsparcie",
"SkipCacheClear": "Pomijanie czyszczenia pamięci podręcznej",
"ThankYouUpdatePiwik": "Dziękujemy za korzystanie z Matomo i jego regularną aktualizację!",
"TheFollowingDimensionsWillBeUpgradedX": "Następujące rozmiary zostaną zaaktualizowane: %s.",
"TheFollowingPluginsWillBeUpgradedX": "Następujące wtyczki zostaną zaktualizowane: %s.",
"TheUpgradeProcessMayFailExecuteCommand": "Jeżeli twoja baza danych Matomo zawiera dużo danych, aktualizacje mogą trwać zbyt długo by przeprowadzić je przez przeglądarkę. W takim przypadku przeprowadź aktualizację z linii poleceń: %s",
"TheUpgradeProcessMayTakeAWhilePleaseBePatient": "Aktualizacja bazy danych może potrwać chwilę, więc bądź cierpliwy.",
"ThereIsNewPluginVersionAvailableForUpdate": "Niektóre wtyczki zostały zaktualizowane w Sklepie:",
"ThereIsNewVersionAvailableForUpdate": "Pojawiła się nowa wersja Matomo, zapraszamy do aktualizacji",
"TheseCommandsWillBeExecuted": "Zostaną wykonane te polecenia:",
"TheseSqlQueriesWillBeExecuted": "Zostaną wykonane te zapytania SQL:",
"TriggerDatabaseConversion": "Wyzwól konwersję bazy danych w tle",
"UnpackingTheUpdate": "Rozpakowywanie aktualizacji",
"UpdateAutomatically": "Aktualizuj automatycznie",
"UpdateErrorTitle": "Błąd aktualizacji",
"UpdateHasBeenCancelledExplanation": "Aktualizacja jednym kliknięciem Matomo została przerwana. Jeżeli nie możesz usunąć przyczyny pojawienia się powyższych komunikatów o błędach, zalecana jest ręczna aktualizacja Matomo. %1$s Prosimy zapoznać się z %2$sdokumentacją aktualizacji%3$s by ponowić ten proces!",
"UpdateLog": "Dziennik aktualizcji",
"UpdateSuccessTitle": "Matomo zostało pomyślnie zaktualizowane!",
"UpdateTitle": "Aktualizacja",
"UpdateUsingHttpsFailed": "Pobieranie aktualnej wersji Matomo przy pomocy bezpiecznego połączenia HTTPS nie powiodło się z powodu wystąpienia następującego błędu:",
"UpdateUsingHttpsFailedHelp": "Dlaczego się nie udało? Pobieranie aktualnej wersji Matomo (poprzez bezpieczne połączenie HTTPS) może zakończyć się niepowodzeniem z wielu przyczyn, takich jak: błąd sieciowy, wolne połączenie czy błędna konfiguracja systemu. Zwróć uwagę na fakt, że może to również oznaczać, że Twój serwer może być celem ataku MITM i ktoś próbuje zamienić aktualizację na spreparowaną wersję Matomo.",
"UpdateUsingHttpsFailedHelpWhatToDo": "Zalecamy ponowienie pobierania przy pomocy bezpiecznego połączenia HTTPS, które zabezpiecza przed atakami MITM.",
"Updating": "Aktualizacja",
"UpdatingPluginXToVersionY": "Aktualizacja wtyczki %1$s do wersji %2$s",
"UpgradeComplete": "Aktualizacja zakończona powodzeniem!",
"UpgradePiwik": "Aktualizacja Matomo",
"UsingHttp": "korzystaj z niezabezpieczonego połączenia HTTP",
"UsingHttps": "korzystaj z bezpiecznego połączenia HTTPS (zalecane)",
"VerifyingUnpackedFiles": "Sprawdzenie rozpakowanych plików",
"ViewVersionChangelog": "Przeglądaj rejestr zmian tej wersji:",
"WarningMessages": "Ostrzeżenia:",
"WeAutomaticallyDeactivatedTheFollowingPlugins": "Automatycznie wyłączono następujące wtyczki: %s",
"YouCanUpgradeAutomaticallyOrDownloadPackage": "Możesz zaktualizować do wersji %s automatycznie lub pobrać pakiet i zainstalować go ręcznie:",
"YouMustDownloadPackageOrFixPermissions": "Matomo nie może nadpisać Twojej obecnej instalacji. Możesz spróbować zmienić uprawnienia plików\/katalogów lub pobrać paczkę i zainstalować wersję %s ręcznie:",
"YourDatabaseIsOutOfDate": "Twoja baza danych Matomo jest już nieaktualna i musi zostać zaktualizowana zanim można będzie kontynuować."
},
"CustomDimensions": {
"CannotBeDeleted": "Wymiar Niestandardowy nie może zostać skasowany, a jedynie dezaktywowany.",
"ColumnAvgTimeOnDimension": "Śr. czas na Wymiarze",
"ColumnUniqueActions": "Unikalne akcje",
"ConfigureDimension": "Skonfiguruj %1$sSpersonalizowany Wymiar%2$s",
"ConfigureNewDimension": "Skonfiguruj nowy wymiar",
"CustomDimensionId": "Spersonalizowane Wymiary (Is %d)",
"CustomDimensions": "Wymiary Niestandardowe",
"CustomDimensionsIntro": "Tworząc %1$sWymiary Niestandardowe%2$s możesz zbierać dowolne dane dla '%3$s'.",
"CustomDimensionsIntroNext": "Matomo wygeneruje raport dla każdego Wymiaru Niestandardowego (włączając współczynnik konwersji dla każdego z Twoich Celów), jak również pozwoli Ci łatwo posortować użytkowników na podstawie tych wartości. Wymiary Niestandardowe są podobne do %1$sZmiennych Niestandardowych%2$s ale istnieje parę %3$sróżnic pomiędzy Wymiarami Niestandardowymi i Zmiennymi Niestandardowymi%4$s.",
"DimensionCreated": "Spersonalizowany Wymiar utworzony",
"DimensionUpdated": "Spersonalizowany Wymiar zaktualizowany",
"EmptyValue": "pusta wartość",
"ExampleCreateCustomDimensions": "Dla przykładu, aby utworzyć %s nowych Wymiarów Niestandardowych w zakresie Akcji wykonaj następujące polecenie:",
"ExampleValue": "wartośćWymiaru",
"ExceptionDimensionDoesNotExist": "Wymiar %1$d dla serwisu %2$d nie istnieje.",
"ExceptionDimensionIsNotActive": "Wymiar %1$d dla serwisu %2$d jest nieaktywny.",
"ExtractValue": "Wyodrębnij wartość",
"Extractions": "Wyodrębnione",
"ExtractionsHelp": "Opcjonalnie. Wyrażenie regularne może zostać użyte w celu automatycznego wyodrębnienia wartości tego Wymiaru Niestandardowego z adresu strony lub tytułu strony. W ten sposób wartość Wymiaru Niestandardowego nie musi być ustawiana ręcznie poprzez klienta śledzącego. Wartość może być równocześnie ustawiona poprzez API śledzące Matomo'a. Wartości wymiaru ustawione ręcznie w klientach śledzących zawsze mają wyższy priorytet niż Wyodrębnienia. W przypadku zdefiniowania wielu ekstrakcji wykorzystana zostanie pierwsza pasująca do wyrażenia.",
"HowToCreateCustomDimension": "Aby utworzyć nowy Wymiar Niestandardowy wykonaj następujące polecenie na serwerze Twojego Matomo'a:",
"HowToManyCreateCustomDimensions": "Jeśli chcesz utworzyć kilka nowych Wymiarów Niestandardowych za jednym razem, po prostu dopisz liczbę wymiarów do utworzenia. Zmiany w bazie danych wykonywane są w pojedynczym poleceniu, więc nie zajmie to dużo więcej czasu przy dodawaniu wielu Wymiarów Niestandardowych na raz.",
"HowToTrackManuallyTitle": "Ręczne śledzenie wartości dla tego wymiaru",
"HowToTrackManuallyViaHttp": "Aby śledzić wartość poprzez API HTTP użyj parametru 'dimension', po którym wystąpi ID Wymiaru Niestandardowego:",
"HowToTrackManuallyViaJs": "Aby śledzić wartość poprzez JavaScript wywołaj:",
"HowToTrackManuallyViaJsDetails": "Więcej informacji znajdziesz w %1$sprzewodniku Trakera JavaScript dla Wymiarów Niestandardowych%2$s",
"HowToTrackManuallyViaPhp": "Aby śledzić wartość przy pomocy kodu PHP wywołaj:",
"IncreaseAvailableCustomDimensionsTakesLong": "Tworzenie nowego Wymiaru Niestandardowego może trochę potrwać w zależności od wielkości Twojej bazy danych i wymaga zmian w strukturze tabel Twojej bazy. To sprawia, że operację tą można wykonać jedynie przy pomocy komendy wydawanej w linii poleceń konsoli.",
"IncreaseAvailableCustomDimensionsTitle": "Zwiększ liczbę dostępnych Wymiarów Niestandardowych",
"NameAllowedCharacters": "Dopuszczalne znaki to dowolne litery, liczby, spacje, myślniki i podkreślenia.",
"NameIsRequired": "Nazwa jest wymagana.",
"NameIsTooLong": "Nazwa jest za długa, skróć ją do %d znaków.",
"NoCustomDimensionConfigured": "Brak skonfigurowanych Wymiarów Niestandardowych, skonfiguruj pierwszy.",
"NoValue": "brak wartości",
"PageUrlParam": "Parametr adresu strony",
"PluginDescription": "Dopasuj Matomo do swoich potrzeb definiując i śledząc Wymiary Niestandardowe w zakresie Akcji lub Wizyt",
"ScopeDescriptionAction": "Wymiary Niestandardowe w zakresie 'Akcja' mogą być wysyłane dla każdej akcji (wyświetlenie strony, pobranie, wydarzenie, etc.).",
"ScopeDescriptionActionMoreInfo": "Wyodrębnienia mogą być definiowane w ten sposób, że wartość Wymiaru Niestandardowego zostanie wyodrębniona z Adresu URL, Tytułu strony lub parametru zapytania wchodzącego w skład Adresu URL.",
"ScopeDescriptionVisit": "Wymiary Niestandardowe w zakresie 'Odwiedziny' mogą być wysyłane jako dowolne żądanie śledzące i są przechowywane w odwiedzinach.",
"ScopeDescriptionVisitMoreInfo": "Jeśli ustawisz różne wartości dla wybranego wymiaru w czasie trwania odwiedzin, ostatnia wartość ustawiona zostanie użyta.",
"XofYLeft": "Pozostało %1$s z %2$s wymiarów"
},
"CustomJsTracker": {
"DiagnosticPiwikJsMakeWritable": "Zalecamy nadanie dla %1$s uprawnień do zapisu wykonując tą komendę: %2$s",
"DiagnosticPiwikJsNotWritable": "Plik Matomo JavaScript tracker %s nie jest zapisywalny, co oznacza, że inne wtyczki nie mogą rozszerzyć trackera JavaScript. W przyszłości nawet niektóre podstawowe funkcje mogą nie działać zgodnie z oczekiwaniami.",
"DiagnosticPiwikJsWritable": "Zapisywalny Traker JavaScript (%s)",
"PluginDescription": "Pozwala dowolnej wtyczce rozszerzyć plik Matomo JavaScript Tracking (matomo.js) i dodać nową funkcjonalność lub możliwości pomiaru strony internetowej."
},
"DBStats": {
"DBSize": "rozmiar bazy",
"DataSize": "Rozmiar danych",
"DatabaseUsage": "Stopień wykorzystania bazy danych",
"EstimatedSize": "szacunkowa wielkość",
"IndexSize": "Rozmiar indeksu",
"LearnMore": "Aby dowiedzieć się więcej o tym, jak Matomo przetwarza dane i jak konfigurować go do pracy z serwisami o średnim i wysokim ruchu na stronach, sprawdź dokumentację %s.",
"MainDescription": "Matomo przechowuje wszystkie dane analityki statystycznej stron w bazie danych MySQL serwera. Obecnie jego tabele zajmują %s.",
"MetricDataByYear": "Metryka Tabele wg Roku",
"MetricTables": "Metryka Tabele",
"OtherTables": "Inne Tabele",
"PluginDescription": "Dostarcza szczegółowych raportów dotyczących wykorzystania bazy MySQL. Dostępne dla Super Użytkownika w sekcji Diagnostyka.",
"ReportDataByYear": "Raport Tabele według roku",
"ReportTables": "Raport Tabele",
"RowCount": "Liczba wierszy",
"Table": "Tabela",
"TotalSize": "Całkowity rozmiar",
"TrackerTables": "Tabele trakera"
},
"Dashboard": {
"AddAWidget": "Dodaj widżet",
"AddPreviewedWidget": "Kliknij, aby dodać widżet do pulpitu",
"ChangeDashboardLayout": "Zmień układ pulpitu",
"CopyDashboardToUser": "Kopiuj pulpit do użytkownika",
"CreateNewDashboard": "Utwórz nowy pulpit",
"Dashboard": "Pulpit",
"DashboardCategoryHelp": "Strona pulpitu. Pulpity są kolekcją widżetów Matomo, które możesz samodzielnie dodawać, w zależności od potrzeb. Miksuj i dobieraj widżety Matomo, żeby mieć dane, których %1$s\"Ty\"%2$s potrzebujesz, pod ręką.",
"DashboardCopied": "Bieżący pulpit został pomyślnie skopiowany do wybranego użytkownika.",
"DashboardEmptyNotification": "Twój pulpit nie zawiera żadnych widżetów. Rozpocznij pracę od dodania kilku widżetów, lub po prostu zresetuj pulpit, aby przywrócić domyślny zestaw widżetów.",
"DashboardName": "Nazwa pulpitu:",
"DashboardOf": "Pulpit %s",
"DefaultDashboard": "Domyślny pulpit - używa domyślnego zestawu widżetów i układu kolumn.",
"DeleteWidgetConfirm": "Czy jesteś pewien, że chcesz usunąć ten widżet z pulpitu?",
"EmptyDashboard": "Pusty pulpit - wybierz swoje ulubione widżety",
"LoadingWidget": "Ładowanie widżetu, proszę czekać…",
"ManageDashboard": "Zarządzaj pulpitem",
"Maximise": "Maksymalizuj",
"Minimise": "Minimalizuj",
"NotUndo": "Nie będziesz mógł cofnąć tej operacji.",
"PluginDescription": "Twój pulpit statystyk. Dostosuj swój pulpit poprzez dodanie nowych widżetów, przeciągaj i opuszczaj je w dowolnych miejscach, zmień także układ kolumn. Każdy użytkownik może zarządzać swoim pulpitem.",
"RemoveDashboard": "Usuń pulpit",
"RemoveDashboardConfirm": "Czy jesteś pewny, że chcesz usunąć pulpit \"%s\"?",
"RemoveDefaultDashboardNotPossible": "Nie można usunąć domyślnego pulpitu",
"RenameDashboard": "Zmień nawę pulpitu",
"ResetDashboard": "Resetuj pulpit",
"ResetDashboardConfirm": "Czy na pewno chcesz zresetować układ pulpitu?",
"SelectDashboardLayout": "Wybierz układ swojego nowego pulpitu",
"SelectWidget": "Wybierz widżet, który chcesz dodać do pulpitu",
"SetAsDefaultWidgets": "Ustaw jako domyślny zestaw widżetów",
"SetAsDefaultWidgetsConfirm": "Czy na pewno chcesz zapisać obecny układ elementów i zestaw widżetów na bieżącym panelu jako domyślny szablon pulpitu?",
"SetAsDefaultWidgetsConfirmHelp": "Ten zestaw widżetów i układ kolumn będzie używany, gdy jakikolwiek użytkownik stworzy nowy pulpit, albo gdy funkcja \"%s\" zostanie użyta.",
"TopLinkTooltip": "Podgląd raportów Web Analytics dla %s.",
"WidgetNotFound": "Widżet nie został znaleziony",
"WidgetPreview": "Podgląd widżetu"
},
"DevicePlugins": {
"BrowserWithNoPluginsEnabled": "%1$s bez aktywnych wtyczek",
"BrowserWithPluginsEnabled": "%1$s z aktywnymi wtyczkami: %2$s",
"PluginDescription": "Zwraca listę wtyczek wspieranych przez przeglądarki odwiedzających.",
"PluginDetectionDoesNotWorkInIE": "NOTKA: Wykrywanie wtyczek nie działa w starszych niż 11 wersjach Internet Explorer'a. Ten raport bazuje na danych z nowszych wersji IE i pozostałych przeglądarek.",
"WidgetPlugins": "Lista wtyczek",
"WidgetPluginsDocumentation": "Ten raport pokazuje, które wtyczki były aktywne w przeglądarkach Twoich odwiedzających. To może być ważna informacja, która pomoże zdecydować w jaki sposób zwracać treści."
},
"DevicesDetection": {
"BrowserEngine": "Silnik przeglądarki",
"BrowserEngineDocumentation": "Ten raport pokazuje przeglądarki, z których korzystają odwiedzający podzielone pod względem silników. %s Najważniejszą tu informacją dla deweloperów jest typ silnika renderującego używanego przez ich odwiedzających. Etykiety zawierają nazwy silników poprzedzające podane w nawiasach najpopularniejsze przeglądarki z danym silnikiem.",
"BrowserEngines": "Silniki przeglądarek",
"BrowserFamily": "Rodzina przeglądarki",
"BrowserVersion": "Wersja przeglądarki",
"BrowserVersions": "Wersje przeglądarek",
"Browsers": "Przeglądarki",
"Camera": "Aparat fotograficzny",
"CarBrowser": "Przeglądarka samochodowa",
"ColumnBrowser": "Przeglądarka",
"ColumnOperatingSystem": "System operacyjny",
"ColumnOperatingSystemVersion": "Wersja systemu operacyjnego",
"Console": "Konsola",
"Device": "Urządzenie",
"DeviceBrand": "Marka urządzenia",
"DeviceBrands": "Marki urządzeń",
"DeviceDetection": "Wykrywanie urządzeń",
"DeviceModel": "Model urządzenia",
"DeviceModels": "Modele urządzeń",
"DeviceType": "Typ urządzenia",
"DeviceTypes": "Typy urządzeń",
"Devices": "Urządzenia",
"DevicesDetection": "Urządzenia gości",
"FeaturePhone": "Zaawansowany telefon",
"GenericDevice": "Nieznany %s",
"Library": "Biblioteka",
"MobileApp": "Aplikacja mobilna",
"MobileDevice": "Urządzenie przenośne",
"OperatingSystemFamilies": "Rodziny systemu operacyjnego",
"OperatingSystemFamily": "Rodzina systemu operacyjnego",
"OperatingSystemVersions": "Wersje systemu operacyjnego",
"OperatingSystems": "Systemy operacyjne",
"Phablet": "Phablet",
"PluginDescription": "Dostarcza poszerzonej informacji o urządzeniach użytkowników, takich jak Marka (producent), Model (wersja urządzenia), typ urządzenia (tv, konsola, smartfon, komputer, etc) i innych.",
"PortableMediaPlayer": "Odtwarzacz przenośny",
"SmartDisplay": "Inteligentny wyświetlacz",
"Smartphone": "Smartfon",
"Software": "Oprogramowanie",
"TV": "TV",
"Tablet": "Tablet",
"UserAgent": "User-Agent",
"WidgetBrowserVersionsDocumentation": "Ten raport zawiera informacje o rodzajach przeglądarek używanych przez Twoich odwiedzających. Każda wersja przeglądarki prezentowana jest osobno.",
"WidgetBrowsers": "Przeglądarki odwiedzających",
"XVisitsFromDevices": "%1$s wizyt z %2$s urządzeń",
"dataTableLabelBrands": "Marka",
"dataTableLabelModels": "Model",
"dataTableLabelSystemVersion": "Wersja systemu operacyjnego",
"dataTableLabelTypes": "Rodzaj"
},
"Diagnostics": {
"ConfigFileTitle": "Plik konfiguracyjny",
"HideUnchanged": "W celu zobaczenia tylko zmienionych wartości %1$sukryj niezmienione wartości%2$s.",
"Sections": "Sekcje",
"DatabaseUtf8mb4CharsetRecommended": "Twoja baza danych nie wspiera jeszcze zestawu UTF8mb4."
},
"Ecommerce": {
"PluginDescription": "Ecommerce pozwala Ci śledzić dodawanie przez użytkowników produktów do koszyka i konwersję na sprzedaż. Możesz również śledzić produkty i kategorie oraz porzucone koszyki.",
"Sales": "Sprzedaż",
"Order": "Zamówienie",
"Orders": "Zamówienia",
"SalesBy": "Sprzedaż według %s",
"SalesAdjective": "Sprzedaż %s",
"NumberOfItems": "Liczba produktów w koszyku",
"OrderValue": "Wartość zamówienia",
"LifeTimeValue": "Łączna wartość zakupów",
"LifeTimeValueDescription": "Całkowita sprzedaż przypisana do tego użytkownika w trakcie wszystkich wizyt: suma sprzedaży dla użytkownika o numerze %s.",
"VisitorProfileLTV": "Zakupił na łączną kwotę %1$s.",
"VisitorProfileItemsAndOrders": "Zakupiono %1$s przedmiotów w %2$s zamówieniach.",
"VisitorProfileAbandonedCartSummary": "Porzucono %1$s koszyków zawierających %2$s przedmiotów o łącznej wartości %3$s."
},
"Events": {
"AvgEventValue": "Średnia wartość zdarzenia: %s",
"AvgValue": "Średnia wartość",
"AvgValueDocumentation": "Średnia wszystkich wartości w tym przypadku",
"Category": "Kategoria",
"Event": "Zdarzenie",
"EventAction": "Akcja zdarzenia",
"EventActions": "Akcje zdarzeń",
"EventActionsReportDocumentation": "Raport ten pokazuje liczbę wystąpień poszczególnych akcji zdarzeń. Na stronie można zobaczyć kategorie i nazwy zdarzeń, które były śledzone wraz z każdą akcją w podtabeli w wierszu. Możesz zmienić, co jest pokazywane przez zmianę drugiego wymiaru za pomocą linku znajdującego się na dole raportu.",
"EventCategories": "Kategorie zdarzeń",
"EventCategoriesReportDocumentation": "Raport ten pokazuje kategorie każdego śledzonego zdarzenia oraz ile razy one wystąpiły. Można zobaczyć działania i kategorie zdarzeń, które były śledzone wraz z kategorią każdego zdarzenia w podtabeli każdego wiersza. Można zmienić, który z nich jest wyświetlany, zmieniając drugi wymiar za pomocą linku w dolnej części raportu.",
"EventCategory": "Kategoria zdarzenia",
"EventName": "Nazwa wydarzenia",
"EventNames": "Nazwy zdarzeń",
"EventNamesReportDocumentation": "Raport ten pokazuje nazwy związane z każdym śledzonym zdarzeniem oraz ile razy one wystąpiły. Można zobaczyć działania i kategorie zdarzeń, które były śledzone wraz z nazwą każdego zdarzenia w podtabeli każdego wiersza. Można zmienić, który z nich jest wyświetlany, zmieniając drugi wymiar za pomocą linku w dolnej części raportu.",
"EventUrl": "Adres wydarzenia",
"EventUrls": "Adresy wydarzenia",
"EventValue": "Wartość Zdarzenia",
"EventValueTooltip": "Łączna wartość Zdarzeń jest sumą %1$s wartości zdarzeń %2$s pomiędzy minimum %3$s i maksimum %4$s.",
"Events": "Zdarzenia",
"EventsSubcategoryHelp1": "Sekcja Wydarzenia oferuje raporty dotyczące niestandardowych zdarzeń związanych z Twoją witryną. Zdarzenia zazwyczaj wymagają niestandardowej konfiguracji. Po skonfigurowaniu możesz przeglądać raporty z podziałem na kategorie, akcje i nazwy.",
"EventsSubcategoryHelp2": "Dowiedz się więcej o śledzeniu zdarzeń tutaj",
"EventsWithValue": "Zdarzenia z wartością",
"EventsWithValueDocumentation": "Liczba zdarzeń z ustaloną wartością zdarzenia",
"MaxValue": "Maksymalna wartość Zdarzenia",
"MaxValueDocumentation": "Maksymalna wartość dla tego zdarzenia",
"MinValue": "Minimalna wartość Zdarzenia",
"MinValueDocumentation": "Minimalna wartość tego wydarzenia",
"PluginDescription": "Śledź zdarzenia i pobierz raporty aktywności Twoich odwiedzających,",
"SecondaryDimension": "Drugi wymiar to %s.",
"SwitchToSecondaryDimension": "Przełącz na %s",
"TopEvents": "Najważniejsze wydarzenia",
"TotalEvents": "Liczba zdarzeń",
"TotalEventsDocumentation": "Łączna liczba zdarzeń",
"TotalValue": "Wartość Zdarzenia",
"TotalValueDocumentation": "Suma wartości zdarzeń",
"ViewEvents": "Pokaż zdarzenia"
},
"Feedback": {
"AppreciateFeedback": "Naprawdę zależy nam na Twojej opinii",
"CommunityHelp": "Wsparcie społeczności",
"ContactUs": "Skontaktuj się z nami",
"DoYouHaveBugReportOrFeatureRequest": "Odkryłeś błąd o którym chcesz poinformować, czy masz pomysł na nową funkcjonalność?",
"FAQs": "FAQ",
"FeedbackTitle": "Pomóż nam ulepszyć Matomo",
"FormNotEnoughFeedbackText": "Nie zapomnij podzielić się swoją opinią poniżej.",
"Forums": "Forum",
"HowCanWeHelp": "Jak możemy pomóc?",
"HowToCreateTicket": "Zapraszamy, zapoznaj się z zaleceniami dotyczącymi pisania dobrych %1$szgłoszeń błędóœ%2$s lub %3$spomysłów na nowe funkcjonalności%4$s. Następnie zarejestruj się lub zaloguj do %5$snaszego systemu zgłoszeń%6$s i utwórz %7$snowe zgłoszenie%8$s.",
"IWantTo": "Pragnę:",
"LearnWaysToParticipate": "Poznaj wszystkie sposoby %1$suczestnictwa%2$s",
"ManuallySendEmailTo": "Prosimy ręcznie wysłać swoją wiadomość do",
"MessageBodyValidationError": "Treść wiadomości jest zbyt krótka (co najmniej 10 znaków).",
"NeverAskMeAgain": "Nie pytaj mnie więcej",
"NotTrackingVisits": "Matomo nie śledzi żadnych wizyt",
"PleaseLeaveExternalReviewForMatomo": "Naprawdę doceniamy Twoją opinię. Jeśli masz chwilę czasu, podziel się swoimi przemyśleniami na jednej z tych stron i zainspiruj innych do przyłączenia się do naszej rewolucji w zakresie danych.",
"PluginDescription": "Wyślij informację zwrotną do Zespołu Matomo. Dziel się pomysłami i sugestiami, które pomogą uczynić Matomo najlepszą platformą analityczną Świata!",
"PrivacyClaim": "Matomo respektuje twoją %1$sprywatność%2$s i oddaje ci pełną kontrolę nad twoimi danymi.",
"ProfessionalHelp": "Profesjonalna pomoc",
"ProfessionalServicesDedicatedSupport": "Wsparcie specjalisty z zespołu Matomo na każdym kroku",
"ProfessionalServicesEmailAlerts": "Powiadomienia e-mail o aktualizacjach zabezpieczeń Matomo",
"ProfessionalServicesOfferIntro": "Jakie usługi przyniosą Ci korzyści?",
"ProfessionalServicesTraining": "Wyłączny dostęp do treningowych fimów Matomo",
"Question0": "Jakie są Twoje największe problemy lub niedogodności związane z Matomo i dlaczego?",
"Question2": "Jakiej funkcji najbardziej brakuje Ci w Matomo i dlaczego?",
"Question3": "Co jest Twoim głównym celem przy korzystaniu z Matomo?",
"Question4": "Jakie są Twoje główne obawy związane z Matomo?",
"RateFeatureConfigurable": "Możliwość konfiguracji",
"RateFeatureDislikeAddMissingFeatures": "Dodaj brakujące funkcje",
"RateFeatureDislikeSpeedUp": "Zwiększ prędkość",
"RateFeatureEasyToUse": "Łatwość użytkowania",
"RateFeatureLeaveMessageDislike": "Przykro nam słyszeć, że Ci się nie podoba! Proszę napisz, jak możemy to poprawić.",
"RateFeatureLeaveMessageDislikeExtra": "Daj nam znać, co możemy zrobić lepiej, aby ulepszyć Matomo.",
"RateFeatureLeaveMessageDislikeExtraBugs": "Przykro nam, z powodu napotkanych problemów. Poinformuj nas o tym, co nie zadziałało.",
"RateFeatureLeaveMessageDislikeExtraEasier": "Czy jakaś część tej funkcji sprawiała Ci trudność w użytkowaniu?",
"RateFeatureLeaveMessageDislikeExtraMissing": "Jakich funkcji Ci brakuje?",
"RateFeatureLeaveMessageDislikeExtraSpeed": "Czy możesz poinformować nas o tym, jak wolno działa ta funkcja w Twoim przypadku? Czy możesz powiedzieć nam ile wizyt miesięcznie zazwyczaj odnotowujesz?",
"RateFeatureLeaveMessageDislikeNamedFeature": "Jak możemy ulepszyć %1$s?",
"RateFeatureLeaveMessageLike": "Cieszymy, że podoba Ci się ta funkcjonalność! Prosimy pisz, aby podzielić się swoimi spostrzeżeniami lub nowymi pomysłami.",
"RateFeatureLeaveMessageLikeExtra": "Daj nam znać, w jaki sposób korzystasz z tej funkcji, abyśmy mogli dalej ulepszać Matomo.",
"RateFeatureLeaveMessageLikeExtraConfigurable": "Które z opcji konfiguracyjnych uważasz za szczególnie przydatne? Jakie jeszcze inne opcje powinny być dostępne?",
"RateFeatureLeaveMessageLikeExtraEasy": "Czy jest jeszcze coś, co mogłoby ułatwić korzystanie z Matomo lub poprawić jakość usługi?",
"RateFeatureLeaveMessageLikeExtraUseful": "Czy możesz powiedzieć nam o tym, jak korzystasz z tych informacji i co uważasz w nich za najbardziej przydatne?",
"RateFeatureLeaveMessageLikeNamedFeature": "Co najbardziej podoba Ci się w %1$s?",
"RateFeatureOtherReason": "Inny powód",
"RateFeatureSendFeedbackInformation": "Twoja platforma Matomo wyśle nam (Ekipa Matomo) wiadomość email (zawierającą twój adres email), dzięki temu będziemy mogli mieć z toba kontakt jeśli miałbyś jakieś pytania.",
"RateFeatureThankYouTitle": "Dziękujemy za ocenę '%s'!",
"RateFeatureTitle": "Czy podoba Ci się funkcjonalność '%s'? Prosimy oceń ją i zostaw komentarz",
"RateFeatureUsefulInfo": "Przydatne informacje",
"ReferBannerLonger": "Pomóż nam rozpowszechnić informacje o nas, aby więcej osób miało kontrolę nad swoimi danymi analitycznymi.",
"ReferBannerSocialShareText": "Jeśli używasz Google Analytics, przejmij kontrolę, przechodząc na etyczną alternatywę, taką jak Matomo, już teraz!",
"RemindMeLater": "Przypomnij mi później",
"RemoveOtherLabel": "Chcę zobaczyć moje 'Inne' dane",
"ReviewMatomoTitle": "Podoba ci się Matomo?",
"SearchHelpResources": "Przeszukaj materiały pomocnicze matomo.org",
"SendFeedback": "Wyślij opinię",
"ThankYou": "Dziękujemy za pomoc, która pozwala uczynić statystyki Matomo jeszcze lepszymi!",
"ThankYouForSpreading": "Dziękujemy za podzielenie się informacjami i pomoc w tworzeniu bezpieczniejszej sieci",
"ThankYouHeart": "Dziękujemy za Twoją pomoc w ulepszaniu Matomo! %1$s",
"ThankYourForFeedback": "Naprawdę doceniamy Twoją opinię! %1$s Skontaktujemy się z Tobą, jeśli będziemy potrzebować dodatkowych informacji dotyczących Twojej opinii.",
"TopLinkTooltip": "Powiedz nam co myslisz albo poproś o profesjonalne wsparcie.",
"UserGuides": "Instrukcje użytkowania",
"ViewAnswersToFAQ": "Zobacz odpowiedzi na %1$sNajczęściej Zadawane Pytania (FAQ)%2$s",
"ViewUserGuides": "Naucz się jak skonfigurować Matomo i jak efektywnie analizować twoje dane z naszym %1$spodręcznikiem użytkownika%2$s",
"VisitTheForums": "Odwiedź %1$sFora%2$s i uzyskaj pomoc społeczności użytkowników Matomo",
"WontShowAgain": "Ta wiadomość nie zostanie wyświetlona ponownie."
},
"GeoIp2": {
"AssumingNonApache": "Nie można znaleźć funkcji apache_get_modules co oznacza, że zainstalowano serwer inny niż Apache.",
"AutomaticSetup": "Automatycznie konfiguruj geolokalizację wykorzystując bazę dbip",
"CannotFindGeoIPServerVar": "Zmienna %s nie została ustawiona. Twój serwer mógł zostać niepoprawnie skonfigurowany.",
"CannotListContent": "Błąd wyświetlenia zawartości %1$s: %2$s",
"CannotUnzipGeoIPFile": "Nie udało się rozpakować pliku GeoIP %1$s: %2$s",
"DownloadingDb": "Pobieranie %s",
"DownloadNewDatabasesEvery": "Zaktualizuj bazę danych co",
"FoundApacheModules": "Matomo znalazł następujące moduły Apache",
"GeoIPImplHasAccessTo": "Ta implementacja GeoIP ma dostęp do następujących typów baz danych",
"GeoIPDatabases": "Bazy danych GeoIP",
"GeoIPLocationProviderDesc_ServerBasedAnonWarn": "NOTKA: Anonimizacja IP nie wywiera żadnego efektu gdy jest używana z tym dostawcą. Przed użyciem anonimizacji adresów IP, upewnij się, iż nie narusza ono żadnych praw do prywatności, który może podlegać.",
"GeoIPLocationProviderNotRecommended": "Geolokacja działa, ale nie używasz rekomendowanego dostawcy.",
"GeoIPNoDatabaseFound": "Ta implementacja GeoIP nie znalazła bazy danych geolokalizacyjnych.",
"GeoIPNoServerVars": "Matomo nie może znaleźć żadnych zmiennych %s GeoIP",
"GeoIPServerVarsFound": "Matomo wykrył następujące zmienne GeoIP %s",
"GeoIPVariablesConfigurationHere": "Tu możesz skonfigurować wykorzystywane %1$szmienne serwera%2$s",
"HowToSetupGeoIPIntro": "Wygląda na to, że nie skonfigurowałeś dokładnej Geolokalizacji. To przydatna funkcjonalność, bez której nie zobaczysz dokładnych i kompletnych informacji o swoich odwiedzających. Zobacz, jak szybko rozpocząć korzystanie z niej:",
"HowToInstallApacheModule": "W jaki sposób zainstaluję moduł GeoIP dla Apache?",
"HowToInstallNginxModule": "W jaki sposób zainstaluję moduł GeoIP dla Nginx?",
"HttpServerModule": "Moduł Serwera HTTP",
"InvalidGeoIPUpdatePeriod": "Błędny przedział dla aktualizatora GeoIP: %1$s. Prawidłowe wartości to %2$s.",
"ISPDatabase": "Baza dostawców internetowych",
"LocationDatabase": "Baza lokalizacji",
"LocationDatabaseHint": "Baza lokalizacji to baza krajów, regionów lub miast.",
"LocationProviderDesc_Php_WithExtension": "Ten dostawca lokalizacji przyspiesza dzięki zainstalowanemu rozszerzeniu %1$smaxminddb%2$s.",
"LocationProviderDesc_ServerModule": "Ten dostawca lokalizacji wykorzystuje moduł GeoIP2 zainstalowany w Twoim serwerze WWW. Działa szybko i dokładnie, ale %1$smoże być wykorzystany przy śledzeniu ruchu przeglądarek.%2$s",
"LocationProviderDesc_ServerModule2": "Jeśli musisz zaimportować pliki logów lub zrobić coś innego, co wymaga ustawienia adresu IP, użyj %3$simplementacji PHP dla GeoIP2%4$s i zainstaluj %1$srozszerzenie maxminddb%2$s.",
"UnsupportedArchiveType": "Napotkano nieobsługiwany typ archiwum %1$s.",
"UpdaterHasNotBeenRun": "Aktualizacja nie była jeszcze uruchamiana.",
"UpdaterIsNotScheduledToRun": "Nie zaplanowano kolejnego przebiegu.",
"UpdaterScheduledForNextRun": "Zostało zaplanowane kolejne wykonanie skryptu podczas najbliższego wykonania polecenia core:archive.",
"UpdaterWasLastRun": "Ostatnia aktualizacja odbyła się %s.",
"UpdaterWillRunNext": "Następna aktualizacja zaplanowana na %s.",
"ServerBasedVariablesConfiguration": "Konfiguracja zmiennych serwera używanych przez moduł GeoIP2",
"ServerVariableFor": "Zmienna serwera określająca %s"
},
"Goals": {
"AbandonedCart": "Porzucony koszyk",
"AddGoal": "Dodaj Cel",
"AddNewGoal": "Dodaj nowy Cel",
"AddNewGoalOrEditExistingGoal": "%1$sDodaj nowy Cel%2$s lub %3$sedytuj%4$s istniejące Cele",
"AllowGoalConvertedMoreThanOncePerVisit": "Zezwól aby konwersja Celu odbywała się więcej niż 1 raz podczas wizyty",
"AllowMultipleConversionsPerVisit": "Zezwalaj na wiele konwersji przypadających w trakcie wizyty",
"BestCountries": "Kraje z najlepszą konwersją:",
"BestKeywords": "Słowa kluczowe z najlepszą konwersją:",
"BestReferrers": "Najlepiej konwertujące odsyłacze z serwisów:",
"CaseSensitive": "Dopasowanie z uwzględnieniem wielkości liter",
"CancelAndReturnToGoals": "Anuluj i %1$spowróć do listy celów%2$s",
"CategoryTextGeneral_Visitors": "Lokalizacja użytkownika",
"CategoryTextReferrers_Referrers": "Odnośniki",
"CategoryTextVisitsSummary_VisitsSummary": "Atrybut użytkownika",
"CategoryTextDevicesDetection_DevicesDetection": "Urządzenia",
"CategoryTextGeneral_Visit": "zaangażowanie",
"ClickOutlink": "Kliknij na link do zewnętrznej strony",
"SendEvent": "Wyślij zdarzenie",
"ColumnAverageOrderRevenueDocumentation": "Średnia Wartość Zamówienia (ŚWZ) jest łącznym dochodem z Zamówień Ecommerce podzielonym przez liczbę zamówień.",
"ColumnAveragePriceDocumentation": "Średni dochód dla tego %s.",
"ColumnAverageQuantityDocumentation": "Średnia ilość tego %s sprzedana w zamówieniach Ecommerce.",
"ColumnConversionRateDocumentation": "Procent odwiedzin, które wywołało cel %s.",
"ColumnConversionRateProductDocumentation": "%s Współczynnik konwersji jest liczbą zamówień zawierających ten produkt, podzieloną przez liczbę odwiedzin na stronie produktu.",
"ColumnConversions": "Konwersje",
"Conversion": "Konwersja",
"ColumnConversionsDocumentation": "Liczba konwersji dla %s.",
"ColumnOrdersDocumentation": "Całkowita liczba zamówień Ecommerce zwierających ten %s przynajmniej raz.",
"ColumnPurchasedProductsDocumentation": "Liczba zakupionych produktów jest sumą ilości produktów sprzedawanych we wszystkich zamówień E-commerce.",
"ColumnQuantityDocumentation": "Ilość jest liczbą wszystkich produktów sprzedanych w każdym %s.",
"ColumnRevenueDocumentation": "Całkowity przychód wygenerowany przez %s.",
"ColumnRevenuePerVisitDocumentation": "Całkowity przychód wygenerowany przez %s podzielony przez liczbę odwiedzin.",
"ColumnVisits": "Całkowita liczba odwiedzin, bez względu na to, czy cel został osiągnięty czy nie.",
"ColumnVisitsProductDocumentation": "Liczba wizyt na stronach produktów \/ kategorii. Liczba wykorzystywana przy obliczaniu %s współczynnika konwersji. Wskaźnik ten znajduje się w raporcie jeśli w widoku śledzenie e-commerce włączysz strony produktowe \/ kategorie.",
"Contains": "zawiera %s",
"ConversionByTypeReportDocumentation": "Ten raport zawiera szczegółowe informacje o wydajności celów (konwersje, współczynnik konwersji i dochód \/ wizytę) dla każdej kategorii dostępnej w panelu po lewej. %1$s Kliknij na wybranej kategorii aby zobaczyć raport. %2$s Więcej informacji znajdziesz w %3$sdokumentacji Śledzenia Celów%4$s",
"ConversionRate": "%s współczynnik konwersji",
"Conversions": "%s konwersji",
"ConversionsDescription": "konwersje",
"ConversionsOverview": "Przegląd konwersji",
"ConversionsOverviewBy": "Przegląd konwersji pod kątem typu odwiedzin",
"DaysToConv": "Dni do konwersji",
"Details": "Szczegóły celu",
"DefaultGoalConvertedOncePerVisit": "(domyślnie) Konwersja celu może nastąpić tylko raz w ciągu wizyty",
"DefaultRevenueLabel": "Domyślny dochód z osiągnięcia celu",
"DefaultRevenueHelp": "Na przykład, wysłanie formularza kontaktowego przez odwiedzającego może średnio być warte nawet $10. Matomo pomaga więc zrozumieć zaangażowanie grup Twoich odwiedzających.",
"DeleteGoalConfirm": "Czy na pewno chcesz skasować cel %s?",
"DocumentationRevenueGeneratedByProductSales": "Sprzedaż produktu. Nie zawiera podatku, kosztów dostawy i zniżek",
"Download": "Pobierz plik",
"Ecommerce": "E-commerce",
"EcommerceAndGoalsMenu": "E-commerce i cele",
"EcommerceLog": "Log E-commerce",
"EcommerceOrder": "Zamówienia E-commerce",
"EcommerceOverview": "Przegląd E-commerce",
"EcommerceReports": "Raporty E-commerce",
"ExceptionInvalidMatchingString": "Jeżeli wybierasz 'dokładne dopasowanie', łańcuch dopasowujący musi być adresem URL zaczynającym się od %1$s. Na przykład, '%2$s'.",
"ExternalWebsiteUrl": "zewnętrzny adres URL",
"Filename": "nazwa pliku",
"GoalConversion": "Konwersja celu",
"GoalConversions": "Konwersje celu",
"GoalConversionsBy": "Konwersje celu %s ze względu na typ odwiedzin",
"GoalIsTriggered": "Cel został osiągnięty",
"GoalIsTriggeredWhen": "Cel został osiągnięty, gdy",
"GoalName": "Nazwa celu",
"Goals": "Cele",
"NGoals": "%s celi",
"NRevenue": "%s przychodów",
"NItems": "%s przedmiotów",
"ManageGoals": "Zarządzaj celami",
"GoalsOverview": "Przegląd celów",
"GoalsOverviewDocumentation": "To jest przegląd konwersji Twoich celów. Wstępnie wykres pokazuje sumę wszystkich konwersji. %s Poniżej wykresu, zobaczysz raporty konwersji poszczególnych celów. Linie wykropkowane można powiększyć klikając na nie.",
"GoalX": "Cel %s",
"HelpOneConversionPerVisit": "Jeżeli strona pasująca do tego trafienia jest odświeżana lub wyświetlana częściej w trakcie odwiedzin, trafienie będzie śledzić tylko za pierwszym razem, gdy strona była po raz pierwszy wyświetlona w trakcie wizyty.",
"IsExactly": "równa się %s",
"LearnMoreAboutGoalTrackingDocumentation": "Dowiedz się więcej o %1$sŚledzeniu Celów w Matomo%2$sw dokumentacji użytkownika.",
"LeftInCart": "%s pozostało w koszyku",
"Manually": "ręcznie",
"ManuallyTriggeredUsingJavascriptFunction": "Ręczne wyzwolenie osiągnięcia celu odbywa się przy pomocy funkcji trackGoal() w API Javascript",
"MatchesExpression": "odpowiada wyrażeniu %s",
"NewGoalIntro": "Śledzenie konwersji celu jest jedną z najwydajniejszych metod pomiaru i polepszania osiągania celów biznesowych przy pomocy serwisu www.",
"NewVisitorsConversionRateIs": "Współczynnik konwersji dla nowych odwiedzających to %s",
"NoConversionsNoReportsMessage": "Raporty nie są wyświetlane, ponieważ nie odnotowano danych konwersji dla wybranego celu i przedziału czasowego.",
"NeedAccess": "Tylko Administrator lub użytkownik z uprawnieniami Super Użytkownika może zarządzać Celami wybranej strony.",
"Optional": "(opcjonalnie)",
"OverallConversionRate": "całkowity współczynnik konwersji (wizyt z osiągniętym celem)",
"ColumnOverallRevenue": "Dochód całkowity",
"OverallRevenue": "dochód całkowity",
"PageTitle": "Tytuł strony",
"Pattern": "Wzorzec",
"PluginDescription": "Twórz Cele i uzyskaj szczegółowe raporty o konwersjach Twoich celów: rozwój w czasie, dochód z wizyty, konwersji z odnośnika, ze słowa kluczowego, i więcej.",
"ProductCategory": "Kategoria produktu",
"ProductName": "Nazwa produktu",
"ProductNames": "Nazwy produktów",
"ProductPrice": "Cena produktu",
"ProductQuantity": "Ilość produktu",
"Products": "Produkty",
"ProductSKU": "SKU produktu",
"ProductSKUs": "SKU produktów",
"ReturningVisitorsConversionRateIs": "Współczynnik konwersji dla powracających odwiedzających wynosi %s",
"SingleGoalOverviewDocumentation": "To jest przegląd konwersji dla pojedynczego celu. %s Mini wykresy poniżej grafu można powiększyć klikając na nich.",
"ThereIsNoGoalToManage": "Nie zdefiniowano celów do zarządzania dla %s",
"UpdateGoal": "Zaktualizuj Cel",
"URL": "URL",
"ViewAndEditGoals": "Przeglądaj i edytuj Cele",
"GoalsBy": "Cele według %s",
"GoalsAdjective": "Cele %s",
"VisitPageTitle": "Odwiedź stronę o wskazanym tytule",
"VisitsUntilConv": "Liczba wizyt do konwersji",
"VisitUrl": "Odwiedź dany adres URL (stronę lub grupę stron)",
"WhenVisitors": "przez odwiedzającego",
"WhereThe": "gdzie",
"WhereVisitedPageManuallyCallsJavascriptTrackerLearnMore": "Odwiedzana strona musi zawierać odwołanie do metody JavaScript 'trackGoal' (%1$s dowiedz się więcej%2$s)",
"YouCanEnableEcommerceReports": "Możesz włączyć %1$s dla tego serwisu na stronie %2$s.",
"UseEventValueAsRevenue": "Użyj wartości zdarzenia (jeśli istnieje) jako przychodu zmiany celu.",
"GoalRevenue": "Przychody z osiągnięcia celu",
"EventValueAsRevenueHelp": "Jeśli dopasowane wydarzenie ma przychód i ten przychód jest śledzony jako wartość zdarzenia, możesz włączyć tę opcję, aby zarejestrować wartość zdarzenia jako przychód zmiany celu. Jeśli Twoje przychody z celu nie różnią się w zależności od konwersji, możesz zignorować tę opcję i ustawić domyślne przychody powyżej."
},
"ImageGraph": {
"ColumnOrdinateMissing": "Nie można znaleźć kolumny \"%1$s\" w tym raporcie. Spróbuj któregoś z %2$s.",
"PluginDescription": "Generuj piękne statyczne wykresy obrazkowe w formacie PNG dla dowolnych danych raportu."
},
"Insights": {
"ControlComparedToDescription": "Wzrost w stosunku do",
"ControlFilterByDescription": "Pokaż wszystkich, tylko przechodzących, tylko nowych lub tylko znikających",
"DatePeriodCombinationNotSupported": "Nie udało się wygenerować szczegółów dla tej kombinacji daty i okresu.",
"DayComparedToPreviousDay": "wczoraj",
"DayComparedToPreviousWeek": "tego samego dnia w poprzednim tygodniu",
"DayComparedToPreviousYear": "ten sam dzień w poprzednim roku",
"Filter": "Filtr",
"FilterIncreaserAndDecreaser": "Wzrosty & spadki",
"FilterOnlyDecreaser": "Tylko spadki",
"FilterOnlyDisappeared": "Tylko znikający",
"FilterOnlyIncreaser": "Tylko wzrosty",
"FilterOnlyMovers": "Tylko zmieniający",
"FilterOnlyNew": "Tylko nowi",
"IgnoredChanges": "Zmiany wpływające na mniej niż %s wizyt zostały pominięte.",
"MonthComparedToPreviousMonth": "poprzedni miesiąc",
"MonthComparedToPreviousYear": "ten sam miesiąc w poprzednim roku",
"MoversAndShakersWidgetTitle": "Zmiany zachowań",
"NoResultMatchesCriteria": "Żaden wiesz nie spełnia kryteriów",
"OverviewWidgetTitle": "Przegląd Insights'ów",
"PluginDescription": "Poznaj szczegóły ruchu na swojej stronie. Szczegóły te są dostępne jako widżety pulpitu oraz nowe ikony w raportach, pozwalając Ci zobaczyć najważniejsze trendy w Twoich danych.",
"TitleConsideredInsightsChanges": "Wiersze wzrosły lub zmalały o przynajmniej %1$s wizyt (%2$s%% z %3$s ogółu wizyt).",
"TitleConsideredInsightsGrowth": "Następne wiersze odnotowują wzrost o przynajmniej %1$s%% w porównaniu do %2$s.",
"TitleConsideredMoversAndShakersChanges": "Zmiana zachowań odnotowywana jest w raporcie jeśli odwiedziny wzrosną przynajmniej o %1$s%% lub zmaleją o mniej niż %2$s%%, nowe wpisy pojawią się jeśli odwiedziny wzrosną o przynajmniej %3$s%% (%4$s), a rząd zniknie jeśli zmniejszą się o mniej niż %5$s%% odwiedzin (%6$s).",
"TitleConsideredMoversAndShakersGrowth": "%1$s zmienił się z %2$s do %3$s w porównaniu do %4$s. Bazując na tym spodziewana jest zmiana każdego rzędu %5$s na poziomie %%.",
"TitleRowChangeDetails": "'%1$s' zmieniło się z %2$s (%3$s) do %4$s (%5$s) %6$s.",
"TitleRowDisappearedDetails": "'%1$s' zmniejszyło się o %2$s i zniknęło w %3$s w porównaniu do %4$s.",
"TitleRowMoverAndShaker": "Ten wiersz miał ponad przeciętny wpływ.",
"TitleRowNewDetails": "\"%1$s\" wzrosło o %2$s i jest nowe w porównaniu z %3$s.",
"WeekComparedToPreviousWeek": "poprzedni tydzień",
"WidgetCategory": "Insights",
"YearComparedToPreviousYear": "poprzedni rok"
},
"Installation": {
"CannotConnectToDb": "Nie można połączyć się z bazą danych",
"CannotConnectToDbResolvingExplanation": "To może być sytuacja przejściowa, spróbuj %1$sodświeżyć stronę%2$s. Jeśli to nie rozwiąże sytuacji skontaktuj się ze swoim administratorem Matomo.",
"CollaborativeProject": "Matomo jest wspólnym projektem, tworzonym z miłością.",
"ConfigurationHelp": "Twój plik konfiguracyjny Matomo zdaje się zawierać niewłaściwe dane. Możesz usunąć plik config\/config.ini.php i wznowić instalację lub poprawić ustawienia połączenia z bazą danych.",
"ConfirmDeleteExistingTables": "Czy masz pewność, że chcesz skasować tabele: %s ze swojej bazy danych? OSTRZEŻENIE: DANYCH Z TYCH TABEL NIE DA SIĘ ODTWORZYĆ!",
"Congratulations": "Gratulacje",
"CongratulationsHelp": "<p>Congratulations! Your Matomo installation is complete.<\/p><p>Ensure your tracking code is entered on your pages, and wait for your first visitors.<\/p>",
"CopyBelowInfoForSupport": "Zachowaj lub pobierz poniższe informacje na wypadek, gdyby nasz zespół pomocy technicznej Cię o nie poprosił.",
"CopySystemCheck": "Kopiuj kontrolę systemu",
"DatabaseAbilities": "Możliwości bazy danych",
"DatabaseCreation": "Utworzenie bazy danych",
"DatabaseErrorConnect": "Could not connect to the database server",
"DatabaseServerVersion": "Database-server version",
"DatabaseSetup": "Konfiguracja bazy danych",
"DatabaseSetupAdapter": "Adapter",
"DatabaseSetupDatabaseName": "Nazwa bazy danych",
"DatabaseSetupLogin": "Login",
"DatabaseSetupServer": "Serwer bazy danych",
"DatabaseSetupTablePrefix": "Prefix tabel",
"DefaultSettings": "Domyślne ustawienia Matomo",
"DefaultSettingsHelp": "Matomo dostarczany jest z domyślnymi ustawieniami. Możesz je spersonalizować teraz lub później w panelu administracyjnym.",
"DownloadSystemCheck": "Pobierz kontrolę systemu",
"Email": "Email",
"EmailPrivacyNotice": "Twój adres e-mail będzie wykorzystywany wyłącznie do wysyłania Ci naszego newslettera. W tym celu jest on udostępniany firmie Mad Mimi, przy czym dostawca zewnętrzny może ulec zmianie. Nie udostępnimy Twojego adresu e-mail nikomu innemu ani nie wykorzystamy go w żadnym innym celu. W każdej chwili możesz zrezygnować z subskrypcji. Więcej informacji znajdziesz w %1$spolityce prywatności%2$s.",
"Extension": "rozszerzenie",
"FasterReportLoading": "szybsze wczytywanie raportów",
"Filesystem": "System plików",
"GetInvolved": "Jeśli podoba Ci się to co widzisz, możesz %1$sprzyłączyć się%2$s.",
"GoBackAndDefinePrefix": "Go back and define a prefix for the Matomo tables",
"HappyAnalysing": "Powodzenia!",
"IfPiwikInstalledBeforeTablesCanBeKept": "Jeśli wcześniej zainstalowałeś Matomo'a i pozostały Ci jakieś tabele w bazie, nie przejmuj się, możesz ich użyć ponownie i zachować dane!",
"InformationalResults": "Informacje o rezultatach",
"Installation": "Instalacja",
"InstallationStatus": "Postęp instalacji",
"InsufficientPrivilegesHelp": "Wskazane uprawnienia możesz nałożyć przy pomocy takich narządzi jak phpMyAdmin lub odpowiednich kwerend SQL. Jeśli nie wiesz, jak to zrobić, skontaktuj się ze swoim administratorem, który nałoży te uprawnienia.",
"InsufficientPrivilegesMain": "Baza danych nie istnieje (i nie mogła zostać utworzona), albo wskazany użytkownik nie posiada odpowiednich uprawnień. Wymagane uprawnienia użytkownika bazy danych: %s",
"InvalidStateError": "BŁĄD: Matomo jest już zainstalowany. %1$sWróć%2$s do Matomo%3$s",
"JSTracking_EndNote": "NOTKA: Po zakończeniu procesu instalacji, w sekcji %1$sKod śledzący%2$s panelu administracyjnego, możesz wygenerować spersonalizowany kod śledzący.",
"JSTracking_Intro": "Aby śledzić ruch na swoich stronach przy pomocy Matomo upewnij się, że trochę dodatkowego kodu znajdzie się na każdej analizowanej stronie.",
"JsTagArchivingHelp1": "Dla stron o średnim i dużym ruchu można wykonać kilka optymalizacji, by pomóc Matomo'owi działać szybciej (na przykład %1$sustawienie automatycznej archiwizacji%2$s[en]).",
"LargePiwikInstances": "Pomoc w przypadku dużych instalacji z Matomo",
"Legend": "Legenda",
"LoadDataInfileRecommended": "Jeśli Twój serwer Matomo śledzi strony o wysokim ruchu (większym niż 100 000 stron miesięcznie), zalecamy podjęcie próby rozwiązania tego problemu.",
"LoadDataInfileUnavailableHelp": "Użycie %1$s w znaczny sposób przyspieszy proces archiwizowania Matomo'a. Aby Matomo mógł z niego korzystać zaktualizuj PHP i MySQL oraz upewnij się, że użytkownik bazy danych ma uprawnienia %2$s.",
"NfsFilesystemWarning": "Twój system używa systemu plików NFS",
"NfsFilesystemWarningSuffixAdmin": "To oznacza, że Matomo będzie ekstremalnie wolny, ponieważ korzysta z sesji opartych o pliki.",
"NfsFilesystemWarningSuffixInstall": "Użytkowanie sesji opartych o NFS jest ekstremalnie wolne, więc Matomo użyje do sesji bazy danych. Jeśli masz wielu użytkowników równocześnie korzystających z pulpitu, możesz zostać zmuszony do podniesienia ilości połączeń klienckich do serwera bazodanowego.",
"NoConfigFileFound": "Plik konfiguracyjny Matomo'a nie został znaleziony a Ty próbujesz uzyskać dostęp do strony Matomo.",
"NotSupported": "nie obsługiwane",
"Optional": "Opcionalnie",
"Password": "Hasło",
"PasswordDoNotMatch": "hasła nie zgadzają się",
"PasswordRepeat": "Hasło (powtórzone)",
"PercentDone": "%s %% wykonano",
"PerformanceSettingsDesc2": "Wymaga to dodania polecenia Matomo do programu Cron, czego instalator nie może zrobić automatycznie. %1$sZapoznaj się z naszym FAQ aby nauczyć się konfigurować to samodzielnie.%2$s",
"PiwikOrgNewsletter": "Wyślij mi wiadomość email z głównymi aktualizacjami społeczności Matomo",
"PleaseFixTheFollowingErrors": "Prosimy naprawić następujące błędy",
"ProfessionalServicesAdTitle": "Zaawansowana analityka i usługi",
"ProfessionalServicesNewsletter": "wyślij mi informacje o %1$sprofesjonalnych usługach i produktach%2$s Matomo",
"ProfessionalServicesfessionalDiscoverHow": "Dowiedz się więcej o %1$sdodatkowych produktach i usługach%2$s Matomo'a oraz jak podnieść swoją konwersję i dochód.",
"ProfessionalServicesfessionalServicesAdText": "Sieć naszych ekspertów może pomóc Twojej organizacji uwolnić pełną moc statystyk Matomo.",
"Requirements": "Wymagania systemu Matomo",
"RestartWebServer": "Po dokonaniu tych zmian, zrestartuj swój serwer.",
"ReusingTables": "Ponowne użycie Tabel",
"SeeBelowForMoreInfo": "Poniżej znajdziesz więcej informacji.",
"SetupWebSiteName": "Nazwa portalu",
"SetupWebSiteURL": "URL portalu",
"SetupWebsite": "Konfiguracja portalu",
"SetupWebsiteError": "Pojawił się błąd podczas dodawania portalu",
"SetupWebsiteSetupSuccess": "Serwis %s utworzono pomyślnie!",
"SiteSetup": "Proszę skonfiguruj pierwszy serwis, który chcesz śledzić i analizować przy pomocy Matomo'a:",
"SiteSetupFootnote": "NOTKA: po zakończeniu instalacji Matomo'a, będzie możliwe dodanie kolejnych portali do śledzenia!",
"SuperUser": "Super użytkownik",
"SuperUserLogin": "Login Super Użytkownika",
"SuperUserSetupError": "Wystąpił błąd podczas dodawania Super Użytkownika",
"SuperUserSetupSuccess": "Konto Super Użytkownika utworzono pomyślnie!",
"SystemCheck": "Sprawdzenie systemu",
"SystemCheckAutoUpdateHelp": "Uwaga: automatyczna aktualizacja statystyk Matomo wymaga praw do zapisu w folderze Matomo i w jego podkatalogach.",
"SystemCheckCronArchiveProcess": "Skonfiguruj Cron",
"SystemCheckCronArchiveProcessCLI": "Zarządzaj procesami z wiersza poleceń",
"SystemCheckDatabaseExtensions": "Rozszerzenia MySQL",
"SystemCheckDatabaseHelp": "Do prawidłowego działania Matomo wymaga rozszerzenia mysqli lub jednocześnie działających rozszerzeń PDO i pdo_mysql.",
"SystemCheckDatabaseSSL": "Połączenie SSL z bazą danych",
"SystemCheckDatabaseSSLCipher": "Wykorzystywany szyfr SSL",
"SystemCheckDatabaseSSLDisabled": "Wsparcie SSL na Twoim serwerze bazy danych jest wyłączone",
"SystemCheckDatabaseSSLNo": "Serwer bazy danych nie został skompilowany ze wsparciem SSL",
"SystemCheckDatabaseSSLNotWorking": "%s jest ustawione na '1', ale połączenie SSL nie działa",
"SystemCheckDatabaseSSLOn": "Twoja baza danych wspiera połączenia SSL, ale połączenie SSL nie jest wykorzystywane. Sprawdź ustawienia SSL bazy danych w pliku konfiguracyjnym Twojego Matomo",
"SystemCheckDebugBacktraceHelp": "Widok::fabryka nie będzie zdolna do wygenerowania widoku modułu.",
"SystemCheckError": "Wystąpił błąd - musi go naprawić przed wykonaniem kolejnego kroku",
"SystemCheckEvalHelp": "Wymagane przez HTML QuickForm system szablonów Smarty.",
"SystemCheckExtensions": "Pozostałe wymagane rozszerzenia",
"SystemCheckFileIntegrity": "Integralność pliku",
"SystemCheckFilterHelp": "Musisz skonfigurować i odtworzyć PHP z obsługą \"filtrów\" (nie używaj --disable-filter).",
"SystemCheckFunctions": "Wymagane funkcje",
"SystemCheckGDFreeType": "GD > 2.x + Freetype (graphics)",
"SystemCheckGDHelp": "Linie przerywane (mała grafika sparklines) nie będzie wyświetlana.",
"SystemCheckGlobHelp": "Ta wbudowana funkcja została wyłączona przez twój hosting. Matomo podejmie próbę jej emulowania, ale może napotkać kolejne ograniczenia związane z bezpieczeństwem. Może to mieć wpływ na funkcjonalność.",
"SystemCheckGzcompressHelp": "Musisz włączyć rozszerzenie zlib i funkcję gzcompress.",
"SystemCheckGzuncompressHelp": "Musisz włączyć rozszerzenie zlib i funkcję gzuncompress.",
"SystemCheckHashHelp": "Musisz skonfigurować i przebudować swoją instalację PHP usuwając opcję --disable-hash, aby włączyć wsparcie dla funkcji hash().",
"SystemCheckJsonHelp": "Wymagane rozszerzenie php-json jest potrzebne Matomo do odczytu i zapisu danych JSON.",
"SystemCheckMailHelp": "Informacje zwrotne i wiadomości odzyskiwania hasła nie będą wysyłane bez funkcji mail().",
"SystemCheckMemoryLimit": "Limit pamięci",
"SystemCheckMemoryLimitHelp": "Na stronach o wysokim ruchu, proces archiwizacji może wymagać więcej pamięci niż obecnie dostępna. Jeżeli okaże się to konieczne, zmień wielkość memory_limit w pliku php.ini.",
"SystemCheckMemoryNoMemoryLimitSet": "Nie ma wyznaczonego limitu pamięci",
"SystemCheckNoErrorsOrWarnings": "Nie ma błędów ani ostrzeżeń",
"SystemCheckOpenURL": "Otwórz URL",
"SystemCheckOpenURLHelp": "Subskrypcja newslettera, informacje o aktualizacjach i automatyczne aktualizacje wymagają włączenia rozszerzenia \"curl\", ustawienia allow_url_fopen=On, lub włączonego fsockopen().",
"SystemCheckOtherExtensions": "Pozostałe rozszerzenia",
"SystemCheckOtherFunctions": "Pozostałe funkcje",
"SystemCheckPackHelp": "Funkcja pack() jest wymagana do śledzenia odwiedzających w Matomo.",
"SystemCheckPageSpeedDisabled": "PageSpeed wyłączone",
"SystemCheckPageSpeedWarning": "Zaleca się wyłączenie modułu PageSpeed na Twoim serwerze %s: PageSpeed powoduje kilka problemów z Matomo, takich jak: raporty uszkodzonych stron, zmiany uszkodzonych rzędów itp. Wyłącz mod_pagespeed na tym serwerze.",
"SystemCheckParseIniFileHelp": "Ta wbudowana funkcja została wyłączona przez twój hosting. Matomo podejmie próbę jej emulacji, ale może napotkać kolejne ograniczenia związane z bezpieczeństwem. Może to mieć wpływ na wydajność śledzenia.",
"SystemCheckPdoAndMysqliHelp": "Na serwerach pracujących w oparciu o system Linux możesz skompilować PHP z użyciem następującej opcji: %1$s W pliku php.ini, dodaj następujące linie: %2$s",
"SystemCheckPhp": "wersja PHP",
"SystemCheckPhpPdoAndMysqli": "Więcej informacji na temat: %1$sPHP PDO%2$s i %3$sMYSQLI%4$s.",
"SystemCheckPhpSetting": "Aby zapobiec kilku krytycznym problemom, musisz skonfigurować php.ini zgodnie z tymi wytycznymi: %s",
"SystemCheckSettings": "Wymagana konfiguracja PHP (php.ini)",
"SystemCheckShellExecHelp": "Zalecane jest włączenie tej wbudowanej funkcji PHP. %1$s Przeczytaj aby dowiedzieć się więcej.%2$s",
"SystemCheckSummaryNoProblems": "Hurra! Twój Matomo jest poprawnie skonfigurowany. Możesz przybić sobie piątkę.",
"SystemCheckSummaryThereWereErrors": "O nie! Matomo wykrył kilka %1$skrytycznych problemów%2$s w swojej konfiguracji. %3$s Te problemy powinny zostać jak najszybciej rozwiązane.%4$s",
"SystemCheckSummaryThereWereWarnings": "Są pewne problemy z systemem. Matomo będzie działać, ale mogą wystąpić drobne problemy.",
"SystemCheckTimeLimitHelp": "Na stronach o dużym ruchu, działanie i archiwizacja może wymagać więcej czasu niż jest dostępny. Jeżeli okaże się to konieczne, zmień polecenie max_execution_time w pliku php.ini.",
"SystemCheckTracker": "Status śledzenia",
"SystemCheckTrackerHelp": "Żądanie GET do matomo.php nie powiodło się. Spróbuj dodać do whitelisting ten URL z HTTP Authentication i wyłączyć mod_security (być może będziesz musiał zapytać o to swojego webhost). Więcej informacji o tym błędzie znajdziesz sprawdzając na swoim serwerze WWW plik z dziennikiem błędów.",
"SystemCheckUpdateHttps": "Aktualizacja przez HTTPS",
"SystemCheckViewFullSystemCheck": "Przeglądaj pełny raport ze sprawdzenia systemu",
"SystemCheckWarnDomHelp": "Rozszerzenie \"dom\" winno być włączone (np., instalując pakiety \"php-dom\" i\/lub pakiet \"php-xml\").",
"SystemCheckWarnJsonHelp": "Należy aktywować rozszerzenie \"JSON\" (np. poprzez zainstalowanie pakietu \"php-json\").",
"SystemCheckWarnLibXmlHelp": "Rozszerzenie \"libxml\" winno być włączone (np., instalując pakiet \"php-libxml\") tak jak jest to wymagane przez inne rozszerzenia jądra PHP.",
"SystemCheckWarnOpensslHelp": "Należy aktywować rozszerzenie \"OpenSSL\", aby umożliwić bezpieczne aktualizacje.",
"SystemCheckWarnSimpleXMLHelp": "Rozszerzenie \"SimpleXML\" winno być włączone (np., instalując pakiety \"php-simplexml\" i\/lub \"php-xml\").",
"SystemCheckWarning": "Matomo będzie działać normalnie, ale pewnie funkcje mogą być nieosiągalne",
"SystemCheckWinPdoAndMysqliHelp": "Na serwerach w oparciu o Windows możesz dodać następujące linie do pliku php.ini: %s",
"SystemCheckWriteDirs": "Katalogi z prawem do zapisu",
"SystemCheckWriteDirsHelp": "Aby naprawić ten błąd w swoim systemie Linux, próbuj wpisać następującą komendę(y)",
"SystemCheckZlibHelp": "Potrzebujesz skonfigurować i przebudować środowisko PHP, z włączonym wsparciem dla \"zlib\", --with-zlib.",
"Tables": "Tworzenie tabel",
"TablesCreatedSuccess": "Tabele zostały utworzone pomyślnie!",
"TablesDelete": "Kasowanie wykrytych tabel z bazy",
"TablesDeletedSuccess": "Istniejące stare tabele Matomo zostały skasowane pomyślnie",
"TablesFound": "Następujące tabele zostały znalezione w bazie danych",
"TablesReuse": "Ponowne wykorzystanie istniejących tabel",
"TablesUpdatedSuccess": "Baza danych została pomyślnie zaktualizowana z wersji %1$s do %2$s!",
"TablesWarningHelp": "Wykorzystaj ponownie istniejące w bazie danych tabele albo wybierz czystą instalację aby usunąć wszystkie zapisane w bazie dane.",
"TablesWithSameNamesFound": "Pewne %1$s tabele w twojej bazie danych %2$s mają takie same nazwy jak tabele które Matomo stara się utworzyć",
"Timezone": "Strefa czasowa portalu",
"WeHopeYouWillEnjoyPiwik": "Mamy nadzieję, że korzystanie z Matomo przyniesie Ci tyle satysfakcji ile nam przynosi jego tworzenie.",
"Welcome": "Witaj",
"WelcomeHelp": "<p>Matomo to bezpłatne\/wolne statystyki dla stron www pozwalające Ci łatwo uzyskać informacje o Twoich odwiedzających.<\/p><p>Ten proces jest podzielony na %s proste kroki i zajmie około 5 minut.<\/p>",
"WelcomeToCommunity": "Witamy w społeczności Matomo",
"YouMayInstallPiwikNow": "Teraz możesz %1$szainstalować Matomo%2$s"
},
"Intl": {
"Continent_afr": "Afryka",
"Continent_amc": "Ameryka Środkowa",
"Continent_amn": "Ameryka Północna",
"Continent_ams": "Ameryka Południowa",
"Continent_ant": "Antarktyda",
"Continent_asi": "Azja",
"Continent_eur": "Europa",
"Continent_oce": "Oceania",
"Country_AD": "Andora",
"Country_AE": "Zjednoczone Emiraty Arabskie",
"Country_AF": "Afganistan",
"Country_AG": "Antigua i Barbuda",
"Country_AI": "Anguilla",
"Country_AL": "Albania",
"Country_AM": "Armenia",
"Country_AO": "Angola",
"Country_AQ": "Antarktyda",
"Country_AR": "Argentyna",
"Country_AS": "Samoa Amerykańskie",
"Country_AT": "Austria",
"Country_AU": "Australia",
"Country_AW": "Aruba",
"Country_AX": "Wyspy Alandzkie",
"Country_AZ": "Azerbejdżan",
"Country_BA": "Bośnia i Hercegowina",
"Country_BB": "Barbados",
"Country_BD": "Bangladesz",
"Country_BE": "Belgia",
"Country_BF": "Burkina Faso",
"Country_BG": "Bułgaria",
"Country_BH": "Bahrajn",
"Country_BI": "Burundi",
"Country_BJ": "Benin",
"Country_BL": "Saint-Barthélemy",
"Country_BM": "Bermudy",
"Country_BN": "Brunei",
"Country_BO": "Boliwia",
"Country_BQ": "Niderlandy Karaibskie",
"Country_BR": "Brazylia",
"Country_BS": "Bahamy",
"Country_BT": "Bhutan",
"Country_BV": "Wyspa Bouveta",
"Country_BW": "Botswana",
"Country_BY": "Białoruś",
"Country_BZ": "Belize",
"Country_CA": "Kanada",
"Country_CC": "Wyspy Kokosowe",
"Country_CD": "Demokratyczna Republika Konga",
"Country_CF": "Republika Środkowoafrykańska",
"Country_CG": "Kongo",
"Country_CH": "Szwajcaria",
"Country_CI": "Côte d’Ivoire",
"Country_CK": "Wyspy Cooka",
"Country_CL": "Chile",
"Country_CM": "Kamerun",
"Country_CN": "Chiny",
"Country_CO": "Kolumbia",
"Country_CR": "Kostaryka",
"Country_CU": "Kuba",
"Country_CV": "Republika Zielonego Przylądka",
"Country_CW": "Curaçao",
"Country_CX": "Wyspa Bożego Narodzenia",
"Country_CY": "Cypr",
"Country_CZ": "Czechy",
"Country_DE": "Niemcy",
"Country_DJ": "Dżibuti",
"Country_DK": "Dania",
"Country_DM": "Dominika",
"Country_DO": "Dominikana",
"Country_DZ": "Algieria",
"Country_EC": "Ekwador",
"Country_EE": "Estonia",
"Country_EG": "Egipt",
"Country_EH": "Sahara Zachodnia",
"Country_ER": "Erytrea",
"Country_ES": "Hiszpania",
"Country_ET": "Etiopia",
"Country_FI": "Finlandia",
"Country_FJ": "Fidżi",
"Country_FK": "Falklandy",
"Country_FM": "Mikronezja",
"Country_FO": "Wyspy Owcze",
"Country_FR": "Francja",
"Country_GA": "Gabon",
"Country_GB": "Wielka Brytania",
"Country_GD": "Grenada",
"Country_GE": "Gruzja",
"Country_GF": "Gujana Francuska",
"Country_GG": "Guernsey",
"Country_GH": "Ghana",
"Country_GI": "Gibraltar",
"Country_GL": "Grenlandia",
"Country_GM": "Gambia",
"Country_GN": "Gwinea",
"Country_GP": "Gwadelupa",
"Country_GQ": "Gwinea Równikowa",
"Country_GR": "Grecja",
"Country_GS": "Georgia Południowa i Sandwich Południowy",
"Country_GT": "Gwatemala",
"Country_GU": "Guam",
"Country_GW": "Gwinea Bissau",
"Country_GY": "Gujana",
"Country_HK": "SRA Hongkong (Chiny)",
"Country_HM": "Wyspy Heard i McDonalda",
"Country_HN": "Honduras",
"Country_HR": "Chorwacja",
"Country_HT": "Haiti",
"Country_HU": "Węgry",
"Country_ID": "Indonezja",
"Country_IE": "Irlandia",
"Country_IL": "Izrael",
"Country_IM": "Wyspa Man",
"Country_IN": "Indie",
"Country_IO": "Brytyjskie Terytorium Oceanu Indyjskiego",
"Country_IQ": "Irak",
"Country_IR": "Iran",
"Country_IS": "Islandia",
"Country_IT": "Włochy",
"Country_JE": "Jersey",
"Country_JM": "Jamajka",
"Country_JO": "Jordania",
"Country_JP": "Japonia",
"Country_KE": "Kenia",
"Country_KG": "Kirgistan",
"Country_KH": "Kambodża",
"Country_KI": "Kiribati",
"Country_KM": "Komory",
"Country_KN": "Saint Kitts i Nevis",
"Country_KP": "Korea Północna",
"Country_KR": "Korea Południowa",
"Country_KW": "Kuwejt",
"Country_KY": "Kajmany",
"Country_KZ": "Kazachstan",
"Country_LA": "Laos",
"Country_LB": "Liban",
"Country_LC": "Saint Lucia",
"Country_LI": "Liechtenstein",
"Country_LK": "Sri Lanka",
"Country_LR": "Liberia",
"Country_LS": "Lesotho",
"Country_LT": "Litwa",
"Country_LU": "Luksemburg",
"Country_LV": "Łotwa",
"Country_LY": "Libia",
"Country_MA": "Maroko",
"Country_MC": "Monako",
"Country_MD": "Mołdawia",
"Country_ME": "Czarnogóra",
"Country_MF": "Saint-Martin",
"Country_MG": "Madagaskar",
"Country_MH": "Wyspy Marshalla",
"Country_MK": "Macedonia Północna",
"Country_ML": "Mali",
"Country_MM": "Mjanma (Birma)",
"Country_MN": "Mongolia",
"Country_MO": "SRA Makau (Chiny)",
"Country_MP": "Mariany Północne",
"Country_MQ": "Martynika",
"Country_MR": "Mauretania",
"Country_MS": "Montserrat",
"Country_MT": "Malta",
"Country_MU": "Mauritius",
"Country_MV": "Malediwy",
"Country_MW": "Malawi",
"Country_MX": "Meksyk",
"Country_MY": "Malezja",
"Country_MZ": "Mozambik",
"Country_NA": "Namibia",
"Country_NC": "Nowa Kaledonia",
"Country_NE": "Niger",
"Country_NF": "Norfolk",
"Country_NG": "Nigeria",
"Country_NI": "Nikaragua",
"Country_NL": "Holandia",
"Country_NO": "Norwegia",
"Country_NP": "Nepal",
"Country_NR": "Nauru",
"Country_NU": "Niue",
"Country_NZ": "Nowa Zelandia",
"Country_OM": "Oman",
"Country_PA": "Panama",
"Country_PE": "Peru",
"Country_PF": "Polinezja Francuska",
"Country_PG": "Papua-Nowa Gwinea",
"Country_PH": "Filipiny",
"Country_PK": "Pakistan",
"Country_PL": "Polska",
"Country_PM": "Saint-Pierre i Miquelon",
"Country_PN": "Pitcairn",
"Country_PR": "Portoryko",
"Country_PS": "Terytoria Palestyńskie",
"Country_PT": "Portugalia",
"Country_PW": "Palau",
"Country_PY": "Paragwaj",
"Country_QA": "Katar",
"Country_RE": "Reunion",
"Country_RO": "Rumunia",
"Country_RS": "Serbia",
"Country_RU": "Rosja",
"Country_RW": "Rwanda",
"Country_SA": "Arabia Saudyjska",
"Country_SB": "Wyspy Salomona",
"Country_SC": "Seszele",
"Country_SD": "Sudan",
"Country_SE": "Szwecja",
"Country_SG": "Singapur",
"Country_SH": "Wyspa Świętej Heleny",
"Country_SI": "Słowenia",
"Country_SJ": "Svalbard i Jan Mayen",
"Country_SK": "Słowacja",
"Country_SL": "Sierra Leone",
"Country_SM": "San Marino",
"Country_SN": "Senegal",
"Country_SO": "Somalia",
"Country_SR": "Surinam",
"Country_SS": "Sudan Południowy",
"Country_ST": "Wyspy Świętego Tomasza i Książęca",
"Country_SV": "Salwador",
"Country_SX": "Sint Maarten",
"Country_SY": "Syria",
"Country_SZ": "Eswatini",
"Country_TC": "Turks i Caicos",
"Country_TD": "Czad",
"Country_TF": "Francuskie Terytoria Południowe i Antarktyczne",
"Country_TG": "Togo",
"Country_TH": "Tajlandia",
"Country_TJ": "Tadżykistan",
"Country_TK": "Tokelau",
"Country_TL": "Timor Wschodni",
"Country_TM": "Turkmenistan",
"Country_TN": "Tunezja",
"Country_TO": "Tonga",
"Country_TR": "Turcja",
"Country_TT": "Trynidad i Tobago",
"Country_TV": "Tuvalu",
"Country_TW": "Tajwan",
"Country_TZ": "Tanzania",
"Country_UA": "Ukraina",
"Country_UG": "Uganda",
"Country_UM": "Dalekie Wyspy Mniejsze Stanów Zjednoczonych",
"Country_US": "Stany Zjednoczone",
"Country_UY": "Urugwaj",
"Country_UZ": "Uzbekistan",
"Country_VA": "Watykan",
"Country_VC": "Saint Vincent i Grenadyny",
"Country_VE": "Wenezuela",
"Country_VG": "Brytyjskie Wyspy Dziewicze",
"Country_VI": "Wyspy Dziewicze Stanów Zjednoczonych",
"Country_VN": "Wietnam",
"Country_VU": "Vanuatu",
"Country_WF": "Wallis i Futuna",
"Country_WS": "Samoa",
"Country_YE": "Jemen",
"Country_YT": "Majotta",
"Country_ZA": "Republika Południowej Afryki",
"Country_ZM": "Zambia",
"Country_ZW": "Zimbabwe",
"CurrencySymbol_AED": "AED",
"CurrencySymbol_AFN": "AFN",
"CurrencySymbol_ALL": "ALL",
"CurrencySymbol_AMD": "AMD",
"CurrencySymbol_ANG": "ANG",
"CurrencySymbol_AOA": "AOA",
"CurrencySymbol_ARS": "ARS",
"CurrencySymbol_AUD": "AUD",
"CurrencySymbol_AWG": "AWG",
"CurrencySymbol_AZN": "AZN",
"CurrencySymbol_BAM": "BAM",
"CurrencySymbol_BBD": "BBD",
"CurrencySymbol_BDT": "BDT",
"CurrencySymbol_BGN": "BGN",
"CurrencySymbol_BHD": "BHD",
"CurrencySymbol_BIF": "BIF",
"CurrencySymbol_BMD": "BMD",
"CurrencySymbol_BND": "BND",
"CurrencySymbol_BOB": "BOB",
"CurrencySymbol_BRL": "R$",
"CurrencySymbol_BSD": "BSD",
"CurrencySymbol_BTC": "BTC",
"CurrencySymbol_BTN": "BTN",
"CurrencySymbol_BWP": "BWP",
"CurrencySymbol_BYN": "BYN",
"CurrencySymbol_BZD": "BZD",
"CurrencySymbol_CAD": "CAD",
"CurrencySymbol_CDF": "CDF",
"CurrencySymbol_CHF": "CHF",
"CurrencySymbol_CLP": "CLP",
"CurrencySymbol_CNY": "CNY",
"CurrencySymbol_COP": "COP",
"CurrencySymbol_CRC": "CRC",
"CurrencySymbol_CUC": "CUC",
"CurrencySymbol_CUP": "CUP",
"CurrencySymbol_CVE": "CVE",
"CurrencySymbol_CZK": "CZK",
"CurrencySymbol_DJF": "DJF",
"CurrencySymbol_DKK": "DKK",
"CurrencySymbol_DOP": "DOP",
"CurrencySymbol_DZD": "DZD",
"CurrencySymbol_EGP": "EGP",
"CurrencySymbol_ERN": "ERN",
"CurrencySymbol_ETB": "ETB",
"CurrencySymbol_EUR": "€",
"CurrencySymbol_FJD": "FJD",
"CurrencySymbol_FKP": "FKP",
"CurrencySymbol_GBP": "GBP",
"CurrencySymbol_GEL": "GEL",
"CurrencySymbol_GHS": "GHS",
"CurrencySymbol_GIP": "GIP",
"CurrencySymbol_GMD": "GMD",
"CurrencySymbol_GNF": "GNF",
"CurrencySymbol_GTQ": "GTQ",
"CurrencySymbol_GYD": "GYD",
"CurrencySymbol_HKD": "HKD",
"CurrencySymbol_HNL": "HNL",
"CurrencySymbol_HRK": "HRK",
"CurrencySymbol_HTG": "HTG",
"CurrencySymbol_HUF": "HUF",
"CurrencySymbol_IDR": "IDR",
"CurrencySymbol_ILS": "ILS",
"CurrencySymbol_INR": "INR",
"CurrencySymbol_IQD": "IQD",
"CurrencySymbol_IRR": "IRR",
"CurrencySymbol_ISK": "ISK",
"CurrencySymbol_JMD": "JMD",
"CurrencySymbol_JOD": "JOD",
"CurrencySymbol_JPY": "JPY",
"CurrencySymbol_KES": "KES",
"CurrencySymbol_KGS": "KGS",
"CurrencySymbol_KHR": "KHR",
"CurrencySymbol_KMF": "KMF",
"CurrencySymbol_KPW": "KPW",
"CurrencySymbol_KRW": "KRW",
"CurrencySymbol_KWD": "KWD",
"CurrencySymbol_KYD": "KYD",
"CurrencySymbol_KZT": "KZT",
"CurrencySymbol_LAK": "LAK",
"CurrencySymbol_LBP": "LBP",
"CurrencySymbol_LKR": "LKR",
"CurrencySymbol_LRD": "LRD",
"CurrencySymbol_LSL": "L",
"CurrencySymbol_LYD": "LYD",
"CurrencySymbol_MAD": "MAD",
"CurrencySymbol_MDL": "MDL",
"CurrencySymbol_MGA": "MGA",
"CurrencySymbol_MKD": "MKD",
"CurrencySymbol_MMK": "MMK",
"CurrencySymbol_MNT": "MNT",
"CurrencySymbol_MOP": "MOP",
"CurrencySymbol_MRU": "MRU",
"CurrencySymbol_MUR": "MUR",
"CurrencySymbol_MVR": "MVR",
"CurrencySymbol_MWK": "MWK",
"CurrencySymbol_MXN": "MXN",
"CurrencySymbol_MYR": "MYR",
"CurrencySymbol_MZN": "MZN",
"CurrencySymbol_NAD": "NAD",
"CurrencySymbol_NGN": "NGN",
"CurrencySymbol_NIO": "NIO",
"CurrencySymbol_NOK": "NOK",
"CurrencySymbol_NPR": "NPR",
"CurrencySymbol_NZD": "NZD",
"CurrencySymbol_OMR": "OMR",
"CurrencySymbol_PAB": "PAB",
"CurrencySymbol_PEN": "PEN",
"CurrencySymbol_PGK": "PGK",
"CurrencySymbol_PHP": "PHP",
"CurrencySymbol_PKR": "PKR",
"CurrencySymbol_PLN": "zł",
"CurrencySymbol_PYG": "PYG",
"CurrencySymbol_QAR": "QAR",
"CurrencySymbol_RON": "RON",
"CurrencySymbol_RSD": "RSD",
"CurrencySymbol_RUB": "RUB",
"CurrencySymbol_RWF": "RWF",
"CurrencySymbol_SAR": "SAR",
"CurrencySymbol_SBD": "SBD",
"CurrencySymbol_SCR": "SCR",
"CurrencySymbol_SDG": "SDG",
"CurrencySymbol_SEK": "SEK",
"CurrencySymbol_SGD": "SGD",
"CurrencySymbol_SHP": "SHP",
"CurrencySymbol_SLE": "Le",
"CurrencySymbol_SLL": "SLL",
"CurrencySymbol_SOS": "SOS",
"CurrencySymbol_SRD": "SRD",
"CurrencySymbol_SSP": "SSP",
"CurrencySymbol_STN": "STN",
"CurrencySymbol_SYP": "SYP",
"CurrencySymbol_SZL": "SZL",
"CurrencySymbol_THB": "THB",
"CurrencySymbol_TJS": "TJS",
"CurrencySymbol_TMT": "TMT",
"CurrencySymbol_TND": "TND",
"CurrencySymbol_TOP": "TOP",
"CurrencySymbol_TRY": "TRY",
"CurrencySymbol_TTD": "TTD",
"CurrencySymbol_TWD": "TWD",
"CurrencySymbol_TZS": "TZS",
"CurrencySymbol_UAH": "UAH",
"CurrencySymbol_UGX": "UGX",
"CurrencySymbol_USD": "USD",
"CurrencySymbol_UYU": "UYU",
"CurrencySymbol_UZS": "UZS",
"CurrencySymbol_VES": "VES",
"CurrencySymbol_VND": "VND",
"CurrencySymbol_VUV": "VUV",
"CurrencySymbol_WST": "WST",
"CurrencySymbol_XAF": "FCFA",
"CurrencySymbol_XCD": "EC$",
"CurrencySymbol_XOF": "F CFA",
"CurrencySymbol_XPF": "CFPF",
"CurrencySymbol_YER": "YER",
"CurrencySymbol_ZAR": "ZAR",
"CurrencySymbol_ZMW": "ZMW",
"Currency_AED": "Dirham ZEA",
"Currency_AFN": "Afgani afgańskie",
"Currency_ALL": "Lek albański",
"Currency_AMD": "Dram armeński",
"Currency_ANG": "Gulden antylski",
"Currency_AOA": "Kwanza angolska",
"Currency_ARS": "Peso argentyńskie",
"Currency_AUD": "Dolar australijski",
"Currency_AWG": "Florin arubański",
"Currency_AZN": "Manat azerski",
"Currency_BAM": "Marka zamienna Bośni i Hercegowiny",
"Currency_BBD": "Dolar barbadoski",
"Currency_BDT": "Taka bengalska",
"Currency_BGN": "Lew bułgarski",
"Currency_BHD": "Dinar bahrański",
"Currency_BIF": "Frank burundyjski",
"Currency_BMD": "Dolar bermudzki",
"Currency_BND": "Dolar brunejski",
"Currency_BOB": "Boliviano boliwijskie",
"Currency_BRL": "Real brazylijski",
"Currency_BSD": "Dolar bahamski",
"Currency_BTC": "Bitcoin",
"Currency_BTN": "Ngultrum bhutański",
"Currency_BWP": "Pula botswańska",
"Currency_BYN": "Rubel białoruski",
"Currency_BZD": "Dolar belizeński",
"Currency_CAD": "Dolar kanadyjski",
"Currency_CDF": "Frank kongijski",
"Currency_CHF": "Frank szwajcarski",
"Currency_CLP": "Peso chilijskie",
"Currency_CNY": "Juan chiński",
"Currency_COP": "Peso kolumbijskie",
"Currency_CRC": "Colon kostarykański",
"Currency_CUC": "Peso kubańskie wymienialne",
"Currency_CUP": "Peso kubańskie",
"Currency_CVE": "Escudo zielonoprzylądkowe",
"Currency_CZK": "Korona czeska",
"Currency_DJF": "Frank dżibutyjski",
"Currency_DKK": "Korona duńska",
"Currency_DOP": "Peso dominikańskie",
"Currency_DZD": "Dinar algierski",
"Currency_EGP": "Funt egipski",
"Currency_ERN": "Nakfa erytrejska",
"Currency_ETB": "Birr etiopski",
"Currency_EUR": "Euro",
"Currency_FJD": "Dolar fidżyjski",
"Currency_FKP": "Funt falklandzki",
"Currency_GBP": "Funt szterling",
"Currency_GEL": "Lari gruzińskie",
"Currency_GHS": "Cedi ghańskie",
"Currency_GIP": "Funt gibraltarski",
"Currency_GMD": "Dalasi gambijskie",
"Currency_GNF": "Frank gwinejski",
"Currency_GTQ": "Quetzal gwatemalski",
"Currency_GYD": "Dolar gujański",
"Currency_HKD": "Dolar hongkoński",
"Currency_HNL": "Lempira honduraska",
"Currency_HRK": "Kuna chorwacka",
"Currency_HTG": "Gourde haitański",
"Currency_HUF": "Forint węgierski",
"Currency_IDR": "Rupia indonezyjska",
"Currency_ILS": "Nowy szekel izraelski",
"Currency_INR": "Rupia indyjska",
"Currency_IQD": "Dinar iracki",
"Currency_IRR": "Rial irański",
"Currency_ISK": "Korona islandzka",
"Currency_JMD": "Dolar jamajski",
"Currency_JOD": "Dinar jordański",
"Currency_JPY": "Jen japoński",
"Currency_KES": "Szyling kenijski",
"Currency_KGS": "Som kirgiski",
"Currency_KHR": "Riel kambodżański",
"Currency_KMF": "Frank komoryjski",
"Currency_KPW": "Won północnokoreański",
"Currency_KRW": "Won południowokoreański",
"Currency_KWD": "Dinar kuwejcki",
"Currency_KYD": "Dolar kajmański",
"Currency_KZT": "Tenge kazachskie",
"Currency_LAK": "Kip laotański",
"Currency_LBP": "Funt libański",
"Currency_LKR": "Rupia lankijska",
"Currency_LRD": "Dolar liberyjski",
"Currency_LSL": "Loti lesotyjskie",
"Currency_LYD": "Dinar libijski",
"Currency_MAD": "Dirham marokański",
"Currency_MDL": "Lej mołdawski",
"Currency_MGA": "Ariary malgaski",
"Currency_MKD": "Denar macedoński",
"Currency_MMK": "Kiat birmański",
"Currency_MNT": "Tugrik mongolski",
"Currency_MOP": "Pataca Makau",
"Currency_MRU": "Ugija mauretańska",
"Currency_MUR": "Rupia maurytyjska",
"Currency_MVR": "Rupia malediwska",
"Currency_MWK": "Kwacha malawijska",
"Currency_MXN": "Peso meksykańskie",
"Currency_MYR": "Ringgit malezyjski",
"Currency_MZN": "Metical mozambicki",
"Currency_NAD": "Dolar namibijski",
"Currency_NGN": "Naira nigeryjska",
"Currency_NIO": "Cordoba nikaraguańska",
"Currency_NOK": "Korona norweska",
"Currency_NPR": "Rupia nepalska",
"Currency_NZD": "Dolar nowozelandzki",
"Currency_OMR": "Rial omański",
"Currency_PAB": "Balboa panamski",
"Currency_PEN": "Sol peruwiański",
"Currency_PGK": "Kina papuańska",
"Currency_PHP": "Peso filipińskie",
"Currency_PKR": "Rupia pakistańska",
"Currency_PLN": "Złoty polski",
"Currency_PYG": "Guarani paragwajskie",
"Currency_QAR": "Rial katarski",
"Currency_RON": "Lej rumuński",
"Currency_RSD": "Dinar serbski",
"Currency_RUB": "Rubel rosyjski",
"Currency_RWF": "Frank ruandyjski",
"Currency_SAR": "Rial saudyjski",
"Currency_SBD": "Dolar Wysp Salomona",
"Currency_SCR": "Rupia seszelska",
"Currency_SDG": "Funt sudański",
"Currency_SEK": "Korona szwedzka",
"Currency_SGD": "Dolar singapurski",
"Currency_SHP": "Funt Świętej Heleny",
"Currency_SLE": "Sierra Leonean leone",
"Currency_SLL": "Leone sierraleoński",
"Currency_SOS": "Szyling somalijski",
"Currency_SRD": "Dolar surinamski",
"Currency_SSP": "Funt południowosudański",
"Currency_STN": "Dobra Wysp Świętego Tomasza i Książęcej",
"Currency_SYP": "Funt syryjski",
"Currency_SZL": "Lilangeni Suazi",
"Currency_THB": "Baht tajski",
"Currency_TJS": "Somoni tadżyckie",
"Currency_TMT": "Manat turkmeński",
"Currency_TND": "Dinar tunezyjski",
"Currency_TOP": "Pa’anga tongijska",
"Currency_TRY": "Lira turecka",
"Currency_TTD": "Dolar trynidadzki",
"Currency_TWD": "Nowy dolar tajwański",
"Currency_TZS": "Szyling tanzański",
"Currency_UAH": "Hrywna ukraińska",
"Currency_UGX": "Szyling ugandyjski",
"Currency_USD": "Dolar amerykański",
"Currency_UYU": "Peso urugwajskie",
"Currency_UZS": "Som uzbecki",
"Currency_VES": "Boliwar wenezuelski",
"Currency_VND": "Dong wietnamski",
"Currency_VUV": "Vatu wanuackie",
"Currency_WST": "Tala samoańskie",
"Currency_XAF": "Frank CFA BEAC",
"Currency_XCD": "Dolar wschodniokaraibski",
"Currency_XOF": "Frank CFA",
"Currency_XPF": "Frank CFP",
"Currency_YER": "Rial jemeński",
"Currency_ZAR": "Rand południowoafrykański",
"Currency_ZMW": "Kwacha zambijska",
"Day_Long_1": "poniedziałek",
"Day_Long_2": "wtorek",
"Day_Long_3": "środa",
"Day_Long_4": "czwartek",
"Day_Long_5": "piątek",
"Day_Long_6": "sobota",
"Day_Long_7": "niedziela",
"Day_Long_StandAlone_1": "poniedziałek",
"Day_Long_StandAlone_2": "wtorek",
"Day_Long_StandAlone_3": "środa",
"Day_Long_StandAlone_4": "czwartek",
"Day_Long_StandAlone_5": "piątek",
"Day_Long_StandAlone_6": "sobota",
"Day_Long_StandAlone_7": "niedziela",
"Day_Min_1": "pon",
"Day_Min_2": "wto",
"Day_Min_3": "śro",
"Day_Min_4": "czw",
"Day_Min_5": "pią",
"Day_Min_6": "sob",
"Day_Min_7": "nie",
"Day_Min_StandAlone_1": "pon",
"Day_Min_StandAlone_2": "wto",
"Day_Min_StandAlone_3": "śro",
"Day_Min_StandAlone_4": "czw",
"Day_Min_StandAlone_5": "pią",
"Day_Min_StandAlone_6": "sob",
"Day_Min_StandAlone_7": "nie",
"Day_Short_1": "pon.",
"Day_Short_2": "wt.",
"Day_Short_3": "śr.",
"Day_Short_4": "czw.",
"Day_Short_5": "pt.",
"Day_Short_6": "sob.",
"Day_Short_7": "niedz.",
"Day_Short_StandAlone_1": "pon.",
"Day_Short_StandAlone_2": "wt.",
"Day_Short_StandAlone_3": "śr.",
"Day_Short_StandAlone_4": "czw.",
"Day_Short_StandAlone_5": "pt.",
"Day_Short_StandAlone_6": "sob.",
"Day_Short_StandAlone_7": "niedz.",
"EnglishLanguageName": "Polish",
"Format_DateTime_Long": "EEEE, d MMMM y {time}",
"Format_DateTime_Short": "d MMM y {time}",
"Format_Date_Day_Month": "E, d MMM",
"Format_Date_Long": "EEEE, d MMMM y",
"Format_Date_Short": "d MMM y",
"Format_Hour_12": "h a",
"Format_Hour_24": "HH",
"Format_Interval_Long_D": "d–d MMMM y",
"Format_Interval_Long_M": "d MMMM – d MMMM y",
"Format_Interval_Long_Y": "d MMMM y – d MMMM y",
"Format_Interval_Short_D": "d–d MMM y",
"Format_Interval_Short_M": "d MMM–d MMM y",
"Format_Interval_Short_Y": "d MMM y–d MMM y",
"Format_Month_Long": "LLLL y",
"Format_Month_Short": "LLL y",
"Format_Time": "{time}",
"Format_Time_12": "h:mm:ss a",
"Format_Time_24": "HH:mm:ss",
"Format_Year": "y",
"Hours": "godziny",
"Language_aa": "Afar",
"Language_ab": "Abchaski",
"Language_ae": "Awestyjski",
"Language_af": "Afrikaans",
"Language_ak": "Akan",
"Language_am": "Amharski",
"Language_an": "Aragoński",
"Language_ar": "Arabski",
"Language_as": "Asamski",
"Language_av": "Awarski",
"Language_ay": "Ajmara",
"Language_az": "Azerbejdżański",
"Language_ba": "Baszkirski",
"Language_be": "Białoruski",
"Language_bg": "Bułgarski",
"Language_bi": "Bislama",
"Language_bm": "Bambara",
"Language_bn": "Bengalski",
"Language_bo": "Tybetański",
"Language_br": "Bretoński",
"Language_bs": "Bośniacki",
"Language_ca": "Kataloński",
"Language_ce": "Czeczeński",
"Language_ch": "Czamorro",
"Language_co": "Korsykański",
"Language_cr": "Kri",
"Language_cs": "Czeski",
"Language_cu": "Cerkiewnosłowiański",
"Language_cv": "Czuwaski",
"Language_cy": "Walijski",
"Language_da": "Duński",
"Language_de": "Niemiecki",
"Language_dv": "Malediwski",
"Language_dz": "Dzongkha",
"Language_ee": "Ewe",
"Language_el": "Grecki",
"Language_en": "Angielski",
"Language_eo": "Esperanto",
"Language_es": "Hiszpański",
"Language_et": "Estoński",
"Language_eu": "Baskijski",
"Language_fa": "Perski",
"Language_ff": "Fulani",
"Language_fi": "Fiński",
"Language_fj": "Fidżijski",
"Language_fo": "Farerski",
"Language_fr": "Francuski",
"Language_fy": "Zachodniofryzyjski",
"Language_ga": "Irlandzki",
"Language_gd": "Szkocki gaelicki",
"Language_gl": "Galicyjski",
"Language_gn": "Guarani",
"Language_gu": "Gudżarati",
"Language_gv": "Manx",
"Language_ha": "Hausa",
"Language_he": "Hebrajski",
"Language_hi": "Hindi",
"Language_ho": "Hiri motu",
"Language_hr": "Chorwacki",
"Language_ht": "Kreolski haitański",
"Language_hu": "Węgierski",
"Language_hy": "Ormiański",
"Language_hz": "Herero",
"Language_ia": "Interlingua",
"Language_id": "Indonezyjski",
"Language_ie": "Interlingue",
"Language_ig": "Igbo",
"Language_ii": "Syczuański",
"Language_ik": "Inupiak",
"Language_io": "Ido",
"Language_is": "Islandzki",
"Language_it": "Włoski",
"Language_iu": "Inuktitut",
"Language_ja": "Japoński",
"Language_jv": "Jawajski",
"Language_ka": "Gruziński",
"Language_kg": "Kongo",
"Language_ki": "Kikuju",
"Language_kj": "Kwanyama",
"Language_kk": "Kazachski",
"Language_kl": "Grenlandzki",
"Language_km": "Khmerski",
"Language_kn": "Kannada",
"Language_ko": "Koreański",
"Language_kr": "Kanuri",
"Language_ks": "Kaszmirski",
"Language_ku": "Kurdyjski",
"Language_kv": "Komi",
"Language_kw": "Kornijski",
"Language_ky": "Kirgiski",
"Language_la": "Łaciński",
"Language_lb": "Luksemburski",
"Language_lg": "Ganda",
"Language_li": "Limburski",
"Language_ln": "Lingala",
"Language_lo": "Laotański",
"Language_lt": "Litewski",
"Language_lu": "Luba-katanga",
"Language_lv": "Łotewski",
"Language_mg": "Malgaski",
"Language_mh": "Marszalski",
"Language_mi": "Maoryjski",
"Language_mk": "Macedoński",
"Language_ml": "Malajalam",
"Language_mn": "Mongolski",
"Language_mr": "Marathi",
"Language_ms": "Malajski",
"Language_mt": "Maltański",
"Language_my": "Birmański",
"Language_na": "Nauruański",
"Language_nb": "Norweski (bokmål)",
"Language_nd": "Ndebele północny",
"Language_ne": "Nepalski",
"Language_ng": "Ndonga",
"Language_nl": "Niderlandzki",
"Language_nn": "Norweski (nynorsk)",
"Language_no": "Norweski",
"Language_nr": "Ndebele południowy",
"Language_nv": "Nawaho",
"Language_ny": "Njandża",
"Language_oc": "Oksytański",
"Language_oj": "Odżibwa",
"Language_om": "Oromo",
"Language_or": "Orija",
"Language_os": "Osetyjski",
"Language_pa": "Pendżabski",
"Language_pi": "Palijski",
"Language_pl": "Polski",
"Language_ps": "Paszto",
"Language_pt": "Portugalski",
"Language_qu": "Keczua",
"Language_rm": "Retoromański",
"Language_rn": "Rundi",
"Language_ro": "Rumuński",
"Language_ru": "Rosyjski",
"Language_rw": "Kinya-ruanda",
"Language_sa": "Sanskryt",
"Language_sc": "Sardyński",
"Language_sd": "Sindhi",
"Language_se": "Północnolapoński",
"Language_sg": "Sango",
"Language_si": "Syngaleski",
"Language_sk": "Słowacki",
"Language_sl": "Słoweński",
"Language_sm": "Samoański",
"Language_sn": "Shona",
"Language_so": "Somalijski",
"Language_sq": "Albański",
"Language_sr": "Serbski",
"Language_ss": "Suazi",
"Language_st": "Sotho południowy",
"Language_su": "Sundajski",
"Language_sv": "Szwedzki",
"Language_sw": "Suahili",
"Language_ta": "Tamilski",
"Language_te": "Telugu",
"Language_tg": "Tadżycki",
"Language_th": "Tajski",
"Language_ti": "Tigrinia",
"Language_tk": "Turkmeński",
"Language_tl": "Tagalski",
"Language_tn": "Setswana",
"Language_to": "Tonga",
"Language_tr": "Turecki",
"Language_ts": "Tsonga",
"Language_tt": "Tatarski",
"Language_tw": "Twi",
"Language_ty": "Tahitański",
"Language_ug": "Ujgurski",
"Language_uk": "Ukraiński",
"Language_ur": "Urdu",
"Language_uz": "Uzbecki",
"Language_ve": "Venda",
"Language_vi": "Wietnamski",
"Language_vo": "Wolapik",
"Language_wa": "Waloński",
"Language_wo": "Wolof",
"Language_xh": "Khosa",
"Language_yi": "Jidysz",
"Language_yo": "Joruba",
"Language_za": "Czuang",
"Language_zh": "Chiński",
"Language_zu": "Zulu",
"LayoutDirection": "ltr",
"ListPatternAnd2": "{0} i {1}",
"ListPatternAndEnd": "{0} i {1}",
"ListPatternAndMiddle": "{0}, {1}",
"ListPatternAndStart": "{0}, {1}",
"ListPatternOr2": "{0} lub {1}",
"ListPatternOrEnd": "{0} lub {1}",
"ListPatternOrMiddle": "{0}, {1}",
"ListPatternOrStart": "{0}, {1}",
"Minutes": "minuty",
"Month_Long_1": "stycznia",
"Month_Long_10": "października",
"Month_Long_11": "listopada",
"Month_Long_12": "grudnia",
"Month_Long_2": "lutego",
"Month_Long_3": "marca",
"Month_Long_4": "kwietnia",
"Month_Long_5": "maja",
"Month_Long_6": "czerwca",
"Month_Long_7": "lipca",
"Month_Long_8": "sierpnia",
"Month_Long_9": "września",
"Month_Long_StandAlone_1": "styczeń",
"Month_Long_StandAlone_10": "październik",
"Month_Long_StandAlone_11": "listopad",
"Month_Long_StandAlone_12": "grudzień",
"Month_Long_StandAlone_2": "luty",
"Month_Long_StandAlone_3": "marzec",
"Month_Long_StandAlone_4": "kwiecień",
"Month_Long_StandAlone_5": "maj",
"Month_Long_StandAlone_6": "czerwiec",
"Month_Long_StandAlone_7": "lipiec",
"Month_Long_StandAlone_8": "sierpień",
"Month_Long_StandAlone_9": "wrzesień",
"Month_Short_1": "sty",
"Month_Short_10": "paź",
"Month_Short_11": "lis",
"Month_Short_12": "gru",
"Month_Short_2": "lut",
"Month_Short_3": "mar",
"Month_Short_4": "kwi",
"Month_Short_5": "maj",
"Month_Short_6": "cze",
"Month_Short_7": "lip",
"Month_Short_8": "sie",
"Month_Short_9": "wrz",
"Month_Short_StandAlone_1": "sty",
"Month_Short_StandAlone_10": "paź",
"Month_Short_StandAlone_11": "lis",
"Month_Short_StandAlone_12": "gru",
"Month_Short_StandAlone_2": "lut",
"Month_Short_StandAlone_3": "mar",
"Month_Short_StandAlone_4": "kwi",
"Month_Short_StandAlone_5": "maj",
"Month_Short_StandAlone_6": "cze",
"Month_Short_StandAlone_7": "lip",
"Month_Short_StandAlone_8": "sie",
"Month_Short_StandAlone_9": "wrz",
"NDays": "%s doby",
"NHoursShort": "%s h",
"NMinutes": "%s minuty",
"NMinutesShort": "%s min",
"NSeconds": "%s sekundy",
"NSecondsShort": "%s s",
"NumberFormatCurrency": "#,##0.00 ¤",
"NumberFormatNumber": "#,##0.###",
"NumberFormatPercent": "#,##0%",
"NumberSymbolDecimal": ",",
"NumberSymbolGroup": " ",
"NumberSymbolMinus": "-",
"NumberSymbolPercent": "%",
"NumberSymbolPlus": "+",
"OneDay": "1 doba",
"OneMinute": "1 minuta",
"OneMinuteShort": "1 min",
"OriginalLanguageName": "Polski",
"PeriodDay": "dzień",
"PeriodDays": "doby",
"PeriodMonth": "miesiąc",
"PeriodMonths": "miesiące",
"PeriodWeek": "tydzień",
"PeriodWeeks": "tygodnie",
"PeriodYear": "rok",
"PeriodYears": "lata",
"Seconds": "sekundy",
"Time_AM": "AM",
"Time_PM": "PM",
"Timezone_Africa_Asmera": "Asmara",
"Timezone_Africa_Ceuta": "Ceuta",
"Timezone_Africa_Kinshasa": "Kinszasa",
"Timezone_Africa_Lubumbashi": "Lubumbashi",
"Timezone_America_Adak": "Adak",
"Timezone_America_Anchorage": "Anchorage",
"Timezone_America_Araguaina": "Araguaina",
"Timezone_America_Argentina_LaRioja": "La Rioja",
"Timezone_America_Argentina_RioGallegos": "Rio Gallegos",
"Timezone_America_Argentina_Salta": "Salta",
"Timezone_America_Argentina_SanJuan": "San Juan",
"Timezone_America_Argentina_SanLuis": "San Luis",
"Timezone_America_Argentina_Tucuman": "Tucuman",
"Timezone_America_Argentina_Ushuaia": "Ushuaia",
"Timezone_America_Bahia": "Salvador",
"Timezone_America_BahiaBanderas": "Bahia Banderas",
"Timezone_America_Belem": "Belém",
"Timezone_America_Blanc-Sablon": "Blanc-Sablon",
"Timezone_America_BoaVista": "Boa Vista",
"Timezone_America_Boise": "Boise",
"Timezone_America_BuenosAires": "Buenos Aires",
"Timezone_America_CambridgeBay": "Cambridge Bay",
"Timezone_America_CampoGrande": "Campo Grande",
"Timezone_America_Cancun": "Cancún",
"Timezone_America_Catamarca": "Catamarca",
"Timezone_America_Chicago": "Chicago",
"Timezone_America_Chihuahua": "Chihuahua",
"Timezone_America_CiudadJuarez": "Ciudad Juárez",
"Timezone_America_CoralHarbour": "Atikokan",
"Timezone_America_Cordoba": "Córdoba",
"Timezone_America_Creston": "Creston",
"Timezone_America_Cuiaba": "Cuiabá",
"Timezone_America_Danmarkshavn": "Danmarkshavn",
"Timezone_America_Dawson": "Dawson",
"Timezone_America_DawsonCreek": "Dawson Creek",
"Timezone_America_Denver": "Denver",
"Timezone_America_Detroit": "Detroit",
"Timezone_America_Edmonton": "Edmonton",
"Timezone_America_Eirunepe": "Eirunepe",
"Timezone_America_FortNelson": "Fort Nelson",
"Timezone_America_Fortaleza": "Fortaleza",
"Timezone_America_GlaceBay": "Glace Bay",
"Timezone_America_Godthab": "Nuuk",
"Timezone_America_GooseBay": "Goose Bay",
"Timezone_America_Guayaquil": "Guayaquil",
"Timezone_America_Halifax": "Halifax",
"Timezone_America_Hermosillo": "Hermosillo",
"Timezone_America_Indiana_Knox": "Knox, Indiana",
"Timezone_America_Indiana_Marengo": "Marengo, Indiana",
"Timezone_America_Indiana_Petersburg": "Petersburg, Indiana",
"Timezone_America_Indiana_TellCity": "Tell City, Indiana",
"Timezone_America_Indiana_Vevay": "Vevay, Indiana",
"Timezone_America_Indiana_Vincennes": "Vincennes, Indiana",
"Timezone_America_Indiana_Winamac": "Winamac, Indiana",
"Timezone_America_Indianapolis": "Indianapolis",
"Timezone_America_Inuvik": "Inuvik",
"Timezone_America_Iqaluit": "Iqaluit",
"Timezone_America_Jujuy": "Jujuy",
"Timezone_America_Juneau": "Juneau",
"Timezone_America_Kentucky_Monticello": "Monticello",
"Timezone_America_LosAngeles": "Los Angeles",
"Timezone_America_Louisville": "Louisville",
"Timezone_America_Maceio": "Maceió",
"Timezone_America_Manaus": "Manaus",
"Timezone_America_Matamoros": "Matamoros",
"Timezone_America_Mazatlan": "Mazatlan",
"Timezone_America_Mendoza": "Mendoza",
"Timezone_America_Menominee": "Menominee",
"Timezone_America_Merida": "Merida",
"Timezone_America_Metlakatla": "Metlakatla",
"Timezone_America_MexicoCity": "Meksyk (miasto)",
"Timezone_America_Moncton": "Moncton",
"Timezone_America_Monterrey": "Monterrey",
"Timezone_America_NewYork": "Nowy Jork",
"Timezone_America_Nipigon": "Nipigon",
"Timezone_America_Nome": "Nome",
"Timezone_America_Noronha": "Noronha",
"Timezone_America_NorthDakota_Beulah": "Beulah, Dakota Północna",
"Timezone_America_NorthDakota_Center": "Center, Dakota Północna",
"Timezone_America_NorthDakota_NewSalem": "New Salem, Dakota Północna",
"Timezone_America_Ojinaga": "Ojinaga",
"Timezone_America_Pangnirtung": "Pangnirtung",
"Timezone_America_Phoenix": "Phoenix",
"Timezone_America_PortoVelho": "Porto Velho",
"Timezone_America_PuntaArenas": "Punta Arenas",
"Timezone_America_RainyRiver": "Rainy River",
"Timezone_America_RankinInlet": "Rankin Inlet",
"Timezone_America_Recife": "Recife",
"Timezone_America_Regina": "Regina",
"Timezone_America_Resolute": "Resolute",
"Timezone_America_RioBranco": "Rio Branco",
"Timezone_America_SantaIsabel": "Santa Isabel",
"Timezone_America_Santarem": "Santarem",
"Timezone_America_Santiago": "Santiago",
"Timezone_America_SaoPaulo": "Sao Paulo",
"Timezone_America_Scoresbysund": "Ittoqqortoormiit",
"Timezone_America_Sitka": "Sitka",
"Timezone_America_StJohns": "St. John’s",
"Timezone_America_SwiftCurrent": "Swift Current",
"Timezone_America_Thule": "Qaanaaq",
"Timezone_America_ThunderBay": "Thunder Bay",
"Timezone_America_Tijuana": "Tijuana",
"Timezone_America_Toronto": "Toronto",
"Timezone_America_Vancouver": "Vancouver",
"Timezone_America_Whitehorse": "Whitehorse",
"Timezone_America_Winnipeg": "Winnipeg",
"Timezone_America_Yakutat": "Yakutat",
"Timezone_America_Yellowknife": "Yellowknife",
"Timezone_Antarctica_Casey": "Casey",
"Timezone_Antarctica_Davis": "Davis",
"Timezone_Antarctica_DumontDUrville": "Dumont d’Urville",
"Timezone_Antarctica_Macquarie": "Macquarie",
"Timezone_Antarctica_Mawson": "Mawson",
"Timezone_Antarctica_McMurdo": "McMurdo",
"Timezone_Antarctica_Palmer": "Palmer",
"Timezone_Antarctica_Rothera": "Rothera",
"Timezone_Antarctica_Syowa": "Syowa",
"Timezone_Antarctica_Troll": "Troll",
"Timezone_Antarctica_Vostok": "Wostok",
"Timezone_Asia_Almaty": "Ałmaty",
"Timezone_Asia_Anadyr": "Anadyr",
"Timezone_Asia_Aqtau": "Aktau",
"Timezone_Asia_Aqtobe": "Aktiubińsk",
"Timezone_Asia_Atyrau": "Atyrau",
"Timezone_Asia_Barnaul": "Barnauł",
"Timezone_Asia_Calcutta": "Kalkuta",
"Timezone_Asia_Chita": "Czyta",
"Timezone_Asia_Choibalsan": "Czojbalsan",
"Timezone_Asia_Famagusta": "Famagusta",
"Timezone_Asia_Gaza": "Gaza",
"Timezone_Asia_Hebron": "Hebron",
"Timezone_Asia_Hovd": "Kobdo",
"Timezone_Asia_Irkutsk": "Irkuck",
"Timezone_Asia_Jakarta": "Dżakarta",
"Timezone_Asia_Jayapura": "Jayapura",
"Timezone_Asia_Kamchatka": "Kamczatka",
"Timezone_Asia_Katmandu": "Katmandu",
"Timezone_Asia_Khandyga": "Chandyga",
"Timezone_Asia_Krasnoyarsk": "Krasnojarsk",
"Timezone_Asia_KualaLumpur": "Kuala Lumpur",
"Timezone_Asia_Kuching": "Kuching",
"Timezone_Asia_Magadan": "Magadan",
"Timezone_Asia_Makassar": "Makassar",
"Timezone_Asia_Nicosia": "Nikozja",
"Timezone_Asia_Novokuznetsk": "Nowokuźnieck",
"Timezone_Asia_Novosibirsk": "Nowosybirsk",
"Timezone_Asia_Omsk": "Omsk",
"Timezone_Asia_Oral": "Uralsk",
"Timezone_Asia_Pontianak": "Pontianak",
"Timezone_Asia_Qostanay": "Kustanaj",
"Timezone_Asia_Qyzylorda": "Kyzyłorda",
"Timezone_Asia_Rangoon": "Rangun",
"Timezone_Asia_Saigon": "Ho Chi Minh",
"Timezone_Asia_Sakhalin": "Sachalin",
"Timezone_Asia_Samarkand": "Samarkanda",
"Timezone_Asia_Shanghai": "Szanghaj",
"Timezone_Asia_Srednekolymsk": "Sriedniekołymsk",
"Timezone_Asia_Tashkent": "Taszkient",
"Timezone_Asia_Tomsk": "Tomsk",
"Timezone_Asia_Ulaanbaatar": "Ułan Bator",
"Timezone_Asia_Urumqi": "Urumczi",
"Timezone_Asia_Ust-Nera": "Ust-Niera",
"Timezone_Asia_Vladivostok": "Władywostok",
"Timezone_Asia_Yakutsk": "Jakuck",
"Timezone_Asia_Yekaterinburg": "Jekaterynburg",
"Timezone_Atlantic_Azores": "Azory",
"Timezone_Atlantic_Canary": "Wyspy Kanaryjskie",
"Timezone_Atlantic_Faeroe": "Wyspy Owcze",
"Timezone_Atlantic_Madeira": "Madera",
"Timezone_Australia_Adelaide": "Adelaide",
"Timezone_Australia_Brisbane": "Brisbane",
"Timezone_Australia_BrokenHill": "Broken Hill",
"Timezone_Australia_Currie": "Currie",
"Timezone_Australia_Darwin": "Darwin",
"Timezone_Australia_Eucla": "Eucla",
"Timezone_Australia_Hobart": "Hobart",
"Timezone_Australia_Lindeman": "Lindeman",
"Timezone_Australia_LordHowe": "Lord Howe",
"Timezone_Australia_Melbourne": "Melbourne",
"Timezone_Australia_Perth": "Perth",
"Timezone_Australia_Sydney": "Sydney",
"Timezone_Europe_Astrakhan": "Astrachań",
"Timezone_Europe_Berlin": "Berlin",
"Timezone_Europe_Busingen": "Büsingen am Hochrhein",
"Timezone_Europe_Kaliningrad": "Kaliningrad",
"Timezone_Europe_Kiev": "Kijów",
"Timezone_Europe_Kirov": "Kirow",
"Timezone_Europe_Lisbon": "Lizbona",
"Timezone_Europe_Madrid": "Madryt",
"Timezone_Europe_Moscow": "Moskwa",
"Timezone_Europe_Samara": "Samara",
"Timezone_Europe_Saratov": "Saratów",
"Timezone_Europe_Simferopol": "Symferopol",
"Timezone_Europe_Ulyanovsk": "Uljanowsk",
"Timezone_Europe_Uzhgorod": "Użgorod",
"Timezone_Europe_Volgograd": "Wołgograd",
"Timezone_Europe_Zaporozhye": "Zaporoże",
"Timezone_Pacific_Auckland": "Auckland",
"Timezone_Pacific_Bougainville": "Wyspa Bougainville’a",
"Timezone_Pacific_Chatham": "Chatham",
"Timezone_Pacific_Easter": "Wyspa Wielkanocna",
"Timezone_Pacific_Enderbury": "Enderbury",
"Timezone_Pacific_Galapagos": "Galapagos",
"Timezone_Pacific_Gambier": "Wyspy Gambiera",
"Timezone_Pacific_Honolulu": "Honolulu",
"Timezone_Pacific_Johnston": "Johnston",
"Timezone_Pacific_Kiritimati": "Kiritimati",
"Timezone_Pacific_Kosrae": "Kosrae",
"Timezone_Pacific_Kwajalein": "Kwajalein",
"Timezone_Pacific_Majuro": "Majuro",
"Timezone_Pacific_Marquesas": "Markizy",
"Timezone_Pacific_Midway": "Midway",
"Timezone_Pacific_Ponape": "Pohnpei",
"Timezone_Pacific_PortMoresby": "Port Moresby",
"Timezone_Pacific_Tahiti": "Tahiti",
"Timezone_Pacific_Tarawa": "Tarawa",
"Timezone_Pacific_Truk": "Chuuk",
"Timezone_Pacific_Wake": "Wake",
"Today": "Dzisiaj",
"Year_Short": "r.",
"Yesterday": "Wczoraj"
},
"IntranetMeasurable": {
"Intranet": "Strona intranetowa",
"IntranetDescription": "Strony intranetowe działają tak samo jak strony internetowe, ale są hostowane w sieci wewnętrznej.",
"Intranets": "Strony intranetowa"
},
"LanguagesManager": {
"AboutPiwikTranslations": "O tłumaczeniach Matomo",
"TranslationSearch": "Przeszukaj tłumaczenia"
},
"Live": {
"ActionsAndDuration": "%1$s akcji w %2$s",
"AveragePageGenerationTime": "Średni czas ładowania podstron dla tego oglądającego wyniósł:%1$s.",
"CalculatedOverNPageViews": "Obliczono biorąc pod uwagę ostatnie %1$s wyświetleń strony.",
"ClickToViewAllActions": "Kliknij, aby zobaczyć szczegóły wszystkich akcji tej grupy",
"ClickToViewMoreAboutVisit": "Kliknij po więcej informacji o tej wizycie",
"ConvertedNGoals": "%s konwersji celów",
"FirstVisit": "Pierwsza wizyta",
"GoalType": "Rodzaj",
"HideMap": "ukryj mapę",
"KeywordRankedOnSearchResultForThisVisitor": "Słowo kluczowe %1$s zdobyło pozycję %2$s w %3$s wynikach wyszukiwania strony dla tego odwiedzającego",
"LastHours": "Ostatnie %s godziny",
"LastMinutes": "Ostatnie %s minut",
"LastVisit": "Ostatnia wizyta",
"LimitedSummary": "Informacja w tym profilu podsumowuje ostatnie %1$s wizyt. Użytkownik złożył więcej wizyt łącznie.",
"LimitedVisitsShown": "Wyświetlane jest tylko ostatnich %1$s wizyt. Użytkownik złożył więcej wizyt.",
"LoadMoreVisits": "Załaduj więcej odwiedzin",
"MorePagesNotDisplayed": "pozostałe podstrony dla tego oglądającego nie zostaną wyświetlone",
"NbVisitor": "1 gość",
"NbVisitors": "%s gości",
"NextVisitor": "Następny gość",
"NoMoreVisits": "Nie było więcej wizyt tego odwiedzającego.",
"OnClickPause": "%s został uruchomiony. Kliknij aby zatrzymać.",
"OnClickStart": "%s jest zatrzymany. Kliknij aby uruchomić.",
"PageRefreshed": "Liczba odsłon \/ odświeżeń tej strony z rzędu.",
"PluginDescription": "Dostarcza podgląd \"na żywo\" Dziennika odwiedzajacych i pozwala \"na żywo\" śledzić odwiedzających w widżecie na Pulpicie. Wtyczka pozwala również oglądać profil dowolnego odwiedzającego.",
"PreviousVisitor": "Poprzedni odwiedzający",
"RealTimeVisitorCount": "Licznik odwiedzin aktualizowany w czasie rzeczywistym",
"RealTimeVisitors": "Wizyty w czasie rzeczywistym",
"Referrer_URL": "Adres URL odnośnika",
"RevisitedPages": "Strony wyświetlone więcej niż raz",
"ShowMap": "pokaż mapę",
"SimpleRealTimeWidget_Message": "%1$s %2$s na %3$s ostatni",
"ToggleActions": "Przełącz widoczność wszystkich akcji",
"TopVisitedPages": "Najczęściej odwiedzane strony",
"ViewVisitorProfile": "Zobacz profil odwiedzającego",
"VisitSummary": "Spędził łącznie %1$s%2$s w serwisie%3$s i obejrzał %4$s podstron%5$s w trakcie %6$s wizyt%7$s.",
"VisitSummaryWithActionDetails": "Spędził łącznie %1$s%2$s w serwisie%3$s i przeprowadził %4$s działań%5$s (%6$s) w trakcie %7$s wizyt%8$s.",
"VisitedPages": "Odwiedzone strony",
"VisitorLog": "Dziennik wizyt",
"VisitorLogDocumentation": "Ta tabela prezentuje ostatnie wizyty w wybranym przedziale czasowym. Przesuwając wskaźnik nad wybraną datę wizyty, możesz określić czas ostatniej wizyty odwiedzającego. %1$s Jeśli przedział zawiera dzień dzisiejszy, możesz obserwować odwiedzających w czasie rzeczywistym! %2$s Dane tu wyświetlane są zawsze na żywo, bez względu na to jak często używasz cron'a archiwizującego.",
"VisitorLogNoDataMessagePurged": "Najprawdopodobniej dane zostały wykasowane, ponieważ regularne czyszczenie starych logów odwiedzin jest aktywne, a data tego raportu jest większa niż %s dni. Super Użytkownik może zmienić to ustawienia w panelu Zarządzanie → Prywatność.",
"VisitorProfile": "Profil odwiedzającego",
"VisitorsInRealTime": "Wizyty w czasie rzeczywistym",
"VisitorsLastVisit": "Ostatnia wizyta tego gościa była %s dni temu.",
"VisitsFrom": "%1$s%2$s wizyt%3$s z",
"VisitsLog": "Dziennik wizyt"
},
"Login": {
"ChangeYourPassword": "Zmień swoje hasło",
"ConfirmPasswordToContinue": "Potwierdź hasło, aby kontynuować",
"ConfirmationLinkSent": "Potwierdzenie zostało wysłane na skrzynkę odbiorczą. Sprawdź swój e-mail i odwiedzić link do autoryzacji żądania zmiany hasła.",
"ContactAdmin": "Możliwy powód: Twój serwer może mieć wyłączoną funkcję mail().<br \/>Zachęcamy do kontaktu z administratorem Matomo.",
"ExceptionInvalidSuperUserAccessAuthenticationMethod": "Użytkownik o uprawnieniach Super Użytkownika nie może być autoryzowany przy pomocy mechanizmu '%s'.",
"ExceptionPasswordMD5HashExpected": "Oczekiwanym parametrem hasła jest hash z MD5 uzyskany z hasła.",
"InvalidNonceSSLMisconfigured": "Możesz także %1$s wymusić na Matomo'u korzystanie z bezpiecznego połączenia%2$s: w pliku konfiguracyjnym %3$s ustaw %4$s poniżej sekcji %5$s",
"InvalidOrExpiredToken": "Token jest błędny lub już wygasł.",
"InvalidUsernameEmail": "Błędna nazwa użytkownika i\/lub adres e-mail",
"LogIn": "Zaloguj się",
"LoginOrEmail": "Nazwa użytkownika lub email",
"LoginPasswordNotCorrect": "Nazwa użytkownika i hasło nie są poprawne.",
"LostYourPassword": "Nie pamiętasz hasła?",
"MailTopicPasswordChange": "Zatwierdź zmianę hasła",
"NewPassword": "Nowe hasło",
"NewPasswordRepeat": "Nowe hasło (powtórz)",
"PasswordChanged": "Twoje hasło zostało zmienione.",
"PasswordRepeat": "Hasło (powtórz)",
"PasswordsDoNotMatch": "Hasła nie pasują.",
"PluginDescription": "Dostarcza funkcjonalności autentykacji przy pomocy nazwy użytkownika i hasła jak również resetu hasła. Metoda autentykacji może być zmieniona przy wykorzystaniu dodatkowej wtyczki Logowania jak choćby LoginLdap dostępnej w Sklepie.",
"RememberMe": "Zapamiętaj mnie",
"SettingBruteForceEnable": "Włącz Wykrywanie Brute Force",
"SettingBruteForceMaxFailedLogins": "Liczba dopuszczalnych prób logowania w określonym czasie",
"SettingBruteForceMaxFailedLoginsHelp": "Jeśli liczba ustawionych tu nieudanych prób logowania odnotowanych w ustalonym poniżej przedziale czasu zostanie przekroczona, adres IP zostanie zablokowany.",
"WrongPasswordEntered": "Wprowadź poprawne hasło."
},
"Marketplace": {
"ActionActivatePlugin": "Włącz wtyczkę",
"ActionActivateTheme": "Aktywuj szablon",
"ActionInstall": "Zainstaluj",
"ActivateLicenseKey": "Włącz",
"AddToCart": "Dodaj do koszyka",
"AllPaidPluginsInstalledAndActivated": "Wszystkie odpłatne wtyczki zostały zainstalowane i uruchomione.",
"AllowedUploadFormats": "Możesz wgrać wtyczkę lub szablon w formacie .zip poprzez tą stronę.",
"Authors": "Autorzy",
"AutoUpdateDisabledWarning": "Nie można zainstalować lub zaktualizować wtyczki bezpośrednio, ponieważ aktualizacje automatyczne są wyłączone w konfiguracji. Aby włączyć automatyczne aktualizacje ustaw %1$s w %2$s.",
"BackToMarketplace": "Wróć do Sklepu",
"Browse": "Przeglądaj",
"BrowseMarketplace": "Przeglądaj Sklep",
"ByXDevelopers": "przez %s deweloperów",
"CannotInstall": "Nie można zainstalować",
"CannotUpdate": "Nie udało się zaktualizować",
"ClickToCompletePurchase": "Kliknij, aby sfinalizować zakup.",
"ConfirmRemoveLicense": "Czy na pewno chcesz usunąć swój klucz licencyjny? Spowoduje to zakończenie aktualizacji wszystkich zakupionych wtyczek.",
"CurrentNumPiwikUsers": "W Twoim Matomo'u obecnie zarejestrowanych jest %1$s użytkowników.",
"Developer": "Deweloper",
"DevelopersLearnHowToDevelopPlugins": "Deweloperzy: Dowiedz się więcej jak rozszerzać i dopasowywać funkcjonalności Matomo'a przez %1$stworzenie wtyczek i szablonów%2$s.",
"Exceeded": "Przekroczony",
"ExceptionLinceseKeyIsExpired": "Ten klucz licencyjny wygasł",
"ExceptionLinceseKeyIsNotValid": "Ten klucz licencyjny jest nieważny.",
"FeaturedPlugin": "Wyróżniona wtyczka",
"InstallAllPurchasedPlugins": "Zainstaluj wszystkie zakupione wtyczki na raz",
"InstallAllPurchasedPluginsAction": "Zainstaluj i uruchom %d zakupione wtyczki",
"InstallPurchasedPlugins": "Zainstaluj zakupioną wtyczkę",
"InstallThesePlugins": "Nastąpi instalacja i uruchomienie następujących wtyczek:",
"InstallingPlugin": "Instalowanie %s",
"LastCommitTime": "(ostatnia aktualizacja %s)",
"LastUpdated": "Ostatnia aktualizacja",
"License": "Licencja",
"LicenseExceeded": "Licencja przekroczona",
"LicenseExceededDescription": "Licencje następujących wtyczek straciły swoją ważność, ponieważ liczba autoryzowanych użytkowników przekroczyła: %1$s. %2$s Pobieranie aktualizacji dla tych wtyczek nie będzie możliwe. W celu rozwiązania sytuacji usuń użytkowników lub %3$szaktualizuj subskrybcję%4$s.",
"LicenseExceededPossibleCause": "Ta licencja została przekroczona. W tej instancji Matomo'a zostało prawdopodobnie skonfigurowanych więcej użytkowników, niż dopuszcza subskrypcja.",
"LicenseExpired": "Licencja wygasła",
"LicenseExpiredDescription": "Licencje dla następujących wtyczek: %1$s przedawniły się. %2$sNie będą one aktualizowane. W celu rozwiązania sytuacji %3$sornów subsktypcję teraz%4$s lub wyłącz wtyczkę jeśli już z niej nie korzystasz.",
"LicenseKey": "Klucz licencyjny",
"LicenseKeyActivatedSuccess": "Klucz licencyjny pomyślnie aktywowany!",
"LicenseKeyDeletedSuccess": "Klucz licencyjny pomyślnie usunięty.",
"LicenseKeyExpiresSoon": "Twój klucz licencyjny niedługo wygasa, prosimy o kontakt %1$s.",
"LicenseKeyIsExpired": "Twój klucz licencyjny wygasł, prosimy o kontakt %1$s.",
"LicenseKeyIsValidShort": "Ważny klucz licencyjny!",
"LicenseMissing": "Brak licencji",
"LicenseMissingDeactivatedDescription": "Następujące wtyczki zostały wyłączone, ponieważ korzystasz z nich nie posiadając licencji: %1$s. %2$sW celu rozwiązania tej sytuacji zaktualizuj swój klucz, %3$swykup subskrypcję%4$s lub wyłącz wtyczkę.",
"LicenseRenewsNextPaymentDate": "Odnowienie przy najbliższej dacie płatności",
"Marketplace": "Sklep",
"NewVersion": "nowa wersja",
"NoPluginsFound": "Nie znaleziono pluginów",
"NoSubscriptionsFound": "Brak subskrypcji",
"NoThemesFound": "Nie znaleziono szablonów",
"NoValidSubscriptionNoUpdates": "W sytuacji gdy subskrypcja wygaśnie nie będziesz otrzymywał aktualizacji tej wtyczki.",
"NumDownloadsLatestVersion": "Ostatnia wersja: %s Pobrań",
"OnlySomePaidPluginsInstalledAndActivated": "Niektóre płatne wtyczki nie zostały zainstalowane.",
"OverviewPluginSubscriptions": "Przeglądaj subskrybcje Twoich wtyczek",
"OverviewPluginSubscriptionsAllDetails": "Aby zobaczyć szczegóły lub zmienić subskrypcję zaloguj się na swoje konto.",
"OverviewPluginSubscriptionsMissingInfo": "Brak subskrypcji może oznaczać, że na przykład Twoja płatność jeszcze nie została zaksięgowana. Spróbuj ponownie za parę godzin lub skontaktuj się z zespołem Matomo.",
"OverviewPluginSubscriptionsMissingLicense": "Klucz licencyjny nie został ustawiony. Jeśli zakupiłeś subskrypcję wtyczki, przejdź do %1$sSklepu%2$s i wprowadź klucz licencyjny.",
"PaidPlugins": "Funkcjonalności Premium",
"PluginDescription": "Rozszerzaj funkcjonalności Matomo'a poprzez wtyczki i tematy dostępne w Sklepie.",
"PluginKeywords": "Słowa kluczowe",
"PluginLicenseExceededDescription": "Nie możesz pobrać tej wtyczki. Licencja tej wtyczki straciła ważność ponieważ przekroczona została liczba zarejestrowanych użytkowników przewidzianych przez licencję. W celu rozwiązania usuń kilku użytkowników lub aktualizuj subskrypcję.",
"PluginLicenseMissingDescription": "Nie możesz pobrać tej wtyczki ponieważ nie posiadasz na nią licencji. W celu rozwiązania tej sytuacji zaktualizuj swój klucz licencyjny, zakup subskrypcję lub wyłącz wtyczkę.",
"PluginSubscriptionsList": "To jest lista subskrypcji powiązanych z Twoim kluczem licencyjnym.",
"PluginUpdateAvailable": "Używasz wersji %1$s, nowa wersja %2$s jest dostępna.",
"PluginUploadDisabled": "Wgrywanie wtyczek zostało wyłączone w pliku konfiguracyjnym. W celu włączenia tej funkcjonalności należy zaktualizować konfigurację lub skontaktować się z administratorem",
"PluginVersionInfo": "%1$s z %2$s",
"PluginWebsite": "Strona WWW wtyczki",
"PriceExclTax": "%1$s %2$s bez podatku",
"PriceFromPerPeriod": "Z %1$s \/ %2$s",
"RemoveLicenseKey": "Usuń klucz licencyjny",
"Reviews": "Oceny",
"Screenshots": "Screenshoty",
"ShownPriceIsExclTax": "Pokazana cena bez podatku",
"SortByAlpha": "Alfabetycznie",
"SortByLastUpdated": "Ostatnia aktualizacja",
"SortByNewest": "Najnowsze",
"SortByPopular": "Popularne",
"StepDownloadingPluginFromMarketplace": "Pobieranie wtyczki ze Sklepu",
"StepDownloadingThemeFromMarketplace": "Pobieranie szablonu ze Sklepu",
"StepPluginSuccessfullyInstalled": "Wtyczka %1$s %2$s została pomyślnie zainstalowana.",
"StepPluginSuccessfullyUpdated": "Wtyczka została %1$s %2$s zaaktualizowana.",
"StepReplaceExistingPlugin": "Zastępowanie istniejącej wtyczki",
"StepReplaceExistingTheme": "Zastępowania obecnego motywu",
"StepThemeSuccessfullyInstalled": "Pomyślnie zainstalowano szablon %1$s %2$s.",
"StepThemeSuccessfullyUpdated": "Motyw został zaaktualizowany %1$s %2$s.",
"StepUnzippingPlugin": "Rozpakowywanie wtyczki",
"StepUnzippingTheme": "Rozpakowuję szablon",
"SubscriptionEndDate": "Data końcowa",
"SubscriptionExpiresSoon": "Ta subskrypcja niedługo wygasa",
"SubscriptionInvalid": "Ta subskrypcja nie jest ważna lub wygasła",
"SubscriptionNextPaymentDate": "Data następnej płatności",
"SubscriptionStartDate": "Data początkowa",
"SubscriptionType": "Rodzaj",
"Support": "Wsparcie",
"TeaserExtendPiwikByUpload": "Rozbuduj Matomo poporzez wgranie plików ZIP",
"Updated": "Zaktualizowano",
"UpdatingPlugin": "Aktualizowanie %1$s",
"UpgradeSubscription": "Aktualizuj Subskrypcję",
"UploadZipFile": "Wgraj plik ZIP",
"ViewRepositoryChangelog": "Zobacz zmiany",
"ViewSubscriptions": "Przeglądaj subskrypcje",
"ViewSubscriptionsSummary": "%1$sZobacz listę subskrybcji wtyczek.%2$s"
},
"MobileAppMeasurable": {
"MobileApp": "Aplikacja mobilna",
"MobileAppDescription": "Natywna aplikacja mobilna dostępna na iOS, Android'a i każdy inny mobilny system operacyjny.",
"MobileApps": "Aplikacje mobilne"
},
"MobileMessaging": {
"Available_Credits": "Dostępne kredyty: %1$s",
"Exception_UnknownProvider": "Nieznany dostawca '%1$s'. Zamiast tego wypróbuj dowolnego z następujących: %2$s.",
"MobileReport_AdditionalPhoneNumbers": "Dodaj więcej numerów telefonów odwiedzając",
"MobileReport_MobileMessagingSettingsLink": "stronę ustawień Powiadomień Mobilnych",
"MobileReport_NoPhoneNumbers": "Proszę aktywuj przynajmniej jeden numer telefonu odwiedzając",
"MultiSites_Must_Be_Activated": "W celu otrzymywania SMS'em statystyk Twoich serwisów, włącz w Matomo'u wtyczkę MultiSites.",
"PhoneNumbers": "Numery telefonów",
"PluginDescription": "Twórz i pobieraj dopasowane raporty SMS, które będą do Ciebie wysyłane codziennie, co tydzień lub co miesiąc.",
"SMS_Content_Too_Long": "[za długie]",
"SettingsMenu": "Powiadomienia Mobilne",
"Settings_APIKey": "Klucz API",
"Settings_CountryCode": "Kod Państwa",
"Settings_CredentialInvalid": "Twoje konto API SMS %1$sjest skonfigurowane, jednakże pojawił się błąd podczas próby pobrania dostępnych kredytów.",
"Settings_CredentialNotProvided": "Zanim zaczniesz tworzyć i zarządzać numerami telefonów, proszę połącz Matomo'a z widocznym powyżej kontem SMS.",
"Settings_CredentialNotProvidedByAdmin": "Zanim zaczniesz tworzyć i zarządzać numerami telefonów, poproś swojego administratora o połączenie Matomo'a z kontem SMS.",
"Settings_CredentialProvided": "Twoje konto API SMS %s zostało skonfigurowane!",
"Settings_DelegatedPhoneNumbersOnlyUsedByYou": "Skonfigurowane numery telefonów będą widoczne i dostępne wyłącznie dla Ciebie.",
"Settings_DelegatedSmsProviderOnlyAppliesToYou": "Skonfigurowany dostawca SMS będzie dostępny wyłącznie dla Ciebie.",
"Settings_DeleteAccountConfirm": "Czy na pewno chcesz skasować to konto SMS?",
"Settings_EnterActivationCode": "Wprowadź kod aktywacyjny",
"Settings_InvalidActivationCode": "Wprowadzony kod nie jest poprawny, proszę spróbuj ponownie.",
"Settings_LetUsersManageAPICredential": "Pozwól użytkownikom na wybór własnego dostawcy SMS",
"Settings_LetUsersManageAPICredential_No_Help": "Wszyscy użytkownicy mogą odbierać Raporty SMS i korzystać ze środków dostępnych na Twoim koncie.",
"Settings_LetUsersManageAPICredential_Yes_Help": "Każdy z użytkowników będzie miał możliwość skonfigurowania własnego konta SMS API i nie będzie wpływał na Twój bilans.",
"Settings_ManagePhoneNumbers": "Zarządzaj numerami telefonów",
"Settings_PhoneActivated": "Numer telefonu potwierdzony! Teraz możesz odbierać SMS'y ze statystykami.",
"Settings_PhoneNumber": "Numer telefonu",
"Settings_PhoneNumbers_Add": "Dodaj nowy numer telefonu",
"Settings_PhoneNumbers_CountryCode_Help": "Jeśli nie znasz numeru kierunkowego swojego kraju, poszukaj go tu.",
"Settings_PhoneNumbers_Help": "Zanim zaczniesz otrzymywać raporty SMS'em (wiadomość tekstowa), numer Twojego telefonu musi zostać wprowadzony poniżej.",
"Settings_PhoneNumbers_HelpAdd": "Po kliknięciu \"Dodaj\", SMS zawierający kod zostanie wysłany na telefon. Użytkownik odbierający kod powinien zalogować się do Matomo, kliknąć w Ustawienia, potem kliknąć na Powiadomienia Mobilne. Po wprowadzeniu kodu użytkownik będzie miał możliwość odbioru raportów na telefonie.",
"Settings_PleaseSignUp": "Aby stworzyć raport SMS i otrzymywać statystyki swoich serwisów w postaci wiadomości tekstowych, proszę wpisz poniżej dane dotyczące API SMS.",
"Settings_SMSAPIAccount": "Zarządzaj kontem SMS API",
"Settings_SMSProvider": "Dostawca usługi SMS",
"Settings_SelectCountry": "Wybierz kraj",
"Settings_SuperAdmin": "Ustawienia Super Użytkownika",
"Settings_SuspiciousPhoneNumber": "Jeśli nie otrzymujesz wiadomości tekstowych, możesz spróbować usunąć początkowe zero n.p. %s",
"Settings_UpdateOrDeleteAccount": "Możesz również %1$szaktualizować%2$s lub %3$sskasować%4$s to konto.",
"Settings_ValidatePhoneNumber": "Weryfikuj",
"Settings_VerificationCodeJustSent": "Wysłaliśmy właśnie SMS'a na wskazany numer: wprowadź proszę ten kod powyżej i kliknij \"Weryfikuj\".",
"TopLinkTooltip": "Spraw aby Raporty z analizą serwisów internetowych były dostarczane do Twojej skrzynki odbiorczej lub na Twoją komórkę.",
"TopMenu": "Raporty e-mail & SMS",
"UserKey": "Klucz użytkownika",
"VerificationText": "Kod to %1$s. W celu weryfikacji Twojego numeru telefonu i umożliwienia odbioru raportów Matomo przez SMS proszę skopiuj ten kod do formularza dostępnego w Matomo'u → %2$s → %3$s."
},
"MultiSites": {
"Evolution": "Postęp",
"LoadingWebsites": "Ładowanie stron",
"PluginDescription": "Przeglądaj i porównuj wszystkie swoje serwisy i aplikacje w tym użytecznym panelu 'Wszystkie serwisy'",
"TopLinkTooltip": "Porównaj statystyki stron wszystkich swoich Serwisów."
},
"Overlay": {
"Clicks": "%s kliknięć",
"ClicksFromXLinks": "%1$s kliknięć z jednego z %2$s odnośników",
"Domain": "Domena",
"ErrorNoSiteUrls": "OSTRZEŻENIE: Ta strona nie ma zdefiniowanych adresów URL w Matomo. Może to spowodować, że Nakładka i inne funkcje będą nie działać lub zachowywać się dziwnie. Aby to naprawić, dodaj adres URL dla tej witryny w ustawieniach w sekcji Administracja Matomo.",
"ErrorNotLoading": "Sesja Nakładki Strony nie mogła zostać uruchomiona.",
"ErrorNotLoadingDetails": "Może strona załadowana po prawej stronie nie ma kodu śledzącego Matomo. W takim przypadku spróbuj uruchomić Nakładkę dla innej strony widocznej w raporcie.",
"ErrorNotLoadingDetailsSSL": "W związku z faktem, że Matomo korzysta z połączenia HTTPS i jest prawdopodobne, że Twój serwis nie korzysta z SSL'a. Spróbuj użyuć Matomo'a na HTTP.",
"ErrorNotLoadingLink": "Kliknij tu, aby uzyskać więcej podpowiedzi i pomocy",
"Link": "Odnośnik",
"Location": "Lokalizacja",
"NoData": "Brak danych dla wybranej strony we wskazanym przedziale czasu.",
"OneClick": "1 kliknięcie",
"OpenFullScreen": "Tryb pełnoekranowy (bez paska)",
"Overlay": "Nakładka Strony",
"PluginDescription": "Oglądaj dane analityczne jako Nakładkę na Twoją stronę. Zobacz liczbę kliknięć wszystkich odwiedzających w poszczególne odnośniki. Notka: Wymaga włączenia wtyczki Transitions.",
"RedirectUrlError": "Próbujesz otworzyć Nakładkę Strony dla adresu \"%1$s\". %2$s Żadna ze skonfigurowanych w Matomo domen nie pasuje do wskazanego adresu.",
"RedirectUrlErrorAdmin": "Możesz dodać domenę jako dodatkowy adres URL %1$sw ustawieniach%2$s.",
"RedirectUrlErrorUser": "Zwrócić się do administratora, aby dodać domenę jako dodatkowy URL."
},
"PagePerformance": {
"ColumnAveragePageLoadTime": "Śr. czas ładowania strony",
"ColumnAveragePageLoadTimeDocumentation": "Średni czas (w sekundach) upływający od wysłania żądania do pełnego wygenerowania strony w przeglądarce",
"ColumnAverageTimeNetwork": "Śr. czas sieci",
"ColumnAverageTimeNetworkDocumentation": "Średni czas (w sekundach) potrzebny do połączenia z serwerem. Czas uwzględnia zapytanie DNS i zestawienie połączenia TCP. Wartość może wynieść 0 po pierwszym żądaniu domeny, gdyż przeglądarka może zapisać jej adres w pamięci podręcznej.",
"ColumnAverageTimeServer": "Śr. czas serwera",
"ColumnAverageTimeServerDocumentation": "Średni czas (w sekundach) potrzebny serwerowi na wygenerowanie strony. Jest to czas jaki upłynie od momentu otrzymania przez serwer zapytania o stronę, do rozpoczęcia wysyłki odpowiedzi.",
"ColumnAverageTimeTransfer": "Śr. czas przesyłania",
"ColumnAverageTimeTransferDocumentation": "Średni czas (w sekundach) potrzebny przeglądarce do pobrania odpowiedzi serwera. To czas od otrzymania pierwszego bitu odpowiedzi do pobrania kompletnej informacji.",
"ColumnAverageTimeDomProcessing": "Śr. czas przetwarzania DOM",
"ColumnAverageTimeDomProcessingDocumentation": "Średni czas (w sekundach), potrzebny przeglądarce na załadowanie strony po zakończeniu odbioru odpowiedzi serwera, zanim użytkownik będzie mógł rozpocząć interakcję.",
"ColumnAverageTimeDomCompletion": "Śr. czas ukończenia DOM",
"ColumnAverageTimeDomCompletionDocumentation": "Średni czas (w sekundach), potrzebny przeglądarce do załadowania mediów i wykonania wszelkich kodów JavaScript nasłuchujących wydarzenia DOMContentLoaded po załadowaniu strony, co umożliwia użytkownikowi rozpoczęcie interakcji.",
"ColumnAverageTimeOnLoad": "Śr. czas onLoad",
"ColumnAverageTimeOnLoadDocumentation": "Średni czas (w sekundach), potrzebny przeglądarce na wykonanie kodu JavaScript nasłuchującego wydarzenia window.load. Wydarzenie to jest wyzwalane jedynie po zakończeniu renderowania DOM.",
"ColumnViewsWithTimeNetwork": "Odsłony z czasem sieci",
"ColumnViewsWithTimeServer": "Odsłony z czasem serwera",
"ColumnViewsWithTimeTransfer": "Odsłony z czasem transferu",
"ColumnViewsWithTimeDomProcessing": "Odsłony z czasem przetwarzania DOM",
"ColumnViewsWithTimeDomCompletion": "Odsłony z czasem ukończenia DOM",
"ColumnViewsWithTimeOnLoad": "Odsłony z czasem onLoad",
"ColumnTimeNetwork": "Czas sieci",
"ColumnTimeServer": "Czas serwera",
"ColumnTimeTransfer": "Czas przesyłania",
"ColumnTimeDomProcessing": "Czas przetwarzania DOM",
"ColumnTimeDomCompletion": "Czas ładowania DOM",
"ColumnTimeOnLoad": "Czas onLoad",
"PageLoadTime": "Czas ładowania strony",
"EvolutionOverPeriod": "Zmiany wskaźników wydajności strony",
"PluginDescription": "Dodaje kilka raportów wydajności strony",
"PerformanceTable": "Tabela z wskaźnikami wydajności",
"Overview": "Przegląd wydajności",
"OverviewDocumentation": "Ten raport daje przegląd prędkości z jakimi Twoje strony stają się widoczne dla Twoich odwiedzających. W jego skład wchodzą informacje dotyczące czasu pobierania strony przez przeglądarkę, jak i czasu potrzebnego przeglądarce do ich wyświetlenia.",
"Performance": "Wydajność",
"HelpNote": "Niektóre z tych wskaźników nie będą zawsze dostępne. Więcej informacji na ten temat znajdziesz w naszym %1$sprzewodniku online%2$s.",
"RowActionTitle": "Otwórz raport wydajności strony",
"RowActionDescription": "Wyświetl raport wydajności strony dla tego rzędu",
"PagePerformanceTitle": "Wydajność strony dla strony o %1$s \"%2$s\"",
"PerformanceSubcategoryHelp1": "Sekcja Wydajność może pomóc Ci przeanalizować jak sprawnie działa Twoja strona lub aplikacja jako całość i pozwoli sprawdzić, czy masz strony, które w znaczny sposób odbiegają od średniej.",
"PerformanceSubcategoryHelp2": "Znajdziesz tu również raporty pokazujące jak długo ładują się Twoje strony oraz składowe tego czasu."
},
"PrivacyManager": {
"AnonymizeData": "Anonimizuj dane",
"AnonymizeDataConfirm": "Czy na pewno chcesz anonimizować dane dla wybranej witryny (witryn) i zakresu czasu? Tej akcji nie można cofnąć. Dane mogą zostać usunięte zgodnie z żądaniem, a proces ten może zająć dużo czasu.",
"AnonymizeDataNow": "Anonimizacja dotychczasowych danych dla wybranej witryny i czasu",
"AnonymizeIp": "Zachowaj anonimowość IP",
"AnonymizeIpDescription": "Zaznacz \"Tak\" jeśli Matomo ma nie śledzić pełnych adresów IP.",
"AnonymizeIpExtendedHelp": "Kiedy użytkownicy odwiedzają Twoją witrynę, Matomo nie będzie używać pełnego adresu IP (takiego jak %1$s), zamiast tego Matomo najpierw go zanonimizuje (do %2$s). Anonimizacja adresu IP jest jednym z wymogów określonych przez prawo dotyczące prywatności w niektórych krajach, takich jak Niemcy.",
"AnonymizeIpHelp": "Tej akcji nie można cofnąć. Jeśli zostanie włączona, dla wszystkich wizyt w tym czasie IP zostanie zanonimizowane o co najmniej 2 bajty, na przykład \"192.168.xxx.xxx\". Jeżeli anonimizacja jest obecnie ustawiona na 3 bajty, to ustawienie to zostanie zachowane i wszystkie adresy IP będą anonimizowane o 3 bajty.",
"AnonymizeIpInlineHelp": "Anonimizacja ostatniego bajtu w adresie IP odwiedzających, by dostosować się do być może lokalnego prawa do prywatności\/wytycznych o prywatności.",
"AnonymizeIpMaskFully": "Całkowicie ukryj adres IP",
"AnonymizeIpMaskLengtDescription": "Wybierz ile bajtów z odwiedzających' adresów IP powinny być zamaskowane.",
"AnonymizeIpMaskLength": "%1$s bajt(ów) - np. %2$s",
"AnonymizeLocation": "Anonimizuj lokalizację",
"AnonymizeLocationHelp": "Tej akcji nie można cofnąć. Lokalizacja zostanie ponownie oszacowana na podstawie zanonimizowanego adresu IP (przynajmniej 2 bajty adresu IP zostaną zanonimizowane).",
"AnonymizeProcessInfo": "Ta akcja może zająć dużo czasu i dlatego nie zostanie wykonana od razu. Poniżej można śledzić aktualny stan procesu. Anonimizacja zazwyczaj powinna rozpocząć się w ciągu godziny.",
"AnonymizeReferrer": "Zachowaj anonimowość adresu odsyłającego (Referrer)",
"AnonymizeReferrerExcludeNone": "Nie zachowuj anonimowości adresu odsyłającego (referrera)",
"AnonymizeReferrerExcludePath": "Zachowaj tylko domenę adresu URL referrera",
"AnonymizeReferrerExcludeQuery": "Usuń parametry zapytania z adresu URL referrera",
"AnonymizeReferrerNote": "Matomo przechowuje, z jakiego adresu URL (referrer) użytkownik trafia na Twoją stronę. W niektórych przypadkach taki adres URL może zawierać informacje, które mogą być uznane za dane osobowe. Jeśli chcesz zapobiec śledzeniu takich informacji, możesz ograniczyć ilość danych z adresu odsyłającego, przechowywanych przez Matomo, gdy odwiedzający wejdzie na Twoją stronę. Im więcej informacji zostanie usuniętych z informacji o referrerze, tym mniej prawdopodobne jest, że dane osobowe zostaną zarejestrowane. Im więcej informacji zostanie usuniętych z referrer, tym trudniej będzie ustalić, w jaki sposób odwiedzający trafił na Twoją stronę.",
"AnonymizeRowDataFrom": "Zachowaj anonimowość wszystkich danych surowych, od:",
"AnonymizeRowDataTo": "Zachowaj anonimowość wszystkich danych surowych, do:",
"AnonymizeSites": "Zachowaj anonimowość danych na tej stronie (stronach)",
"AnonymizeUserId": "Zamień ID użytkownika na pseudonim",
"AnonymizeUserIdHelp": "Po aktywowaniu tej opcji nazwa użytkownika zostanie zastąpiona pseudonimem, aby uniknąć bezpośredniego przechowywania i wyświetlania informacji umożliwiających identyfikację osoby, takich jak adres e-mail. Od strony technicznej: biorąc pod uwagę Twoją nazwę użytkownika, Matomo przetworzy pseudonim użytkownika używając funkcji haszującej (salted hash function).<br><br><em>Uwaga: zastąpienie pseudonimem nie jest jednoznaczne z anonimizacją. Zgodnie z GDPR: pseudonim ID użytkownika nadal uważa się za dane osobowe. Oryginalna nazwa użytkownika może być zidentyfikowana, jeśli dostępne są pewne dodatkowe informacje (do których dostęp ma tylko Matomo i przetwarzający dane).<\/em>",
"AskingForConsent": "Zapytanie o zgodę",
"AwarenessDocumentationDesc1": "Zawsze informuj odwiedzających o zbieraniu danych osobowych za pomocą przejrzystej informacji o ochronie prywatności.",
"AwarenessDocumentationDesc2": "Poinformuj swoich użytkowników w polityce prywatności o tym, jakie dane są pozyskiwane i jak są one wykorzystywane.",
"AwarenessDocumentationDesc3": "Poinformuj swój zespół, że używasz Matomo Analytics i %1$sjakie dane są pozyskiwane przez Twoją platformę analityczną%2$s.",
"AwarenessDocumentationIntro": "Poinformuj swoich użytkowników w przejrzysty sposób, a także uświadom współpracownikom, jakie dane są pozyskiwane i jak są one wykorzystywane:",
"BackgroundColor": "Kolor tła",
"ClickHereSettings": "Kliknij tutaj, aby uzyskać dostęp do %s ustawień.",
"ConsentExplanation": "Zgoda oznacza zapewnianie osobom fizycznym możliwości wyboru i kontroli sposobu przetwarzania ich danych osobowych.",
"CurrentDBSize": "Obecny rozmiar bazy danych",
"DBPurged": "Baza danych wyczyszczona.",
"DataRetention": "Retencja danych",
"DataRetentionInMatomo": "Retencja danych przechowywanych w Matomo:",
"DeleteBothConfirm": "Zamierzasz włączyć kasowanie nieobrobionych danych i raportów. To na zawsze pozbawi Cię możliwości przeglądania archiwalnych danych. Czy na pewno chcesz to zrobić?",
"DeleteDataDescription": "Matomo pozwala Ci skonfigurować regularne kasowanie starych surowych wpisów i\/lub wygenerowanych raportów, co pozwoli Ci zachować mały rozmiar bazy danych lub spełnić wymogi regulacji dotyczących prywatności takich jak RODO.",
"DeleteDataInterval": "Usuń archiwalne dane co",
"DeleteDataSettings": "Usuń stare logi odwiedzin i raporty",
"DeleteLogDescription2": "Po włączeniu automatycznego usuwania logów należy się upewnić, że wszystkie poprzednie raporty dzienne zostały przetworzone, tak że żadne dane nie zostaną utracone.",
"DeleteLogsConfirm": "Włączasz usuwanie nieprzetworzonych danych. Następstwem usunięcia tych danych, w sytuacji gdy nie powstały na ich podstawie raporty, będzie brak możliwości analizowania statystyk z przeszłości. Czy na pewno chcesz kontynuować?",
"DeleteLogsOlderThan": "Usuń logi starsze niż",
"DeleteMaxRows": "Maksymalna liczba wierszy, aby usunąć w jednym przebiegu:",
"DeleteMaxRowsNoLimit": "bez limitu",
"DeleteOldRawData": "Regularnie usuwaj nieaktualne dane surowe",
"DeleteOldVisitorLogs": "Usuń archiwalne logi odwiedzin",
"DeleteRawDataInfo": "Dane surowe zawierają wszystkie szczegóły dotyczące każdej indywidualnej wizyty i każdej akcji, którą podjęli odwiedzający. Po usunięciu danych surowych, usunięte informacje nie będą już dostępne na liście odwiedzin. Ponadto, jeśli później zdecydujesz się na stworzenie segmentu, segmentowane raporty nie będą dostępne dla okresu, który został usunięty, ponieważ wszystkie raporty zbiorcze są generowane na podstawie danych surowych.",
"DeleteReportsConfirm": "Zamierzasz aktywować usuwanie raportów. Po usunięciu archiwalnych raportów, konieczne będzie ponowne przetworzenie logów, w celu uzyskania ponownego wglądu w raporty. Kontynuować?",
"DeleteReportsInfo2": "Skasowane stare raporty mogą na żądanie zostać odtworzone z surowych wpisów.",
"DeleteReportsInfo3": "Jeśli dodatkowo włączysz \"%s\", usunięcie danych raportów całkowicie usunie dane dotyczące odwiedzin.",
"DeleteReportsOlderThan": "Usuń raporty starsze niż",
"DeleteSchedulingSettings": "Zaplanuj usuwanie starych danych",
"DoNotTrack_Description": "\"Nie Śledź Mnie\" jest technologią i propozycją polityki, która umożliwia użytkownikom wypisanie się ze śledzenia na odwiedzanych stronach, włączając w to serwisy analityczne, sieci reklamowe i platformy społecznościowe.",
"DoNotTrack_Disable": "Wyłącz wsparcie Do Not Track",
"DoNotTrack_Disabled": "Obecnie Matomo śledzi wszystkich użytkowników, nawet tych, którzy ustawili w przeglądarce opcję \"Nie chcę być śledzony\".",
"DoNotTrack_DisabledMoreInfo": "Zalecamy włączenie wsparcia dla DoNotTrack, aby respektować prawo do prywatności odwiedzających",
"DoNotTrack_Enable": "Włącz wspracie dla \"Nie chcę być śledzony\"",
"DoNotTrack_Enabled": "Obecnie szanujesz prywatności swojch użytkowników, Brawo!",
"DoNotTrack_EnabledMoreInfo": "Jeśli użytkownicy ustawili w przeglądarce \"Nie chcę być śledzony\" (DoNotTrack włączony), Matomo nie będzie rejestrowało tych wizyt,",
"DoNotTrack_SupportDNTPreference": "Wsparcie dla ustawienia \"Do Not Track \/ Nie Śledź\"",
"EstimatedDBSizeAfterPurge": "Szacowana wielkość bazy danych po oczyszczaniu",
"EstimatedSpaceSaved": "Szacowana oszczędność miejsca",
"FontColor": "Kolor czcionki",
"FontFamily": "Rodzina czcionki",
"FontSize": "Rozmiar czcionki",
"ForceCookielessTrackingDescription": "Aktywowanie tej opcji spowoduje automatyczną aktualizację %1$s, tak, by zawierała ona dodatkowy kod zapewniający, że wszystkie technologie śledzące nie będą używać plików cookies. Dodatkowo Matomo będzie ignorować wszystkie pliki cookies służące do śledzenia po stronie serwera.",
"GDPR": "RODO",
"GdprManager": "Zarządzaj RODO",
"GdprOverview": "Przegląd RODO",
"GdprTools": "Narzędzia RODO",
"GdprToolsPageIntroAccessRight": "prawo dostępu do wszystkich ich danych (oraz prawo do przenoszalności danych),",
"GdprToolsPageIntroEraseRight": "prawo do usunięcia części lub całości ich danych (oraz prawo do ich poprawienia).",
"GeolocationAnonymizeIpNote": "NOTKA: Geolokalizacja zwróci zbliżone wyniki przy anonimizacji 1 bajtu. 2 bajty lub więcej znacząco obniżą dokładność.",
"GetPurgeEstimate": "Oszacuj wzrost wolnego miejsca",
"HowDoIAskForConsent": "Jak pytać użytkowników o zgodę?",
"KeepBasicMetrics": "Zachowaj podstawowe wskaźniki ()wizyty, odsłony stron, wskaźnik porzuceń, konwersje celów, konwersje e-commerce, itd.)",
"KeepDataFor": "Zachowaj wszystkie dane przez",
"KeepReportSegments": "Zachowaj raporty grup dla zachowanych powyżej danych",
"LastDelete": "Ostatnio usunięte",
"LeastDaysInput": "Proszę podać liczbę dni większą niż %s.",
"LeastMonthsInput": "Proszę określić liczbę miesięcy większą niż %s.",
"MenuPrivacySettings": "Prywatność",
"NextDelete": "Następne oczyszczanie zaplanowano za",
"PluginDescription": "Zwiększ prywatność swoich użytkowników i dostosuj Matomo do zapisów lokalnego prawa w zakresie ochrony prywatności.",
"PrivacyPolicy": "Polityka prywatności",
"PrivacyPolicyUrl": "Adres URL polityki prywatności",
"PrivacyPolicyUrlDescription": "Link do strony z polityką prywatności.",
"PseudonymizeUserId": "Zamień ID użytkownika na pseudonim",
"PseudonymizeUserIdNote": "Po włączeniu tej opcji, ID Użytkownika zostanie zastąpione pseudonimem, dzięki czemu w statystykach nie bedą przechowywane i wyświetlane dane osobowe takie jak adres e-mail. Technicznie rzecz ujmując: po przekazaniu ID Użytkownika, Matomo wygeneruje na jego podstawie pseudonim korzystając z funkcji skrótu (z solą).",
"PseudonymizeUserIdNote2": "UWAGA: zamiana ID Użytkownika pseudonimem w myśl RODO nie jest tym samym co anonimizacja. Pseudonim w dalszym ciągu jest zaliczany do danych osobowych. W tym przypadku ID Użytkownika może zostać powiązane z pseudonimem na podstawie dodatkowych danych (dostępnych dla Matomo i przetwarzającego Twoje dane).",
"PurgeNow": "Oczyść bazę danych teraz",
"PurgeNowConfirm": "Zamierzasz ostatecznie skasować dane z Twojej bazy danych. Czy na pewno chcesz kontynuować?",
"PurgingData": "Czyszczenie danych…",
"RawDataNeverRemoved": "dane surowe dotyczące wizyt i akcji nie są <strong>nigdy<\/strong> usuwane.",
"RawDataRemovedAfter": "wszystkie dane surowe wizyt i akcji są usuwane po %1$s.",
"RecommendedForPrivacy": "Zalecenia Prywatności",
"ReportsDataSavedEstimate": "Rozmiar bazy danych",
"SaveSettingsBeforePurge": "Zmodyfikowałeś ustawienia kasowania danych. Proszę zapisz je przed przystąpieniem do kasowania.",
"SecurityProcedures": "Procedury bezpieczeństwa",
"SecurityProceduresDesc1": "Zastosuj nasze %1$szalecenia dotyczące bezpieczeństwa%2$s, aby Twoje dane w Matomo były bezpieczne.",
"SecurityProceduresIntro": "Poinformuj swoich użytkowników w przejrzysty sposób, a także uświadom współpracownikom, jakie dane są pozyskiwane i jak są one wykorzystywane:",
"SeeAlsoOurOfficialGuidePrivacy": "Zobacz również nasz oficjalny przewodnik: : %1$sWeb Analytics Privacy%2$s",
"TeaserHeadline": "Ustawienia prywatności",
"UseAnonymizeIp": "Anonimizacja adresów IP odwiedzających",
"UseAnonymizeOrderId": "Anonimizuj ID zamówienia",
"UseAnonymizeTrackingData": "Anonimizuj dane śledzenia",
"UseAnonymizeUserId": "Anonimizuj ID użytkownika",
"UseAnonymizedIpForVisitEnrichment": "Korzystaj z Anonimizowanych adresów IP przy analizowaniu wizyt.",
"UseDeleteLog": "Regularnie kasuj stare nieprzetworzone dane z bazy",
"UseDeleteReports": "Regularnie usuwaj stare raporty z bazy danych",
"UsersOptOut": "Rezygnacja ze śledzenia",
"WhenDoINeedConsent": "Kiedy muszę prosić o zgodę użytkownika?"
},
"ProfessionalServices": {
"WidgetPremiumServicesForPiwik": "Funkcje & usługi Matomo Premium"
},
"Referrers": {
"AllReferrersReportDocumentation": "Raport prezentuje wszystkie Twoje Odnośniki w pojedynczym, zunifikowanym raporcie, zawierającym Wszystkie serwisy, frazy Wyszukiwania i Kampanie wykorzystane przez odwiedzających aby do Ciebie dotrzeć.",
"Campaigns": "Kampanie",
"CampaignsDocumentation": "Odwiedzający, którzy dotarli na Twoją stronę dzięki kampanii. %1$sZobacz%2$sszczegółowy raport.",
"CampaignsReportDocumentation": "Raport wskazuje kampanie, które przyprowadziły użytkowników na Twoją stroną.",
"ColumnCampaign": "Kampania",
"ColumnSearchEngine": "Wyszukiwarka",
"ColumnSocial": "Sieć społecznościowa",
"ColumnWebsite": "Strona WWW",
"ColumnWebsitePage": "Pojedyncza strona",
"DirectEntry": "Wejścia bezpośrednie",
"DirectEntryDocumentation": "Odwiedzający wprowadził adres strony w przeglądarce i zaczął przeglądać stronę - adres wprowadzono bezpośrednio.",
"Distinct": "Poszczególne odnośniki względem typu kanału",
"DistinctCampaigns": "wyróżnione kampanie",
"DistinctKeywords": "wyróżnione słowa kluczowe",
"DistinctSearchEngines": "wyróżnione wyszukiwarki",
"DistinctWebsites": "wyróżnione serwisy internetowe",
"EvolutionDocumentation": "Przegląd odnośników prowadzących do Twojego serwisu.",
"EvolutionDocumentationMoreInfo": "Więcej informacji o różnych Typach kanałów znajdziesz w tabeli dokumentacji %s.",
"Keywords": "Słowa kluczowe",
"KeywordsReportDocumentation": "Raport pokazuje słowa kluczowe wyszukiwane przez użytkowników zanim trafili oni do Twojego serwisu. %s Kliknij na rząd w tabeli, aby zobaczyć podział na wyszukiwarki, w których znaleziono dane słowa kluczowe.",
"KeywordsReportDocumentationNote": "UWAGA: Ten raport zawiera większość niezdefiniowanych słów kluczowych, ponieważ większość wyszukiwarek nie przekazuje informacji o wyszukiwanych frazach.",
"PluginDescription": "Zawiera następujące informacje o Odnośnikach: Wyszukiwarki, Słowa kluczowe, Serwisy, Kampanie, Media społecznościowe, Wejścia bezpośrednie.",
"Referrer": "Odnośnik",
"ReferrerName": "Nazwa odnośnika",
"ReferrerNames": "Nazwy odnośników",
"Referrers": "Odnośniki",
"ReferrersOverview": "Przegląd odnośników",
"ReferrerTypes": "Typy Kanałów",
"ReferrerURLs": "Adresy odnośników",
"SearchEngines": "Wyszukiwarki",
"SearchEnginesDocumentation": "Odwiedzający trafił na Twoją stronę dzięki odnośnikowi w wyszukiwarce. %1$sZobacz%2$s szczegółowy raport.",
"SearchEnginesReportDocumentation": "Raport pokazuje odnośniki, których wyszukiwarek sprowadziły Twoich odwiedzających. %s Kliknij na rząd w tabeli, aby zobaczyć, czego odwiedzający szukali w danej wyszukiwarce.",
"Socials": "Sieci społecznościowe",
"SocialsReportDocumentation": "Ten raport pokazuje, które sieci społecznościowe prowadzą do Twojego serwisu. <br \/>Klikając na rząd w tabeli, możesz sprawdzić, z której strony sieci społecznościowej odwiedzający trafili do Ciebie.",
"SubmenuSearchEngines": "Wyszukiwarki i słowa kluczowe",
"SubmenuWebsitesOnly": "Serwisy internetowe",
"Type": "Typ Kanału",
"TypeCampaigns": "%s z kampanii",
"TypeDirectEntries": "%s bezpośrednich wejść",
"TypeReportDocumentation": "Ta tabela zawiera informacje o podziale typów kanałów.",
"TypeSearchEngines": "%s z wyszukiwarek",
"TypeWebsites": "%s ze stron",
"UsingNDistinctUrls": "(używając %s wyróżnionych adresów url)",
"ViewAllReferrers": "Zobacz wszystkie Odnośniki",
"ViewReferrersBy": "Odnośniki według %s",
"Websites": "Serwisy internetowe",
"WebsitesDocumentation": "Odwiedzający skorzystał z linku w innym serwisie, który kierował do Ciebie. Aby uzyskać więcej informacji %1$szobacz raport%2$s.",
"WebsitesReportDocumentation": "Tabela prezentuje serwisy, z których użytkownicy trafili do Ciebie. %s Kliknij na rząd tabeli, aby poznać adresy stron, na których znajdują się odnośniki do Twojego serwisu.",
"WidgetExternalWebsites": "Serwisy polecające",
"WidgetGetAll": "Wszystkie Kanały",
"WidgetSocials": "Lista sieci społecznościowych",
"WidgetTopKeywordsForPages": "Najpopularniejsze słowa kluczowe dla tej strony",
"XPercentOfVisits": "%s wizyt",
"Acquisition": "Linki"
},
"Resolution": {
"ColumnConfiguration": "Konfiguracja",
"ColumnResolution": "Rozdzielczość",
"Configurations": "Konfiguracje",
"PluginDescription": "Raport rozdzielczości ekranu Twoich odwiedzających.",
"Resolutions": "Rozdzielczości",
"WidgetGlobalVisitors": "Konfiguracje odwiedzających",
"WidgetGlobalVisitorsDocumentation": "Ten raport prezentuje najpopularniejsze konfiguracje Twoich odwiedzających. Konfiguracja to zestawienie systemu operacyjnego, typu przeglądarki i rozdzielczości ekranu.",
"WidgetResolutions": "Rozdzielczość ekranu",
"WidgetResolutionsDocumentation": "Raport pokazuje rozdzielczości ekranu Twoich odwiedzających, z których korzystali podczas odwiedzin."
},
"SEO": {
"Bing_IndexedPages": "Zindeksowane w Bing",
"DomainAge": "Wiek domeny",
"Google_IndexedPages": "Zindeksowane w Google",
"PluginDescription": "Wtyczka pobiera i wyświetla wskaźniki SEO: Google Pagerank, liczbę zindeksowanych stron oraz linki zwrotne do aktualnie wybranego serwisu.",
"Rank": "Pozycja",
"SEORankingsFor": "Pozycja SEO dla %s",
"SeoRankings": "Pozycja SEO"
},
"ScheduledReports": {
"AggregateReportsFormat": "Opcje wyświetlania",
"AggregateReportsFormat_GraphsOnly": "Wyświetlane wykresów (brak tabeli raportu)",
"AggregateReportsFormat_TablesAndGraphs": "Wyświetlane tabel i wykresów dla wszystkich raportów",
"AggregateReportsFormat_TablesOnly": "(domyślny) Wyświetlane tabele raportu (wykresy tylko dla kluczowych wskaźników)",
"AlsoSendReportToTheseEmails": "Dodatkowo wyślij ten raport na podane adresy e-mail (jeden na linię):",
"AreYouSureDeleteReport": "Czy na pewno chcesz usunąć raport wraz z harmonogramem?",
"CancelAndReturnToReports": "Anuluj i %1$spowróć do listy raportów%2$s",
"CreateAndScheduleReport": "Utwórz i zaplanuj raport",
"CreateReport": "Utwórz raport",
"CustomVisitorSegment": "Skonfigurowana grupa odwiedzających:",
"DescriptionOnFirstPage": "Opis będzie wyświetlany na pierwszej stronie raportu.",
"DisplayFormat_TablesOnly": "Wyświetl tylko tabele (bez wykresów)",
"EmailHello": "Witaj,",
"EmailReports": "Raporty e-mail",
"EmailSchedule": "Harmonogram e-mail",
"EvolutionGraph": "Pokaż Archiwalne wykresy dla najlepszych %s wartości",
"FrontPage": "Strona główna",
"PersonalEmailReports": "Osobiste raporty e-mail",
"MonthlyScheduleHelp": "Harmonogram miesięczny: raport będzie wysyłany pierwszego dnia każdego miesiąca.",
"MustBeLoggedIn": "Musisz się zalogować, aby utworzyć osobisty raport z harmonogramem.",
"NoRecipients": "Brak odbiorców tego raportu",
"Pagination": "Strona %1$s z %2$s",
"PiwikReports": "Raporty Matomo",
"PleaseFindAttachedFile": "Twój %1$sraport dla%2$s znajduje się w załączonym pliku.",
"SentFromX": "Wysłane z %s.",
"PleaseFindBelow": "Prosimy odszukać %2$s w poniższym raporcie %1$s .",
"PluginDescription": "Utwórz osobiste raporty i ich harmonogramy aby codziennie, co tydzień lub raz w miesiącu trafiały one do jednej lub kilku osób. Dostępne jest kilka formatów (html, pdf, csv, obrazki).",
"ReportFormat": "Format raportu",
"ReportHour": "Wyślij raport o %s",
"ReportHourWithUTC": "O godzinie %s UTC",
"ReportIncludeNWebsites": "Raport będzie zawierał główne wskaźniki dla wszystkich serwisów, które miał przynajmniej jedne odwiedziny (spośród dostępnych %s serwisów).",
"ReportSent": "Raport wysłany",
"ReportsIncluded": "Zawarte statystyki",
"ReportType": "Wyślij raport przez",
"ReportUpdated": "Raport zaktualizowany",
"Segment_Deletion_Error": "Tej grupy nie można usunąć lub ukryć przed innymi użytkownikam, ponieważ jest wykorzystywana do generowania raportów e-mail %s. Proszę ponów próbę po usunięciu tej grupy z raportu.",
"Segment_Help": "Możesz wybrać istniejącą grupę odwiedzających i na ich podstawie zbudować ten raport. Tworzenie i edycja własnych grup odwiedzających możliwa jest na Twoim pulpicie %1$s(kliknij aby otworzyć)%2$s, później kliknij w boks \"%3$s\", a następnie \"%4$s\".",
"SegmentAppliedToReports": "Grupa '%s' została nałożona na raport.",
"SendReportNow": "Wyślij raport teraz",
"SendReportTo": "Wyślij raport do",
"SentToMe": "Wyślij do mnie",
"TableOfContent": "Lista raportów",
"ThereIsNoReportToManage": "Brak raportu dla strony %s",
"TopLinkTooltip": "Skonfiguruj Raport E-mail aby statystyki Matomo'a były dostarczane automatycznie do Twojej skrzynki odbiorczej lub skrzynki Twojego Klienta!",
"TopOfReport": "Powrót na górę strony",
"UpdateReport": "Aktualizuj raport",
"WeeklyScheduleHelp": "Harmonogram tygodniowy: raport będzie wysyłany w każdy pierwszy poniedziałek każdego tygodnia."
},
"SegmentEditor": {
"AddANDorORCondition": "Dodaj warunek %s",
"AddNewSegment": "Dodaj nową grupę",
"AddingSegmentForAllWebsitesDisabled": "Dodawanie grup dla wszystkich portali zostało wyłączone.",
"AreYouSureDeleteSegment": "Czy jesteś pewny, że chcesz usunąć tą grupę?",
"AutoArchivePreProcessed": "raporty dla grup są wcześniej przetwarzane (szybsze, wymaga cron'a)",
"AutoArchiveRealTime": "raporty grup są przetwarzane w czasie rzeczywistym",
"ChangingSegmentDefinitionConfirmationNotProcessedOnRequest": "Zamierzasz zmienić definicję grupy odwiedzających. Analiza Twojego raportu nie będzie dostępna dla tej grupy do momentu jej ponownego przetworzenia. Do momentu ponownej dostępności raportu może upłynąć nawet parę godzin. Czy chcesz kontynuować?",
"ChangingSegmentDefinitionConfirmationProcessedOnRequest": "Zamierzasz zmienić definicję grupy odwiedzających. Analiza Twojego raportu zostanie wykonana w trybie 'na żądanie' podczas kolejnego wywołania strony. Aby Twój raport został wyświetlony może upłynąć klika minut. Czy chcesz kontynuować?",
"ChooseASegment": "Wybierz grupę",
"CurrentlySelectedSegment": "Aktualnie wybrana grupa: %s",
"CustomSegment": "Grupa użytkownika",
"DataAvailableAtLaterDate": "Twój raport analizy grup odwiedzających będzie dostępny później. Przepraszamy za niedogodności.",
"DefaultAllVisits": "Wszystkie wizyty",
"DragDropCondition": "Przeciągnij i upuść warunek",
"HideMessageInFuture": "Nie pokazuj tego komunikatu w przyszłości",
"LoadingSegmentedDataMayTakeSomeTime": "Przetwarzanie danych grup odwiedzających może zająć kilka minut…",
"OperatorAND": "I",
"OperatorOR": "LUB",
"SaveAndApply": "Zapisz i zastosuj zmiany",
"SegmentDisplayedAllWebsites": "wszystkie portale",
"SegmentDisplayedThisWebsiteOnly": "jedynie ten portal",
"SegmentIsDisplayedForWebsite": "i przetwarzane dla",
"SegmentNotApplied": "Grupa '%s' nie nałożona",
"SegmentOperatorIsNotNullNorEmpty": "istnieje lub nie jest puste",
"SegmentOperatorIsNullOrEmpty": "nie istnieje lub puste",
"SegmentXIsAUnionOf": "%s jest złączeniem tych grup:",
"SelectSegmentOfVisits": "Wybierz grupę odwiedzających:",
"SharedWithYou": "Współdzielone z Tobą",
"Test": "Test",
"ThisSegmentIsVisibleTo": "Ta grupa widoczna jest dla:",
"VisibleToAllUsers": "wszystkich użytkowników",
"VisibleToMe": "mnie",
"VisibleToSuperUser": "Widoczne dla Ciebie, bo jesteś Super Użytkownikiem",
"YouDontHaveAccessToCreateSegments": "Nie masz wymaganych uprawnień do tworzenia i edycji grup użytkowników.",
"YouMayChangeSetting": "Istnieje możliwość zmiany tego ustawienia w pliku konfiguracyjnym (%1$s), lub zmień ustawienia tej Grupy wybierając '%2$s'.",
"YouMustBeLoggedInToCreateSegments": "Musisz się zalogować aby konfigurować własne grupy użytkowników."
},
"SitesManager": {
"AddMeasurable": "Dodaj nowy wskaźnik",
"AddSite": "Dodaj nowy serwis",
"AdvancedTimezoneSupportNotFound": "Zaawansowane wsparcie dla stref czasowych nie zostało wykryte w twoim środowisku PHP (wspierane od PHP>=5.2). Nadal jednak możesz wybrać je ręcznie jako UTC.",
"AliasUrlHelp": "Zalecane jest, ale nie jako wymóg, określenie różnych adresów URL, jeden na linię, których odwiedzający używają do wejścia na strony serwisu. Aliasy adresów URL dla serwisu internetowego nie zostaną ujęte w odsyłaczach → raportach stron. Można też zauważyć, że nie jest istotne ujęcie adresów URL z lub bez 'www', ponieważ Matomo automatycznie akceptuje oba typy.",
"ChangingYourTimezoneWillOnlyAffectDataForward": "Zmiana strefy czasowej będzie miała wpływ tylko na kolejne dane, nie będzie miała wpływu na poprzednie zapisy.",
"ChooseMeasurableTypeHeadline": "Co chesz zmierzyć?",
"Currency": "Waluta",
"CurrencySymbolWillBeUsedForGoals": "Symbol waluty zostanie wyświetlony przy wartościach dochodów z osiągniętych celów.",
"DefaultCurrencyForNewWebsites": "Domyślna waluta dla nowych stron",
"DefaultTimezoneForNewWebsites": "Domyślna strefa czasowa dla nowych stron",
"DeleteConfirm": "Czy jesteś pewien, że chcesz skasować stronę %s?",
"DisableSiteSearch": "Nie śledź wyszukiwarki serwisu",
"EcommerceHelp": "Po włączeniu w raporcie \"Cele\" pojawi się nowa sekcja \"Ecommerce\".",
"EnableEcommerce": "Ecommerce włączone",
"EnableSiteSearch": "Śledzenie wyszukiwarki serwisu włączone",
"ExceptionDeleteSite": "Nie jest możliwe skasowanie tej strony jako jedynej zarejestrowanej strony. Dodaj nową stronę, a następnie skasuj tą stronę.",
"ExceptionEmptyName": "Nazwa strony internetowej nie może być pusta.",
"ExceptionInvalidCurrency": "Podana waluta \"%1$s\" jest nieprawidłowa. Proszę wprowadzić poprawny symbol waluty (np. %2$s)",
"ExceptionInvalidIPFormat": "Adres IP do wykluczenia \"%1$s\" nie ma prawidłowego formatu IP (np. %2$s).",
"ExceptionInvalidTimezone": "Strefa czasowa \"%s\" jest niepoprawna. Proszę wprowadzić poprawną strefę czasową.",
"ExceptionInvalidUrl": "Adres url '%s' nie jest poprawnym adresem URL.",
"ExceptionNoUrl": "Musisz określić przynajmniej jeden adres URL dla strony serwisu.",
"ExcludedIps": "Wykluczone adresy IP",
"ExcludedParameters": "Wykluczone parametry",
"ExcludedUserAgents": "Wykluczone User Agent",
"Format_Utc": "UTC%s",
"GlobalExcludedUserAgentHelp1": "Wprowadź listę user agent'ów, które mają zostać wykluczone ze śledzenia przez Matomo.",
"GlobalExcludedUserAgentHelp2": "Możesz użyć tej funkcjonalności, aby wykluczyć ze śledzenia niektóre boty.",
"GlobalListExcludedIps": "Pełna lista wykluczonych adresów IP",
"GlobalListExcludedQueryParameters": "Pełna lista zapytań z adresami URL, które zostały wykluczone",
"GlobalListExcludedUserAgents": "Globalna lista wykluczonych user agent'ów",
"GlobalListExcludedUserAgents_Desc": "Jeśli user agent odwiedzającego zostanie dopasowany do wprowadzonych ciągów, odwiedzający zostanie wykluczony z Matomo'a.",
"GlobalSettings": "Ustawienia ogólne",
"GlobalWebsitesSettings": "Ogólna konfiguracja stron",
"HelpExcludedIpAddresses": "Wprowadź listę adresów IP, po jednym w linii, których Matomo ma nie śledzić. Możesz też użyć zapisu CIDR np. %1$s lub użyć widcard'ów np. %2$s lub %3$s",
"Integrations": "Integracje",
"JsTrackingTagHelp": "Oto kod śledzący w JavaScript do umieszczenia na wszystkich twoich stronach",
"KeepURLFragments": "Śledzenie fragmentów adresów URL strony",
"KeepURLFragmentsHelp": "Jeżeli przycisk wyboru (checkbox) poniżej nie jest zaznaczony, fragmenty zawarte w adresie strony (zawartość po prawej stronie %1$s) nie będzie wzięte pod uwagę przy śledzeniu: %2$szostanie rozpoznane jako %3$s",
"KeepURLFragmentsHelp2": "To ustawienie może zostać nadpisane dla wybranych serwisów, jak to powyższe.",
"KeepURLFragmentsLong": "Zachowaj fragmenty adresu URL podczas śledzenia",
"ListOfIpsToBeExcludedOnAllWebsites": "Adresy IP z listy poniżej zostaną wykluczone ze śledzonych na wszystkich stronach.",
"ListOfQueryParametersToBeExcludedOnAllWebsites": "Parametry dotyczące listy zapytań z adresami URL przedstawione poniżej zostaną wykluczone ze statystyk na wszystkich stronach.",
"LogAnalytics": "Analiza logów",
"LogAnalyticsDescription": "Jeśli śledzenie przy pomocy kodu JavaScript nie jest dostępne, możesz %1$sskorzystać z analizy logów serwera%2$s, jako alternatywnej metody śledzenia użytkowników serwisu.",
"MainDescription": "Twoje raporty z analityką statystyczną stron wymagają posiadania serwisu internetowego! Dodaj, zaktualizuj, zmień serwis internetowy, i wyświetl kod JavaScript do umieszczenia na stronach.",
"MenuManage": "Zarządzaj",
"MobileAppsAndSDKs": "Aplikacje mobilne i SDK",
"MobileAppsAndSDKsDescription": "Nie śledzisz serwisu WWW? Alternatywnie możesz śledzić aplikację mobilną lub dowolny inny typ aplikacji korzystając z jednego z %1$sdostępnych SDK%2$s.",
"NoWebsites": "Nie posiadasz żadnej strony którą możesz zarządzać.",
"NotAnEcommerceSite": "Strona nie jest typu Ecommerce",
"NotFound": "Nie znaleziono stron dla",
"OnlyMatchedUrlsAllowed": "Śledź odwiedziny i akcje tylko dla adresów zaczynających się od powyższych URL'i.",
"OnlyMatchedUrlsAllowedHelp": "Po włączeniu, Matomo będzie śledził wyłącznie wewnętrzne akcje tylko tych stron, których adresy należą do Twojego serwisu. To zapobiega spamowaniu Twoich analiz adresami innych serwisów.",
"OnlyOneSiteAtTime": "W danym momencie możesz edytować tylko jedną ze stron. Zapisz lub zrezygnuj z wprowadzonych teraz modyfikacji dla strony %s.",
"PiwikOffersEcommerceAnalytics": "Matomo umożliwia zaawansowane raportowanie i śledzenie w dziedzinie E-commerce. Dowiedz się więcej o %1$sAnalityce E-commerce%2$s.",
"PiwikWillAutomaticallyExcludeCommonSessionParameters": "Matomo automatycznie wyklucza wspólne parametry sesji (%s).",
"PluginDescription": "Zarządzanie serwisami WWW pozwala Ci dodawać nowe i edytować istniejące serwisy.",
"SearchCategoryDesc": "Matomo umożliwia śledzenie kategorii wyszukiwania dla każdego słowa kluczowego wewnętrznej wyszukiwarki serwisu.",
"SearchCategoryLabel": "Parametr kategorii",
"SearchCategoryParametersDesc": "Możesz wprowadzić oddzielaną przecinkami listę parametrów zapytania określających kategorię wyszukiwania.",
"SearchKeywordLabel": "Parametr zapytania",
"SearchKeywordParametersDesc": "Wprowadź oddzielaną przecinkami listę wszystkich parametrów zapytania zawierajacych słowo kluczowe wyszukiwarki serwisu.",
"SearchParametersNote": "NOTKA: parametry Zapytania i Kategorii będą wykorzystywane tylko dla serwisów, które mają włączoną Wyszukiwarkę serwisu bez ustawionych tych parametrów.",
"SearchParametersNote2": "W celu zablokowania opcji Szukania na Stronie dla nowych stron, te dwa pola nalezy pozostawić puste.",
"SearchUseDefault": "Użyj %1$sdomyślnych%2$s parametrów wyszukiwarki serwisu",
"SelectACity": "Wybierz miasto",
"SelectDefaultCurrency": "Możesz wybrać walutę jako domyślną dla nowych stron.",
"SelectDefaultTimezone": "Możesz wybrać strefę czasową jako domyślną dla nowych stron.",
"ShowTrackingTag": "Zobacz kod śledzący",
"SiteSearchUse": "Możesz używać Matomo'a do śledzenia i raportowania czego odwiedzający poszukują w wewnętrznej wyszukiwarce Twojego serwisu WWW.",
"Sites": "Serwisy internetowe",
"SuperUserAccessCan": "Użytkownik z uprawnieniami Super Użytkownika może również %1$sskonfigurować ustawienia globalne%2$s nowych serwisów.",
"Timezone": "Strefa czasowa",
"TrackingSiteSearch": "Śledzenie wewnętrznej wyszukiwarki serwisu",
"TrackingTags": "Kod śledzący dla %s",
"Type": "Typ",
"UTCTimeIs": "Czas UTC to %s.",
"Urls": "URLe",
"WebsitesManagement": "Zarządzanie serwisami",
"XManagement": "Zarządzanie %s",
"YouCurrentlyHaveAccessToNWebsites": "Masz obecnie dostęp do %s stron\/y.",
"YourCurrentIpAddressIs": "Twój obecny adres IP to %s"
},
"TagManager": {
"AddThisTagDescription": "Dodaj przyciski mediów społecznościowych takich jak AddThis na swojej stronie.",
"AllDownloadsClickTriggerDescription": "Wyzwalane po kliknięciu linku prowadzącego do pobieralnego pliku.",
"AllDownloadsClickTriggerHelp": "Wyzwalany, gdy użytkownik kliknie element \"A\" lub \"AREA\" prowadzący do pobieralnego pliku.",
"AllDownloadsClickTriggerName": "Wszystkie kliknięcia pobrań",
"AllElementsClickTriggerDescription": "Wyzwalany podczas kliknięcia w dowolny element.",
"AllElementsClickTriggerHelp": "Wyzwalany przy kliknięciu w dowolny element. Nasłuchiwanie kliknięć w wybrane elementy wymaga dodania warunków bazujących na zmiennej \"kliknięcie\" w ustawieniach zaawansowanych.",
"AllElementsClickTriggerName": "Kliknięcia wszystkich elementów",
"AllLinksClickTriggerDescription": "Wyzwalane po kliknięciu w link.",
"AllLinksClickTriggerHelp": "Wyzwalany przy każdym kliknięciu w każdy element. Nasłuchiwanie kliknięć w wybrane elementy wymaga dodania warunków bazujących na zmiennej \"kliknięcie\" w ustawieniach zaawansowanych.",
"AllLinksClickTriggerName": "Kliknięcia wszystkich linków",
"AutoGenerated": "Generowane automatycznie",
"AutoGeneratedContainerDescription": "Ten kontener został wygenerowany automatycznie podczas tworzenia strony.",
"BackupVersionName": "Nazwa kopii zapasowej",
"BackupVersionNameHelp": "Jeśli zdefiniujesz nazwę wersji, zostanie ona użyta do zapisu kopii zapasowej bieżącego szkicu.",
"BingUETTagDescription": "Dodaje uniwersalny tag śledzący Bing Ads to Twojej strony, aby możliwe było śledzenie konwersji Twoich kampanii w Bing.",
"BingUETTagHelp": "Tag śledzi akcje Twoich klientów po kliknięciu Twojej reklamy Bing.",
"BingUETTagName": "Tag reklam Bing UET",
"BlockTriggerHelp": "Ten tag nie zostanie wykonany jeśli dowolny z tych wyzwalaczy został uruchomiony. W ten sposób możesz na przykład upewnić się, że tag nie zostanie wykonany na pewnych stronach, lub jeśli użytkownik przewinie stroną do wskazanej pozycji.",
"BlockTriggerTitle": "Nie wykonuj tego tagu po wyzwoleniu dowolnego z tych wyzwalaczy.",
"BrowserLanguageVariableDescription": "Pobiera preferowany język użytkownika, którym najczęściej jest język interfejsu przeglądarki na przykład: \"en\" lub \"en-US\".",
"BrowserLanguageVariableName": "Język przeglądarki",
"BugsnagTagDescription": "Dodaj monitorowanie błędów do swojej aplikacji przy pomocy bugsnag.",
"BugsnagTagHelp": "Ten tag dodaje domyślną javascript'ową integrację bugsnag do Twojej strony.",
"CapabilityPublishLiveContainer": "Opublikuj Kontener",
"CapabilityPublishLiveContainerDescription": "Pozwól na publikację kontenera w środowisku produkcyjnym.",
"CapabilityUseCustomTemplateDescription": "Pozwól na dodawanie kodu HTML \/ JavaScript, który zostanie wykonany na stronie. Ta funkcjonalność powinna być dostępna jedynie dla użytkowników, którym ufasz, ponieważ Twoje szablony mogą zostać wykorzystane na przykład w celu kradzieży poufnych danych.",
"CapabilityUseCustomTemplates": "Użyj szablonów użytkownika",
"CapabilityWriteDescription": "Pozwól na użytkowanie Menedżera Tagów. Przykładem użycia jest tworzenie, usuwanie i zarządzanie kontenerami, tagami, wyzwalaczami, zmiennymi, wersjami itd.",
"CategoryAds": "Reklamy",
"CategoryAffiliates": "Programy partnerskie",
"CategoryAnalytics": "Statystyki",
"CategoryClick": "Kliknięcie",
"CategoryClicks": "Kliknięcia",
"CategoryContainerInfo": "Informacja o kontenerze",
"CategoryCustom": "Dostosowane",
"CategoryDate": "Data",
"CategoryDevelopers": "Deweloperzy",
"CategoryDevice": "Urządzenie",
"CategoryEmail": "Email",
"CategoryErrors": "Błędy",
"CategoryForms": "Formularze",
"CategoryHistory": "Historia",
"CategoryPageVariables": "Zmienne strony",
"CategoryPageview": "Odsłona",
"CategoryPerformance": "Wydajność",
"CategoryRemarketing": "Remarketing",
"CategorySEO": "SEO",
"CategoryScrolls": "Przewinięć",
"CategorySocial": "Społecznościowe",
"CategoryUserEngagement": "Zaangażowanie",
"CategoryUtilities": "Narzędzia",
"CategoryVisibility": "Widoczność",
"Change": "Zmień",
"ChangesSinceLastVersion": "Zmiany od ostatniej wersji",
"CheckWriteDirs": "Katalogi z uprawnieniami do zapisu dla %1$s",
"ChooseContainer": "Wybierz kontener",
"ChooseTagToContinue": "Aby kontynuować, wybierz typ tagu",
"ChooseTriggerToContinue": "Aby kontynuować, wybierz typ wyzwalacza",
"ChooseVariable": "Wybierz zmienną",
"ChooseVariableToContinue": "Aby kontynuować, wybierz typ zmiennej",
"ClickClassesVariableDescription": "Nazwy klas CSS elementów, które uruchomiły wyzwalacz po kliknięciu.",
"ClickClassesVariableName": "Klasy klikniętych elementów",
"ClickDestinationUrlVariableDescription": "Wartość atrybutu href klikniętego elementu , który uruchomił wyzwalacz.",
"ClickDestinationUrlVariableName": "Docelowy adres kliknięcia",
"ClickElementVariableDescription": "Instancja klikniętego elementu.",
"ClickElementVariableName": "Kliknięty element",
"ClickIdVariableDescription": "Wartość atrybutu ID klikniętego elementu, który uruchomił wyzwalacz.",
"ClickIdVariableName": "ID klikniętego elementu",
"ClickNodeNameVariableDescription": "Nazwa klikniętego elementu, który uruchomił wyzwalacz. Na przykład \"P\" lub \"DIV\"",
"ClickNodeNameVariableName": "Nazwa klikniętego węzła",
"ClickTextVariableDescription": "Tekstowa zawartość klikniętego elementu, który uruchomił wyzwalacz.",
"ClickTextVariableName": "Kliknięty tekst",
"ComparisonContains": "zawiera",
"ComparisonEndsWith": "kończy się na",
"ComparisonEquals": "jest równe",
"ComparisonEqualsExactly": "jest dokładnie",
"ComparisonGreaterThan": "jest większe niż",
"ComparisonGreaterThanOrEqual": "większe lub równe",
"ComparisonIgnoreCase": "ignoruj wielkość liter",
"ComparisonLowerThan": "mniej niż",
"ComparisonLowerThanOrEqual": "mniej niż lub równe",
"ComparisonMatchesCssSelector": "pasuje do selektora CSS",
"ComparisonMatchesRegexp": "pasuje do wyrażenia regularnego",
"ComparisonNotX": "nie %s",
"ComparisonStartsWith": "rozpoczyna się od",
"Condition": "Warunek",
"Conditions": "Warunki",
"ConfigureEnvironmentsSuperUser": "Pamiętaj, że użytkownik z prawami Super Użytkownika może konfigurować dostępne środowiska w \"Ustawienia → Ustawienia ogólne\".",
"ConfigureThisTrigger": "Skonfiguruj ten wyzwalacz",
"ConfigureThisVariable": "Skonfiguruj tą zmienną",
"ConfigureWhatTagDoes": "Skonfiguruj akcje tego tagu",
"ConfigureWhenTagDoes": "Określ kiedy tag ma to wykonać",
"ConfigureX": "Skonfiguruj %s",
"ConfirmImportContainerVersion": "Czy na pewno chcesz zaimportować te dane? Importowana wersja nadpisze bieżący szkic.",
"ConstantVariableDescription": "Zmiennej przypisano stałą wartość.",
"ConstantVariableName": "Stała",
"Container": "Kontener",
"ContainerContextHelp": "Definiuje, w którym kontekście kontener zostanie wykorzystany. Obecnie wspierane są tylko kontenery \"Sieć\".",
"ContainerDescriptionHelp": "Opcjonalnie, możesz opisać zastosowanie kontenera. To okazuje się bardzo pomocne, gdy korzystasz z wielu kontenerów na stronie.",
"ContainerIdVariableDescription": "Zwraca ID tego kontenera, na przykład \"ab2Dk432\".",
"ContainerIdVariableName": "ID kontenera",
"ContainerMetaInformation": "ID \"%1$s\" utworzony %3$s w kontekście \"%2$s\".",
"ContainerNameHelp": "Nazwa kontenera pozwala Ci zdefiniować unikalną nazwę tego kontenera. Zwróć uwagę na to, że nazwa będzie także dostępna jako zmienna i przez to publicznie widoczna w kodzie źródłowym tagu.",
"ContainerRevisionVariableDescription": "Zwraca wersję tego kontenera, na przykład \"5\".",
"ContainerRevisionVariableName": "Wersja Kontenera",
"ContainerUsageBenefits": "Każdy kontener zawiera zestaw tagów, który zostanie dodany do Twojej strony. Po utworzeniu kontenera otrzymasz kod HTML, który zagnieździsz w kodzie strony. Standardowo tworzysz jeden kontener per strona. Możesz jednakże skonfigurować ich więcej, w sytuacji, w której na przykład jedna strona w Matomo reprezentuje wiele stron lub różne zespoły odpowiadają za różne części strony.",
"ContainerVersionVariableDescription": "Zwraca wersję tego kontenera.",
"ContainerVersionVariableName": "Nazwa wersji kontenera",
"ContainerX": "Kontener \"%s\"",
"Containers": "Kontenery",
"Context": "Kontekst",
"ContextWeb": "Sieć",
"ContextWebInstallInstructions": "W celu instalacji kontenera, skopiuj \/ wklej poniższy kod jak najbliżej początku sekcji %1$s każdej strony Twojego serwisu.",
"CookieVariableDescription": "Odczytuje wartość z ciasteczka",
"CookieVariableName": "Własne ciasteczka",
"CreateNewContainer": "Utwórz nowy kontener",
"CreateNewContainerNow": "Utwórz teraz nowy kontener",
"CreateNewTag": "Utwórz nowy tag",
"CreateNewTagNow": "Utwórz teraz nowy tag",
"CreateNewTrigger": "Utwórz nowy wyzwalacz",
"CreateNewTriggerNow": "Utwórz teraz nowy wyzwalacz",
"CreateNewVariable": "Utwórz nową zmienną",
"CreateNewVariableNow": "Utwórz teraz nową zmienną",
"CreateNewVersion": "Utwórz nową wersję",
"CreateNewX": "Utwórz nową %s",
"CreateVersionAndPublishRelease": "Utwórz nową wersję i ją opublikuj",
"CreateVersionWithoutPublishing": "Utwórz nową wersję (bez publikacji)",
"Created": "Utwórz",
"CreatedDate": "Data utworzenia",
"CreatedOnX": "Utworzone \"%s\"",
"CreatedX": "Fantastycznie! %s został pomyślnie utworzony.",
"CurrentTimeInLocalTimezone": "Twój aktualny lokalny czas to %1$s%2$s%3$s.",
"CustomEventTriggerDescription": "Wyzwalany, gdy zdefiniowane wydarzenie trafia do Warstwy Danych.",
"CustomEventTriggerHelp": "Pozwala deweloperom ręcznie zdefiniować, kiedy wyzwalacz zostanie uruchomiony poprzez wypchnięcie go do Warstwy Danych. W ten sposób możesz na przykład wykonać pewne akcje, gdy produkt jest dodawany do koszyka, lub gdy użytkownik się loguje.",
"CustomEventTriggerName": "Wydarzenie niestandardowe",
"CustomHtmlTagDescription": "Pozwala na zagnieżdżenie niestandardowego kodu HTML, na przykład kodu JavaScript lub styli.",
"CustomHtmlTagHelp": "Tag niestandardowego kodu HTML pozwala Ci dodać nie wspierane obecnie tagi. Możliwości tego wyzwalacza są prawie nieograniczone.",
"CustomHtmlTagName": "Niestandardowy kod HTML",
"CustomImageTagDescription": "Pozwala zagnieździć dowolną grafikę, na przykład śledzący piksel.",
"CustomImageTagHelp": "Ten tag pozwala dodać na przykład piksel śledzący do Twojego serwisu.",
"CustomImageTagName": "Niestandardowa grafika",
"CustomJsFunctionVariableDescription": "Wykonuje niestandardowy kod JavaScript w celu pobrania wartości.",
"CustomJsFunctionVariableName": "Niestandardowy JavaScript",
"CustomVariables": "Niestandardowe zmienne",
"CustomizeTracking": "Dopasuj śledzenie",
"CustomizeTrackingTeaser": "Chcesz skonfigurować śledzenie Matomo dla tego kontenera? Oto lista istniejących konfiguracji Matomo w tym kontenerze:",
"DataLayerVariableDescription": "Odczytuje niestandardową wartość z Warstwy Danych.",
"DataLayerVariableHelp": "Używając tej zmiennej możesz uzyskać dostęp do dowolnej wartości przechowywanej w warstwie Danych. Możesz także wypychać dane do Warstwy Danych i uzyskiwać później dostęp do nich.",
"DataLayerVariableName": "Warstwa Danych",
"DefaultContainer": "Domyślny kontener",
"DefaultValue": "Domyślna wartość",
"DefaultValueHelp": "Możesz ustawić domyślną wartość, która będzie używana w sytuacji, gdy zmienna nie zwraca wartości. Zwróć uwagę na fakt, że pusty ciąg ('') jest uważany za wartość i nie zostanie zamieniony na wartość domyślną. W takich sytuacjach możesz skonfigurować wartość wyszukiwaną. Pamiętaj, że domyślna wartość zostanie zastosowana przed weryfikacją ewentualnych odniesień.",
"DeleteContainerConfirm": "Czy na pewno chcesz skasować ten kontener? Nie można cofnąć tej akcji. Pamiętaj, aby upewnić się, że usuniesz wszystkie zagnieżdżone fragmenty kodu tego kontenera ze strony, ponieważ pliki powiązane z tym kontenerem po skasowaniu nie będą dostępne.",
"DeleteTagConfirm": "Na pewno usunąć ten tag? Operacji nie można cofnąć.",
"DeleteTriggerConfirm": "Czy na pewno chcesz skasować ten wyzwalacz? Operacji nie można cofnąć.",
"DeleteVariableConfirm": "Czy na pewno chcesz skasować tą zmienną? Operacji nie można cofnąć.",
"DeleteVersionConfirm": "Na pewno skasować tą wersję? Operacji nie można cofnąć.",
"DeleteX": "Usuń %s",
"DetectingChanges": "Wykrywanie zmian…",
"DiffAdded": "Dodany",
"DiffDeleted": "Usunięty",
"DiffModified": "Zaktualizowany",
"DisablePreview": "Wyłącz Podgląd",
"DisablingPreviewPleaseWait": "Proszę zaczekaj, gdy wyłączam podgląd…",
"DnsLookupTimeVariableDescription": "Czas potrzebny na weryfikację rekordów DNS w milisekundach.",
"DnsLookupTimeVariableName": "Czas weryfikacji DNS",
"DomElementVariableDescription": "Pobiera wartość elementu DOM.",
"DomElementVariableName": "Element DOM",
"DomReadyTriggerDescription": "Wyzwalany po pobraniu i przetworzeniu całego HTML'a.",
"DomReadyTriggerHelp": "Na tym etapie ładowania, przeglądarka pobrała HTML. Grafiki, style czy pliki JavaScript, nie zostały jeszcze pobrane. Jeśli chcesz upewnić się, że strona będzie w pełni załadowana, rozważ skorzystanie z wyzwalacza \"Załadowanie okna\".",
"DomReadyTriggerName": "DOM załadowany",
"Draft": "Szkic",
"DriftDescription": "Drift pozwala Ci łączyć się ze swoimi klientami.",
"DriftHelp": "Ten tag pozwala Ci dodać formularz kontaktowy Drift do Twojej strony.",
"EditContainer": "Edytuj kontener",
"EditTag": "Edytuj tag",
"EditTags": "Edytuj tagi",
"EditTrigger": "Edytuj wyzwalacz",
"EditTriggers": "Edytuj wyzwalacze",
"EditVariable": "Edytuj zmienną",
"EditVariables": "Edytuj zmienne",
"EditVersion": "Edytuj wersję",
"EditVersions": "Edytuj wersje",
"EditX": "Edytuj %s",
"ElementVisibilityTriggerDescription": "Uruchamiany jeśli określony element stanie się widoczny.",
"ElementVisibilityTriggerName": "Widoczność elementu",
"EmarsysTagDescription": "Emarsys jest największą niezależną platformą marketingową na Świecie.",
"EmarsysTagHelp": "Ten tag dodaje asynchroniczny kod Emarsys do Twojej strony.",
"EmarsysTagName": "Emarsys",
"EnablePreviewDebug": "Podgląd \/ Debug",
"EnablingPreviewPleaseWait": "Proszę zaczekaj, włączam podgląd…",
"EndDate": "Data końcowa",
"EntityDateTypeMetaInformation": "Utworzone \"%1$s\", ostatnia aktualizacja \"%2$s\", typ \"%3$s\"",
"Entry": "Wpis",
"Environment": "Środowisko",
"EnvironmentVariableDescription": "Zwraca bieżące środowisko.",
"EnvironmentVariableName": "Nazwa Środowiska",
"Environments": "Środowisko",
"ErrorArrayMissingKey": "Brakuje klucza tablicy \"%1$s\" w \"%2$s\" na pozycji \"%3$s\".",
"ErrorArrayMissingValue": "Brakująca wartość klucza \"%1$s\" w \"%2$s\" na pozycji \"%3$s\".",
"ErrorComparisonNotSupported": "Porównanie \"%s\" nie jest wspierane.",
"ErrorContainerDoesNotExist": "Żądany kontener \"%s\" nie istnieje.",
"ErrorContainerIdDuplicate": "To ID kontenera jest już wykorzystywane",
"ErrorContainerReleaseDoesNotExist": "Żądana wersja kontenera nie istnieje.",
"ErrorContainerTriggerDoesNotExist": "Żądany wyzwalacz kontenera nie istnieje.",
"ErrorContainerVersionDoesNotExist": "Żądana wersja kontenera nie istnieje.",
"ErrorContainerVersionImportIncomplete": "Nie udało się zaimportować kontenera. Wybrana wersja kontenera nie jest kompletna. Upewnij się, że zawiera informację o kontekście, tagach, wyzwalaczach i zmiennych.",
"ErrorContainerVersionImportWrongContext": "Kontekstem bieżącego kontenera jest \"%1$s\", ale importowany kontener jest przypisany do \"%2$s\". Nie można zaimportować tej wersji.",
"ErrorEndDateBeforeStartDate": "Data początku musi być wcześniejsza niż końca.",
"ErrorEnvironmentDoesNotExist": "Środowisko \"%s\" nie istnieje.",
"ErrorEnvironmentInvalidLength": "Długość nazwy środowiska \"%1$s\" ma niewłaściwą długość. Proszę użyj od %2$s do %3$s znaków.",
"ErrorEnvironmentInvalidName": "Nazwa środowiska \"%s\" jest niewłaściwa. Proszę użyj wyłącznie liter, cyfr i podkreślników.",
"ErrorInnerIsNotAnArray": "Każdy \"%1$s\" w \"%2$s\" musi być tablicą.",
"ErrorInvalidContainerImportFormat": "Błędny format zmiennej exportedContainerVersion. Wartość to poprawny JSON.",
"ErrorLineVariableDescription": "Zwraca linię błędu, jeśli ten został uprzednio wyzwolony.",
"ErrorLineVariableName": "Numer linii błędu",
"ErrorMessageVariableDescription": "Zwraca komunikat wcześniej wyzwolonego błędu.",
"ErrorMessageVariableName": "Komunikat błędu",
"ErrorNameDuplicate": "Nazwa jest już wykorzystywana.",
"ErrorNotAnArray": "\"%1$s\" musi być tablicą.",
"ErrorPreviewReservedEnvironment": "Nie można skonfigurować środowiska testowego, ponieważ zostało zastrzeżone",
"ErrorTriggerAtPositionXDoesNotExist": "Wyzwalacz \"%1$s\" na pozycji \"%2$s\" nie istnieje.",
"ErrorTriggerNotRemovableAsInUse": "Ten wyzwalacz nie może zostać skasowany, ponieważ jest wykorzystywany przez tag. W celu usunięcia wyzwalacza najpierw zaktualizuj wskazany tag.",
"ErrorUrlVariableDescription": "Zwraca adres błędu, po wyzwoleniu błędu.",
"ErrorUrlVariableName": "Adres błędu",
"ErrorVariableInConditionAtPositionNotFound": "Zmienna \"%1$s\" występująca w warunku na pozycji \"%2$s\" nie została znaleziona.",
"ErrorVariableInvalidDefaultValue": "Wartość domyślna musi być ciągiem, pustym ciągiem lub liczbą.",
"ErrorVariableNameInUseByPreconfiguredVariable": "Nie można użyć tej nazwy dla zmiennej, ponieważ jest ona już wykorzystywana przez wstępnie skonfigurowaną zmienną.",
"ErrorVersionCannotBeDeleted": "Nie można usunąć kontenera w wersji \"%1$s\".",
"ErrorVersionCannotBeDeletedAsPublished": "Ta wersja nie może zostać usunięta, ponieważ jest opublikowana w co najmniej jednym środowisku.",
"ErrorXNotProvided": "Proszę podaj wartość dla \"%1$s\".",
"ErrorXNotWhitelisted": "Wartość \"%1$s\" jest niedozwolona, użyj jednej z: %2$s.",
"ErrorXTooLong": "Wartość \"%1$s\" jest za długa, dopuszczalna długość to %2$s znaków.",
"EtrackerTagDescription": "etracker to statystyki stron, które pozwalają śledzić odsłony lub wydarzenia.",
"EtrackerTagName": "etracker web analysis",
"Except": "Wyjątek",
"ExportDraft": "Eksportuj szkic",
"ExportX": "Eksportuj %s",
"FacebookPixelTagDescription": "Facebook Pixel to statystyki stron i usługa reklamowa oferowana przez Facebook.",
"FacebookPixelTagHelp": "Tag pozwalający śledzić odsłony Twojego serwisu w ramach konta Facebook Ads. W celu uzyskania Pixel ID, zaloguj się do swojego konta Facebook Ads.",
"FacebookPixelTagName": "Facebook Pixel",
"Filter": "Filtr",
"FireDelay": "Opóźnienie uruchomienia",
"FireDelayHelp": "Pozwala opóźnić wykonanie tagu. Można to zastosować na przykład w celu uruchomienia wyzwalacza blokującego, mającego zatrzymać wykonanie wyzwalacza. Spodziewane wartości to milisekundy, gdzie 1000ms to równowartość jednej sekundy.",
"FireLimit": "Limit uruchomień",
"FireTriggerTitle": "Oznacz ten tag, gdy dowolny z tych wyzwalaczy zostanie wyzwolony.",
"FirstDirectoryVariableDescription": "Zwraca pierwszy katalog bieżącego adresu URL.",
"FirstDirectoryVariableName": "Pierwszy katalog URL",
"FormClassesVariableDescription": "Nazwy wszystkich klas CSS z przesłanego formularza.",
"FormClassesVariableName": "Klasy formularza",
"FormDestinationVariableDescription": "Adres docelowy wysyłanego formularza.",
"FormDestinationVariableName": "Żródłowy URL",
"FormElementVariableDescription": "Instancja wysłanego elementu.",
"FormElementVariableName": "Formularz",
"FormIdVariableDescription": "Wartość atrybutu ID przesłanego formularza.",
"FormIdVariableName": "ID formularza",
"FormNameVariableDescription": "Wartość atrybutu nazwa przesłanego formularza.",
"FormNameVariableName": "Nazwa formularza",
"FormSubmitTriggerDescription": "Wyzwalane gdy dowolny formularz zostanie wysłany.",
"FormSubmitTriggerHelp": "Wyzwalane, gdy dowolny formularz na bieżącej stronie zostanie wysłany. Aby nasłuchiwać konkretnych formularzy, proszę dodaj warunki do zmiennej \"formularz\", w jej ustawieniach zaawansowanych.",
"FormSubmitTriggerName": "Wysyłka formularza",
"FullscreenTriggerDescription": "Wyzwalany podczas przełączania okna pomiędzy normalnym widokiem i pełnym ekranem.",
"FullscreenTriggerName": "Pełny ekran",
"GettingStarted": "Rozpoczynamy",
"GettingStartedAds": "Reklamy",
"GettingStartedAffiliates": "Członkowie",
"GettingStartedAnalyticsTracking": "Śledzenie odwiedzin stron",
"GettingStartedAndMore": "i wiele więcej",
"GettingStartedContributeTags": "Jeśli regularnie korzystasz z niedostępnych jeszcze funkcjonalności, lub masz produkt, który chcesz dodać do Menadżera Tagów, zapraszamy do zapoznania się z naszą %1$sdokumentacją developera%2$s, która podpowie jak dodać Twoje tagi, wyzwalacze i zmienne. To na prawdę proste.",
"GettingStartedConversionTracking": "Śledzenie konwersji",
"GettingStartedCustomTags": "Istnieją dostosowywane tagi, wyzwalacze i zmienne umożliwią Ci implementację prawie wszystkiego, czego możesz potrzebować.",
"GettingStartedExitActions": "Popupy wyjściowe i ankiety",
"GettingStartedHowCreateContainer": "Jeśli jeszcze nie utworzyłeś kontenera, %1$sutwórz kontener teraz%2$s.",
"GettingStartedHowDoI": "Jak rozpocząć?",
"GettingStartedMainComponents": "Możesz to osiągnąć używając tych głównych komponentów:",
"GettingStartedNewsletterSignups": "Zapisy do newslettera",
"GettingStartedNotice": "Chcesz dowiedzieć się więcej o Tag Menadżerze? Kliknij 'Jak zacząć' w lewym menu.",
"GettingStartedRemarketing": "Remarketing",
"GettingStartedSocialWidgets": "Widżety socjalne",
"GettingStartedTagComponent": "Tagi - fragmenty kodu (przeważnie JavaScript lub HTML), które będą dodane do Twojej strony.",
"GettingStartedTriggerComponent": "Wyzwalacze - określają, kiedy tagi zostaną uruchomione.",
"GettingStartedVariableComponent": "Zmienne - pozwalają pobrać dane wykorzystywane w tagach i wyzwalaczach.",
"GettingStartedWhatIfUnsupported": "A co jeśli tag, wyzwalacz lub zmienna nie jest jeszcze wspierana?",
"GettingStartedWhatIsIntro": "Menadżer Tagów Matomo pozwala Ci zarządzać i unifikować wszystkie Twoje tagi śledzące i marketingowe. Tagi znane są też jako snippety lub piksele. Takie tagi najczęściej są kawałkami kodu JavaScript lub HTML i pozwalają Ci integrować różnorodne funkcjonalności w Twoich stronach przy pomocy kilku kliknięć, na przykład:",
"GettingStartedWhyDoINeed": "Dlaczego lub kiedy potrzebujesz Menadżera Tagów?",
"GoogleAnalyticsUniversalTagDescription": "Google Analytics jest serwisem statystyk oferowanym przez Google.",
"GoogleAnalyticsUniversalTagHelp": "Tag pozwalający śledzić odwiedziny Twojej strony w Google Analytics. W celu uzyskania Property-ID zaloguj się na swoje konto Google Analytics.",
"GoogleAnalyticsUniversalTagName": "Google Analytics (Uniwersalne)",
"HideAdvancedSettings": "Ukryj ustawienia zaawansowane",
"HistoryChangeTriggerDescription": "Wyzwalany podczas zmiany bieżącego adresu.",
"HistoryChangeTriggerName": "Historia zmian",
"HistoryHashNewPathVariableName": "Historia Nowych ścieżek",
"HistoryHashNewSearchVariableName": "HIstoria Nowych wyszukiwań",
"HistoryHashNewUrlVariableName": "Historia adresów",
"HistoryHashNewVariableName": "Historia Nowych hash'y",
"HistoryHashOldPathVariableName": "Historyczna stara ścieżka",
"HistoryHashOldSearchVariableName": "Historia Starego Wyszukiwania",
"HistoryHashOldUrlVariableName": "Historia Starych adresów",
"HistoryHashOldVariableName": "Historia Starych hash'y",
"HistorySourceVariableDescription": "Na przykład \"popstate\", \"historychange\", \"pushState\", lub \"replaceState\"",
"HistorySourceVariableName": "Historia Źródła",
"HoneybadgerTagDescription": "Monitor wyjątków i czasu pracy dla deweloperów aplikacji",
"HoneybadgerTagHelp": "Ten tag doda oryginalne JavaScript'owe SDK Honeybadger na Twojej stronie.",
"Import": "Import",
"ImportVersion": "Importuj wersję",
"InstallCode": "Kod Śledzący",
"InstallCodePublishEnvironmentNote": "Proszę pamiętaj, że aby kontener był w pełni funkcjonalny, należy go opublikować w wybranym środowisku. Poniżej znajdziesz listę wszystkich środowisk, w których kontener został opublikowany. Włączenie \"%s\", powoduje automatyczne załadowanie podglądu w każdym środowisku, gdy wyświetlisz stronę.",
"IsoDateVariableDescription": "Bieżąca data i czas w formacie ISO, na przykład \"2018-03-19T14:00:00.587Z\".",
"IsoDateVariableName": "Data w formacie ISO",
"JavaScriptErrorTriggerDescription": "Wyzwalane w momencie powstania błędu JavaScript.",
"JavaScriptErrorTriggerName": "Błąd JavaScript",
"JavaScriptVariableDescription": "Odczytuje wartość globalnej zmiennej JavaScript.",
"JavaScriptVariableName": "Zmienna JavaScript",
"LastUpdated": "Ostatnia aktualizacja",
"LastVersions": "Ostatnie wersje",
"LearnMore": "Dowiedz się więcej",
"LinkedinInsightTagDescription": "Dodaje tag LinkedIn Insight, co umożliwia śledzenie konwersji Twoich kampanii reklamowych w LinkedIn.",
"LinkedinInsightTagHelp": "Tag ten umożliwia szczegółowe raportowanie kampanii i zbieranie informacji o Twoich odwiedzających w LinkedIn. Pozwala śledzić konwersję, retargetowanie odwiedzających stronę i uzyskać dodatkowe informacje o użytkownikach LinkedIn, którzy wchodzą w interakcje z Twoimi reklamami na LinkedIn.",
"LinkedinInsightTagName": "Tag LinkedIn Insight",
"LivezillaDynamicTagDescription": "Livezilla pozwala Ci monitorować i rozmawiać z odwiedzającymi na Twojej stronie.",
"LivezillaDynamicTagHelp": "Ten tag pozwala zintegrować Dynamiczny Kod dostarczany przez Livezilla, umożliwiając rozmowy z Twoimi Klientami lub poprostu monitorować Twoją stronę.",
"LivezillaDynamicTagName": "Czat \/ monitoring Livezilla",
"LocalDateVariableDescription": "Bieżąca data według lokalnych ustawień użytkownika, na przykład \"Pon 19 Mar 2018\".",
"LocalDateVariableName": "Lokalna data",
"LocalHourVariableDescription": "Bieżąca godzina według czasu lokalnego, na przykład \"8\" lub \"11\".",
"LocalHourVariableName": "Lokalna godzina",
"LocalTimeVariableDescription": "Bieżący lokalny czas użytkownika, na przykład \"14:00:00 GMT+1300 (NZDT)\".",
"LocalTimeVariableName": "Czas lokalny",
"LookupTable": "Wyszukaj w tablicy",
"LookupTableMatchValue": "tę wartość",
"LookupTableOutValue": "następnie zamień na tę wartość",
"LookupTableTitle": "Automatycznie zamień wartość zmiennej na inną, gdy ta zmienna …",
"ManageX": "Zarządzaj %s",
"MatomoConfigurationVariableDescription": "Definiuje konfigurację Statystyk Matomo.",
"MatomoConfigurationVariableName": "Konfiguracja Matomo",
"MatomoTagDescription": "Matomo, wcześniej znane jako Piwik, jest wiodącą platformą analityczną o otwartym kodzie.",
"MatomoTagHelp": "Ten tag pozwala Ci śledzić odsłony i wydarzenia w Twoim Matomo. Możesz dopasować śledzenie zgodnie ze swoimi potrzebami.",
"MatomoTagName": "Statystyki Matomo",
"MetaContentVariableDescription": "Odczytuje zawartość pola \"meta\" elementu HTML.",
"MetaContentVariableName": "Zawartość Metadanych strony",
"NameOfLatestVersion": "Nazwa poprzedniej wersji to %s.",
"Names": "Nazwy",
"NoContainersFound": "Nie znaleziono kontenera.",
"NoMatomoConfigFoundForContainer": "Nie znaleziono konfiguracji Matomo dla tego kontenera.",
"NoReleasesFound": "Brak nowego wydania.",
"NoReleasesFoundForContainer": "Nie znaleziono wydania dla tego kontenera.",
"NoTagsFound": "Nie znaleziono tagu.",
"NoTriggersFound": "Nie znaleziono wyzwalacza",
"NoVariablesFound": "Nie znaleziono zmiennej.",
"NoVersionsFound": "Nie znaleziono wersji.",
"Once24Hours": "Raz na 24 godziny",
"OnceLifetime": "Raz w życiu",
"OncePage": "Raz na wyświetlenie strony",
"OnlyTriggerWhen": "Uruchom tylko gdy",
"OrCreateAndPublishVersion": "lub utwórz i opublikuj tę wersję",
"PageHashVariableDescription": "Zwraca hash bieżącego adresu bez znaku hash (kratki).",
"PageHashVariableName": "Hash strony",
"PageHostnameVariableDescription": "Zwraca nazwę hosta bieżącego adresu URL.",
"PageHostnameVariableName": "Nazwa hosta strony",
"PageLoadTimeTotalVariableDescription": "Całkowity czas potrzebny do załadowania strony.",
"PageLoadTimeTotalVariableName": "Całkowity czas ładowania strony",
"PageOriginVariableDescription": "Zwraca domenę bieżącego adresu z protokołem.",
"PageOriginVariableName": "Żródło strony",
"PagePathVariableDescription": "Zwraca ścieżkę bieżącego adresu URL",
"PagePathVariableName": "Ścieżka strony",
"PageRenderTimeVariableDescription": "Czas wykorzystany na wygenerowanie strony w przeglądarce w milisekundach.",
"PageRenderTimeVariableName": "Czas renderowania strony",
"PageTitleVariableDescription": "Zwraca tytuł bieżącej strony.",
"PageTitleVariableName": "Tytuł strony",
"PageUrlVariableDescription": "Zwraca pełny adres URL strony",
"PageUrlVariableName": "Adres URL strony",
"PageViewTriggerDescription": "Wyzwalane zaraz po wykonaniu Tag Manager'a wewnątrz strony.",
"PageViewTriggerName": "Odsłona",
"PingdomRUMTagDescription": "Pingdom Real User Monitoring (RUM) pozwala Ci zbierać dane o wydajności Twojej strony od jej odwiedzających.",
"PingdomRUMTagHelp": "Ten tag pozwala Ci dodać Pingdom Real User Monitoring (RUM) do strony.",
"PluginDescription": "Zarządzaj i zunifikuj narzędzia śledzące i marketingowe w jednym miejscu.",
"PreConfiguredInfoTitle": "Dostępne zmienne są zmiennymi gotowymi do wykorzystania i nie mogą być tworzone, edytowane lub konfigurowane. Działają zaraz po instalacji i możesz je wykorzystywać w tagach, wyzwalaczach i zmiennych gdy potrzebujesz.",
"PreconfiguredVariables": "Dostępne zmienne",
"PreviewModeVariableDescription": "Zwraca \"1\" lub \"0\" zależnie od tego, czy podgląd został włączony, czy nie.",
"PreviewModeVariableName": "Podgląd",
"Priority": "Priorytet",
"Publish": "Opublikuj",
"PublishLiveEnvironmentCapabilityRequired": "Proszę pamiętaj, że tylko \"Administrator\" lub użytkownik z uprawnieniami \"%1$s\" może opublikować w środowisku \"Live\".",
"PublishRelease": "Opublikuj wydanie",
"PublishVersion": "Opublikuj wersję \"%s\" w…",
"PublishVersionToEnvironmentToViewEmbedCode": "Proszę opublikuj wersję dla wybranego środowiska, aby uzyskać podgląd kodu śledzącego.",
"RandomNumberVariableDescription": "Zwraca losowy numer za każdym razem, gdy otrzymuje wartość zmiennej.",
"RandomNumberVariableName": "Liczba losowa",
"RaygunTagDescription": "Oprogramowanie do śledzenia błędów, usterek i wydajności.",
"RaygunTagHelp": "Tag dodający oficjalne SDK raygun4js do Twojej strony.",
"ReferrerUrlVariableDescription": "Pobiera zawartość Referrer URL.",
"ReferrerUrlVariableName": "Adres URL odnośnika",
"ReferrerVariableDescription": "Zwraca pełny adres URL odnośnika.",
"ReferrerVariableName": "Adres URL odnośnika",
"ReleaseInfo": "Opublikowane %2$s przez %1$s.",
"ReleaseVersionInfo": "Nazwa wersji %s.",
"Released": "Wydane",
"ReleasedBy": "Wydane przez",
"ReleasedOn": "Wydane",
"ReleasesOverview": "Przegląd wydania",
"Revision": "Rewizja",
"ScreenHeightAvailableVariableDescription": "Wysokość ekranu dostępna w oknie przeglądarki (viewport).",
"ScreenHeightAvailableVariableName": "Dostępna wysokość ekranu",
"ScreenHeightVariableDescription": "Pełna wysokość ekranu bieżącego urządzenia.",
"ScreenHeightVariableName": "Wysokość ekranu",
"ScreenWidthAvailableVariableDescription": "Szerokość ekranu widocznego wewnątrz okna przeglądarki (viewport).",
"ScreenWidthAvailableVariableName": "Dostępna szerokość ekranu",
"ScreenWidthVariableDescription": "Całkowita szerokość ekranu urządzenia.",
"ScreenWidthVariableName": "Szerokość ekranu",
"ScrollHorizontalPercentageVariableDescription": "Jak dużą część strony odwiedzający przewinął poziomo, na przykład \"75,99\" oznacza \"75,99%%\".",
"ScrollHorizontalPercentageVariableName": "Procentowe przewinięcie poziome",
"ScrollLeftPixelVariableDescription": "Jak dużą część strony odwiedzający przewinął poziomo w pikselach, na przykład \"592\".",
"ScrollLeftPixelVariableName": "Przewiń Left Pixel",
"ScrollReachTriggerDescription": "Wyzwalany, gdy tylko użytkownik przewinie do określonej pozycji.",
"ScrollReachTriggerName": "Zasięg przewijania",
"ScrollSourceVariableDescription": "Określa, czy wyzwalacz został uruchomiony przewinięciem strony, czy też zmiana wielkości okna. Wartości to \"scroll\" lub \"resize\".",
"ScrollSourceVariableName": "Źródło przewijania",
"ScrollTopPixelVariableDescription": "Jak daleko użytkownik przewinął w pionie w pikselach, na przykład \"592\".",
"ScrollTopPixelVariableName": "Przewiń Top Pixel",
"ScrollVerticalPercentageVariableDescription": "Wskazuje jak daleko użytkownik przewinął stronę w pionie, na przykład \"75.59\" dla \"75.59 %%\".",
"ScrollVerticalPercentageVariableName": "Procentowe przewinięcie pionowe",
"SentryRavenTagDescription": "Sentry.io jest Otwarto-źródłowym narzędziem pozwalającym śledzić błędy występujące na Twojej stronie.",
"SentryRavenTagHelp": "Tag dodający oficjalne SDK Raven.js. Startuj zapisując się na sentry.io lub uruchamiając własną instancję śledzącą.",
"SeoCanonicalUrlVariableDescription": "Zwraca adres kanoniczny, jeśli takowy został ustawiony.",
"SeoCanonicalUrlVariableName": "Adres kanoniczny",
"SeoNumH1VariableDescription": "Liczba elementów H1 obecnych na bieżącej stronie. Przydatne na przykład do monitorowania SEO.",
"SeoNumH1VariableName": "Liczba elementów H1",
"SeoNumH2VariableDescription": "Liczba elementów H2 obecnych na bieżącej stronie. Przydatne na przykład do monitorowania SEO.",
"SeoNumH2VariableName": "Liczba elementów H2",
"SettingCustomTemplatesAdmin": "Dostępne dla użytkowników z dostępem co najmniej administratorskim",
"SettingCustomTemplatesDescription": "To ustawienie określa, kto może korzystać z szablonów użytkownika lub czy należy je całkowicie wyłączyć. Zmiana tego ustawienia może poprawić bezpieczeństwo Twojej witryny. Podczas konfigurowania wyzwalacza, tagu lub zmiennej, niektóre z nich mogą pozwolić użytkownikowi Matomo na wprowadzenie kodu HTML lub JavaScript, który będzie wykonywany w Twojej witrynie. Wprowadzenie kodu użytkownika nie tylko powoduje uszkodzenie kontenera w przypadku wystąpienia błędu, ale także umożliwia wykonanie dowolnego kodu JavaScript w Twojej witrynie. Może to na przykład zostać wykorzystane do kradzieży poufnych informacji w Twojej witrynie. Jeśli nie chcesz zezwalać członkom swojego zespołu na wprowadzanie kodu JavaScript, możesz wyłączyć to ustawienie.",
"SettingCustomTemplatesDisabled": "Wyłączone, nikt nie może korzystać",
"SettingCustomTemplatesSuperUser": "Dostępne tylko dla Super Użytkowników",
"SettingCustomTemplatesTitle": "Ogranicz dostęp do szablonów użytkownika",
"SettingEnvironmentDescription": "Zdefiniuj jedno lub więcej dodatkowych środowisk. Proszę pamiętaj, że przy usunięciu dowolnego środowiska, wygenerowane pliki kontenerów zostaną razem z nim bezpowrotnie usunięte.",
"ShareaholicTagDescription": "Platforma marketingu treści i narzędzia badania ruchu strony",
"ShareaholicTagHelp": "Tag dodaje do strony funkcjonalności społeczności Shareaholic, przyciski i więcej.",
"ShowAdvancedSettings": "Pokaż ustawienia zaawansowane",
"StartDate": "Data początkowa",
"Tag": "Tag",
"TagEndDateHelp": "Po ustawieniu, tag będzie uruchamiany tylko do podanej daty. Przyjmujemy, że określona data będzie w %1$sTwojej lokalnej strefie czasowej%2$s.",
"TagFireTriggerRequirement": "Musisz wybrać przynajmniej jeden wyzwalacz do uruchomienia.",
"TagManager": "Menadżer Tagów",
"TagManagerTrackingInfo": "Nie wiesz, czym jest Menadżer Tagów? Sprawdź nasz poradnik %1$sJak zacząć%2$s, Jeśli na stronie stosujesz więcej komponentów innych dostawców, to śledzenie jej z wykorzystaniem %3$sTag Menadżera%4$s może być lepszym wyborem w porównaniu z standardowym śledzeniem JavaScript.",
"TagNameHelp": "Nazwa tagu pozwala Ci nadać mu unikalną nazwę, pozwalającą na szybką identyfikację. Proszę pamiętaj, że nazwa ta będzie publicznie widoczna w kodzie tagu podczas korzystania z podglądu lub wyszukiwania błędów kontenera.",
"TagStartDateHelp": "Po ustawieniu, tag będzie uruchamiany tylko po podanym dniu. Przyjmujemy, że określona data będzie w %1$sTwojej lokalnej strefie czasowej%2$s.",
"TagUsageBenefits": "Tag jest wycinkiem kodu, który jest uruchamiany na Twojej stronie. Przeważnie zajęciem tagu jest wysyłanie danych do zewnętrznych serwisów (śledzących wizyty) lub zagnieżdżanie ich treści w Twojej stronie (widżety social media lub ankiety). Możesz dodać dowolną liczbę tagów, a tag zostanie wykonany, gdy tylko wystąpi warunek zdefiniowany dla powiązanego wyzwalacza.",
"Tags": "Tagi",
"TawkToTagDescription": "Tawk.to pozwala Ci monitorować i kontaktować się z odwiedzającymi Twoją stronę.",
"TawkToTagHelp": "Tag pozwalający na dodanie formularza Tawk.to do Twojej strony.",
"ThemeColorTagDescription": "Zmień wygląd UI wspieranych przeglądarek.",
"ThemeColorTagHelp": "Tag wspiera Chrome w Androidzie i inne przeglądarki rozumiejące 'theme-color'.",
"ThemeColorTagName": "Kolor szablonu",
"TimeSinceLoadVariableDescription": "Wylicza czas od załadowania strony.",
"TimeSinceLoadVariableName": "Czas od załadowania strony",
"TimerTriggerDescription": "Wyzwalane w określonych interwałach, na przykład co 3 sekundy.",
"TimerTriggerHelp": "Ten wyzwalacz pozwala realizować cykliczne akcje.",
"TimerTriggerName": "Timer",
"Trigger": "Wyzwalacz",
"TriggerBeingUsedBy": "Wyzwalacz jest obecnie stosowany w następujących miejscach:",
"TriggerBeingUsedNeedsRemove": "Aby skasować wyzwalacz, usuń go ze wskazanych miejsc i spróbuj ponownie.",
"TriggerCannotBeDeleted": "Nie można usunąć tego wyzwalacza",
"Triggers": "Wyzwalacze",
"Type": "Rodzaj",
"Types": "Typy",
"Unlimited": "Nieograniczone",
"UpdatePreview": "Podgląd aktualizacji",
"UpdatedX": "Fantastycznie! %s zostało zaktualizowane,",
"UpdatingData": "Aktualizowanie danych…",
"UrlParameterVariableDescription": "Pobiera wartość z wybranego parametru URL.",
"UrlParameterVariableName": "Parametr URL",
"UrlVariableDescription": "Pobiera adres bieżącej strony.",
"UrlVariableName": "Zmienna URL",
"UserAgentVariableName": "Przeglądarka",
"UtcDateVariableDescription": "Bieżący czas w strefie UTC, na przykład \"Pon, 19 Mar 2018 14:00:00 GMT\".",
"UtcDateVariableName": "Data UTC",
"Variable": "Zmienna",
"VariableBeingUsedBy": "Zmienna jest obecnie wykorzystywana w następujących miejscach:",
"VariableBeingUsedNeedsRemove": "Aby skasować zmienną, usuń ją ze wskazanych miejsc i spróbuj ponownie.",
"VariableCannotBeDeleted": "Nie można usunąć wybranej zmiennej",
"Variables": "Zmienne",
"Version": "Wersja",
"VersionAlreadyPublishedToAllEnvironments": "Tej wersji nie można opublikować w żadnym ze środowisk",
"VersionDescription": "Opis wersji",
"VersionImportContentTitle": "Wklej uprzednio wyeksportowane w formacie JSON dane",
"VersionImportOverwriteContent": "Nadpisz bieżący szkic tą wersją",
"VersionImportSuccess": "Import wersji zakończony pomyślnie",
"VersionName": "Nazwa wersji",
"VersionPublishSuccess": "Wersja została prawidłowo opublikowana",
"VersionRevision": "Rewizja wersji",
"VersionX": "wersja %s",
"Versions": "Wersje",
"ViewContainerDashboard": "Zobacz panel kontenera",
"ViewX": "Widok %s",
"VisibleElementClassesVariableDescription": "Nazwy klas CSS dopasowanego elementu, który jest powiązany z uruchomieniem wyzwalacza widocznego elementu.",
"VisibleElementClassesVariableName": "Klasy widocznych elementów",
"VisibleElementIdVariableDescription": "Wartość atrybutu ID dopasowanego elementu, który jest powiązany z uruchomieniem wyzwalacza widocznego elementu.",
"VisibleElementIdVariableName": "ID widocznego elementu",
"VisibleElementNodeNameVariableName": "Nazwa Węzła Widocznego Elementu",
"VisibleElementTextVariableName": "Widoczny tekst elementu",
"VisibleElementUrlVariableDescription": "Zawartość linku (href) elementu, który został dopasowany podczas wyzwolenia wyzwalacza widocznego elementu.",
"VisibleElementUrlVariableName": "Adres docelowy widocznego elementu",
"VisualWebsiteOptimizerTagDescription": "Visual Website Optimizer jest uniwersalnym rozwiązaniem do testów A\/B i Platformą Optymalizacji Konwersji.",
"VisualWebsiteOptimizerTagName": "Visual Website Optimizer",
"WantToDeployThisChangeCreateVersion": "Chcesz uruchomić wprowadzone zmiany? %1$sOpublikuj teraz nową wersję%2$s.",
"WeekdayVariableDescription": "Zwraca lokalną nazwę dnia tygodnia np. poniedziałek, wtorek, środa, …",
"WeekdayVariableName": "Dzień tygodnia",
"WindowLeaveTriggerDescription": "Wyzwalany, gdy użytkownik zamierza opuścić bieżącą stronę poprzez opuszczenie bieżącego okna kursorem myszy.",
"WindowLeaveTriggerName": "Opuszczenie okna",
"WindowLoadedTriggerDescription": "Wyzwalany gdy strona zakończy ładowanie, łącznie z używanymi grafikami, etc.",
"WindowLoadedTriggerHelp": "Otwierana strona została już uznana przez przeglądarkę za załadowaną. W większości przypadków oznacza to, że wszystkie grafiki zostały załadowane jak również zastosowano wszystkie style, itd. Ten wyzwalacz jest zawsze uruchamiany, po pewnym czasie od \"DOM Ready\".",
"WindowLoadedTriggerName": "Załadowanie okna",
"WindowUnloadTriggerDescription": "Wyzwalany tuż przed zamknięciem okna przeglądarki lub przejściem użytkownika na inną stronę.",
"WindowUnloadTriggerHelp": "Ten wyzwalacz identyfikuje zdarzenie, kiedy to użytkownik zamyka bieżącą stronę w przeciwieństwie do wyzwalacza \"Opuszczenie okna\", który jest uruchamiany gdy użytkownik zamierza opuścić Twoją stronę. Wyzwalacz zostanie uruchomiony, gdy użytkownik kliknie link prowadzący do zewnętrznego serwisu lub zamknie kartę przeglądarki.",
"WindowUnloadTriggerName": "Zamknięcie okna",
"ZendeskChatTagDescription": "Natychmiast docieraj do swoich klientów poprzez stronę, urzadzenia przenośne i komunikatory.",
"ZendeskChatTagHelp": "Ten tag pozwala umieścić formularz czatu Zendesk na Twojej stronie.",
"ZendeskChatTagName": "Czat Zendesk (poprzednio Zopim)"
},
"Tour": {
"Engagement": "Zaangażowanie",
"BrowseMarketplace": "Przeglądaj Sklep",
"ViewX": "Widok %s",
"CompletionTitle": "Dobra robota!"
},
"Transitions": {
"BouncesInline": "%s porzucenia",
"DirectEntries": "Wejścia Bezpośrednie",
"ErrorBack": "Cofnij do poprzedniej akcji",
"ExitsInline": "%s wyjścia",
"FromCampaigns": "Z Kampanii",
"FromPreviousPages": "Ze stron serwisu",
"FromPreviousPagesInline": "%s stron serwisu",
"FromPreviousSiteSearches": "Z wyszukiwarki serwisu",
"FromPreviousSiteSearchesInline": "%s z wyszukiwarki serwisu",
"FromSearchEngines": "Z wyszukiwarek",
"FromWebsites": "Z serwisów",
"IncomingTraffic": "Ruch przychodzący",
"LoopsInline": "%s odświeżeń strony",
"NoDataForAction": "Brak danych dla %s",
"NoDataForActionDetails": "Akcja nie powodowała wyświetleń strony w czasie lub jest błędna.",
"NumDownloads": "%s pobrania",
"NumOutlinks": "%s linków zewnętrznych",
"NumPageviews": "%s wyświetleń strony",
"OutgoingTraffic": "Ruch wychodzący",
"PluginDescription": "Prezentuje poprzednie i następne akcje dla każdej strony w raporcie Transitions, dostępne w raporcie Akcji poprzez nową ikonę.",
"ShareOfAllPageviews": "Wybrana strona miała %1$s wyświetleń (%2$s wszystkich wyświetleń)",
"ToFollowingPages": "Do stron serwisu",
"ToFollowingPagesInline": "%s stron serwisu",
"ToFollowingSiteSearches": "Wewnętrzne Wyszukiwania",
"ToFollowingSiteSearchesInline": "%s wewnętrznych wyszukiwań",
"Transitions": "Przejścia",
"TransitionsSubcategoryHelp2": "Więcej",
"XOfAllPageviews": "%s wszystkich wyświetleń tej strony",
"XOutOfYVisits": "%1$s (z %2$s)"
},
"TwoFactorAuth": {
"AuthenticationCode": "Kod autoryzujący",
"ConfigureDifferentDevice": "Skonfiguruj nowe urządzenie",
"SetUpTwoFactorAuthentication": "Skonfiguruj 2 stopniową autentykację (2SA)",
"TwoFAShort": "2SA",
"TwoFactorAuthentication": "Autentykacja 2 stopniowa",
"TwoFactorAuthenticationIsDisabled": "Autentykacja 2 stopniowa jest wyłączona.",
"TwoFactorAuthenticationIsEnabled": "Autentykacja 2 stopniowa jest włączona.",
"Verify": "Weryfikuj"
},
"UserCountry": {
"CannotLocalizeLocalIP": "Adres IP %s jest adresem lokalnym i nie można go poddać geolokacji.",
"City": "Miasto",
"CityAndCountry": "%1$s, %2$s",
"Continent": "Kontynent",
"Continents": "Kontynenty",
"Country": "Kraj",
"country_a1": "Anonimowe Proxy",
"country_a2": "Dostawca satelitarny",
"country_cat": "społeczność mówiąca po Katalońsku",
"country_o1": "Nieokreślony kraj pochodzenia",
"VisitLocation": "Lokalizacja odwiedzającego",
"CurrentLocationIntro": "Według tego dostawcy, twoją aktualną lokalizacją jest",
"DefaultLocationProviderDesc1": "Domyślny dostawca usług geolokacyjnych zgaduje państwo odwiedzającego na podstawie języka używanego w przeglądarce.",
"DefaultLocationProviderExplanation": "Korzystasz z domyślnego dostawcy usług geolokalizacyjnych, co oznacza, że Matomo zgaduje lokalizację odwiedzającego na podstawie języka jego przeglądarki. %1$sPrzeczytaj%2$s aby dowiedzieć się jak skonfigurować dokładniejszą geolokalizację.",
"DistinctCountries": "%s różnych krajów",
"FromDifferentCities": "różne miasta",
"GeoIPDocumentationSuffix": "W celu wyświetlenia danych tego raportu konieczna jest konfiguracja GeoIP w zakładce Geolokalizacja panelu administracyjnego. Płatne bazy GeoIP dostarczane przez %1$sMaxmind%2$s cechuje wyższa dokładność od baz bezpłatnych. Aby porównać ich dokładność kliknij %3$stutaj%4$s.",
"Geolocation": "Geolokalizacja",
"GeolocationPageDesc": "Na tej stronie można zmienić sposób wykrywania lokalizacji odwiedzających stosowany przez Matomo'a.",
"getCityDocumentation": "Raport ten pokazuje miasta, w których przebywali odwiedzający gdy whcodzili na stronę.",
"getContinentDocumentation": "Raport then pokazuje kraje, w których byli odwiedzający gdzy oglądali strony.",
"getCountryDocumentation": "Ten raport pokazuje, w którym kraju był odwiedzający kiedy wchodził na twoją stronę.",
"getRegionDocumentation": "Ten raport pokazuje,w którym regionie był odwiedzający kiedy wchodził na twoją stronę.",
"HowToInstallGeoIPDatabases": "Jak pozyskać bazy danych geolokalizacyjnych?",
"Latitude": "Szerokość",
"Latitudes": "Szerokości",
"Location": "Lokalizacja",
"LocationProvider": "Dostawca Lokalizacji",
"Longitude": "Długość",
"Longitudes": "Długości",
"NoDataForGeoIPReport1": "Brak danych dla tego raportu ponieważ albo dane lokalizacyjne nie są dostępne albo adres IP odwiedzającego nie może zostać zlokalizowany",
"NoDataForGeoIPReport2": "Aby włączyć dokładną geolokalizację, zmień %1$ste ustawienia%2$s i użyj %3$sbazy lokalizacji o dokładności miasta%4$s.",
"PluginDescription": "Informuje o położeniu Twoich odwiedzających: kraju, regionie, mieście i koordynatach geograficznych (szerokość \/ długość geograficzna).",
"Region": "Region",
"SubmenuLocations": "Lokalizacje",
"ToGeolocateOldVisits": "Aby ustalić lokalizację archiwalnych wizyt użyj skryptu opisanego %1$stutaj%2$s.",
"WidgetLocation": "Lokalizacja odwiedzającego"
},
"UserCountryMap": {
"AndNOthers": "i %s innych",
"Cities": "Miasta",
"Countries": "Państw",
"DaysAgo": "%s dni temu",
"GoalConversions": "%s konwersji celów",
"HoursAgo": "%s godzin temu",
"MinutesAgo": "%s minut temu",
"NoVisit": "Brak wizyt",
"NoVisitsInfo": "Brak wyświetlanych wizyt, ponieważ żadna wizyta w tym okresie nie ma poprawnych informacji o geolokalizacji (szerokość i długość geograficzna).",
"NoVisitsInfo2": "Rozwiąż ten problem, używając dostawcy geolokalizacji GeoIP z bazą miast GeoIP. (Choć mało prawdopodobne) adresy IP nadal mogą być niemożliwe do lokalizacji.",
"None": "Brak",
"PluginDescription": "Udostępnia widżety \"Mapa Odwiedzin\" i \"Mapa Czasu Rzeczywistego\". Wymaga wtyczki \"UserCountry\".",
"RealTimeMap": "Mapa Czasu Rzeczywistego",
"Regions": "Regiony",
"Searches": "%s wyszukań",
"SecondsAgo": "%s sekund temu",
"ShowingVisits": "Geolokalizowane wizyty z ostatnich",
"Unlocated": "<b>%1$s<\/b> %2$s wizyt z %3$s nie mogło zostać zlokalizowane.",
"VisitorMap": "Mapa Odwiedzin",
"WithUnknownCity": "%s z nieznanego miasta",
"WithUnknownRegion": "%s z nieznanego regionu",
"WorldWide": "Globalnie",
"map": "mapa"
},
"UserId": {
"PluginDescription": "Pokazuje raporty użytkownika",
"ThereIsNoDataForThisReportHelp": "%1$sPrzeczytaj instrukcję, aby dowiedzieć się, jak wygenerować dane do tego raportu.%2$s",
"UserId": "ID użytkownika",
"UserReportDocumentation": "Pokazuje wizyty i inne ogólne metryki dla każdego indywidualnego ID użytkownika.",
"UserReportTitle": "ID użytkownika",
"VisitorsUserSubcategoryHelp": "Raport identyfikatora użytkowników pokazuje wizyty powiązane ze wszystkimi zarejestrowanymi i zalogowanymi użytkownikami. Zrozum sposób korzystania z witryny przez jej konkretnych użytkowników i dowiedz się, którzy są najbardziej, a którzy najmniej aktywni."
},
"UserLanguage": {
"BrowserLanguage": "Język przeglądarki internetowej",
"LanguageCode": "Kod języka",
"PluginDescription": "Zgłasza podstawowy język przeglądarki internetowej używany przez odwiedzających.",
"getLanguageCodeDocumentation": "Pokazuje, jaki dokładnie kod języka jest ustawiony w przeglądarkach osób odwiedzających. (np. „niemiecki — Austria (de-at)”)",
"getLanguageDocumentation": "Pokazuje, jakiego języka używają przeglądarki osób odwiedzających. (np. \"francuski\")"
},
"UsersManager": {
"2FA": "2SA",
"AddExistingUser": "Dodaj istniejącego użytkownika",
"AllWebsites": "Wszystkie strony",
"AnonymousAccessConfirmation": "Zamierzasz przyznać anonimowemu użytkownikowi dostęp 'podgląd' do tego serwisu. To oznacza, że raporty analityczne i informacje o odwiedzających będą publicznie dostępne dla każdego nawet bez loginu. Czy na pewno chcesz kontynuować?",
"AnonymousUser": "Użytkownik anonimowy",
"AnonymousUserHasViewAccess": "NOTKA: użytkownik %1$s posiada dostęp %2$s do tej strony.",
"AnonymousUserHasViewAccess2": "Twój raport analityczny i informacja o Twoich odwiedzających są publicznie widoczne.",
"ApplyToAllWebsites": "Wszystkie serwisy",
"AuthTokenPurpose": "Do czego wykorzystujesz ten token?",
"AuthTokens": "Tokeny autoryzacyjne",
"Capabilities": "Możliwości",
"Capability": "Możliwość",
"ChangeAllConfirm": "Czy na pewno chcesz przydzielić użytkownikowi '%s' dostęp do wszystkich serwisów?",
"ClickHereToDeleteTheCookie": "kliknij tutaj by skasować ciasteczko cookie i umożliwić dla Matomo śledzenie twoich wizyt na stronie",
"ClickHereToSetTheCookieOnDomain": "Kliknij tutaj by ustawić ciasteczko cookie, które będzie wykluczało zliczanie twoich wizyt na stronie, gdy Matomo będzie je śledził na %s",
"ConfirmGrantSuperUserAccess": "Czy na pewno chcesz przyznać użytkownikowi '%s' dostęp Super Użytkownika? OSTRZEŻENIE: użytkownik ten uzyska dostęp do wszystkich serwisów i będzie mógł wykonywać zadania administratorskie.",
"ConfirmProhibitMySuperUserAccess": "%s, czy na pewno chcesz usunąć przypisane do Twojego konta uprawnienia Super Użytkownika? Stracisz wszystkie uprawnienia i dostęp do wszystkich serwisów i zostaniesz wylogowany\\\/a z Matomo'a.",
"ConfirmProhibitOtherUsersSuperUserAccess": "Czy na pewno chcesz usunąć uprawnienia Super Użytkownika '%s'? Użytkownik ten straci wszystkie uprawnienia i dostęp do wszystkich serwisów. Upewnij się, że przydzielisz mu później dostęp do wybranych serwisów jeśli to konieczne.",
"CreateNewToken": "Utwórz nowy token",
"DeleteAllTokens": "Usuń wszystkie tokeny",
"DeleteConfirm": "Czy na pewno chcesz skasować konto użytkownika %s?",
"EditUser": "Edytuj użytkownika",
"Email": "E-mail",
"EmailChangeNotificationSubject": "Adres email powiązany z Twoim kontem Matomo został zmieniony",
"EmailYourAdministrator": "%1$sNapisz o tej sytuacji swojemu adminsitratorowi%2$s.",
"EnterUsernameOrEmail": "Wpisz nazwę użytkownika lub adres e-mail",
"ExceptionAccessValues": "Parametr dostęp musi mieć jedną z tych wartości: [%1$s], ustawiono '%2$s'.",
"ExceptionDeleteDoesNotExist": "Konto takiego użytkownik '%s' nie istnieje, a więc nie może być skasowane.",
"ExceptionDeleteOnlyUserWithSuperUserAccess": "Usunięcie użytkownika '%s' jest niemożliwe.",
"ExceptionEditAnonymous": "Konto użytkownika anonimowego nie może być zmienione czy skasowane. Jest stosowane przez Matomo by zdefiniować użytkownika, który się nie loguje. Dla przykładu, możesz uczynić swoje statystyki powszechnie publiczne, udzielając prawa 'podglądu' dla 'anonimowego' użytkownika.",
"ExceptionEmailExists": "Użytkownik z takim adresem e-mail '%s' już istnieje.",
"ExceptionInvalidEmail": "Adres e-mail nie posiada poprawnego formatu.",
"ExceptionInvalidLoginFormat": "Nazwa użytkownika musi zawierać od %1$s do %2$s znaków, zawierać tylko litery, cyfry lub znaki '_', '-', '.', '@' lub '+'",
"ExceptionInvalidPassword": "Minimalna długość hasła to %1$s znaków.",
"ExceptionLoginExists": "Użytkownik '%s' już istnieje.",
"ExceptionNoValueForUsernameOrEmail": "Wpisz nazwę użytkownika lub adres e-mail.",
"ExceptionPasswordMD5HashExpected": "Metoda UsersManager.getTokenAuth oczekuje hasła z hashem MD5 (łańcuch o długości 32 znaków). Wywołaj funkcję md5() z parametrem hasła, by wygenerować hash przed wywołaniem tej metody.",
"ExceptionRemoveSuperUserAccessOnlySuperUser": "Usunięcie uprawnień Super Użytkownika użytkownikowi '%s' nie jest możliwe.",
"ExceptionSuperUserAccess": "Ten użytkownik posiada uprawnienia Super Użytkownika, a z nimi dostęp i możliwość modyfikacji wszystkich serwisów w Matomo'u. Możesz usunąć uprawnienia Super Użytkownika z tego konta i spróbować ponownie.",
"ExceptionUserDoesNotExist": "Użytkownik '%s' nie istnieje.",
"ExceptionUserHasViewAccessAlready": "Ten użytkownik ma już dostęp do tego serwisu.",
"ExceptionYouMustGrantSuperUserAccessFirst": "W systemie musi istnieć przynajmniej jedno konto z uprawnieniami Super Użytkownika. Proszę najpierw przyznaj dostęp Super Użytkownika innemu użytkownikowi.",
"ExcludeVisitsViaCookie": "Wyklucz swoje wizyty stosując ciasteczka cookie",
"ExpiredTokensDeleteAutomatically": "Tokeny z ustawioną datą ważności zostaną skasowane automatycznie.",
"ForAnonymousUsersReportDateToLoadByDefault": "Dla użytkowników anonimowych, data raportu jako domyślna do wczytania",
"GiveUserAccess": "Przyznaj użytkownikowi '%1$s' dostęp %2$s do %3$s.",
"GiveViewAccess": "Przyznaj podgląd użytkownikowi %1$s",
"GiveViewAccessInstructions": "Aby przyznać istniejącemu użytkownikowi uprawnienia do %s wprowadź jego nazwę użytkownika lub adres e-mail.",
"GiveViewAccessTitle": "Przyznaj istniejącemu użytkownikowi dostęp do raportów dla %s",
"IfYouWouldLikeToChangeThePasswordTypeANewOne": "Jeśli chcesz zmienić jasło, wpisz nowe. Aby pozostać przy obecnym, pozostaw pole puste.",
"InjectedHostCannotChangePwd": "Odwiedzasz tą stronę z nieznanego adresu (%1$s). Nie możesz zmienić swojego hasła do czasu rozwiązania tego problemu.",
"LastSeen": "Ostatnio widziany",
"LastUsed": "Ostatnio użyty",
"MainDescription": "Zdecyduj, którzy użytkownicy mają dostęp do Twoich serwisów. Możesz również przydzielić dostęp do wszystkich serwisów na raz wybierając \"Wszystkie serwisy\" w selektorze serwisów.",
"ManageAccess": "Zarządzanie uprawnieniami dostępu",
"MenuAnonymousUserSettings": "Konfiguracja użytkownika anonimowego",
"MenuPersonal": "Osobiste",
"MenuUserSettings": "Konfiguracja użytkownika",
"MenuUsers": "Użytkownicy",
"NoTokenCreatedYetCreateNow": "Nie utworzono jeszcze tokenu, %1$sutwórz nowy teraz%2$s.",
"NoUsersExist": "Nie ma jeszcze żadnych użytkowników.",
"NoteNoAnonymousUserAccessSettingsWontBeUsed2": "Uwaga: Nie możesz zmienić konfiguracji tej sekcji ponieważ nie posiadasz żadnych stron, do których osoba anonimowa miałąby dostęp.",
"Permissions": "Uprawnienia",
"PersonalSettings": "Ustawienia osobiste",
"PluginDescription": "Zarządzanie Użytkownikami pozwala Ci dodawać nowych użytkowników, edytować obecnych i udzielać dostępu do przeglądania lub administrowania serwisami.",
"PrivAdmin": "Admin",
"PrivNone": "Brak dostępu",
"PrivView": "Widok",
"PrivWrite": "Napisz",
"RemoveUserAccess": "Usuń dostęp użytkownikowi '%1$s' do %2$s.",
"ReportDateToLoadByDefault": "Data raportu jako domyślna do wczytania, dotyczy",
"ReportToLoadByDefault": "Raport jako domyślny do wczytania",
"ResetTwoFactorAuthentication": "Resetuj uwierzytelnienie 2 składnikowe",
"ResetTwoFactorAuthenticationInfo": "Jeśli użytkownik nie może zalogować się po utracie kodów dostępu lub utracie tokena sprzętowego, możesz zresetować uwierzytelnianie 2 składnikowe dla niego, aby umożliwić ponowne logowanie.",
"Role": "Funkcja",
"SaveBasicInfo": "Zapisz Podstawowe Info",
"SuperUserAccessManagement": "Zarządzaj dostępem Super Użytkowników",
"SuperUserAccessManagementGrantMore": "Możesz tu przydzielać dostęp Super Użytkownika innym użytkownikom Matomo'a. Proszę używaj z rozwagą.",
"SuperUserAccessManagementMainDescription": "Super Użytkownicy mają najwyższe uprawnienia w systemie. Mogą zarządzać wszystkimi zadaniami jak: dodawanie strony do monitoringu, użytkowników, aktywowaći deaktywować wtyczki, zmieniać uprawnienia innym użytkownikom, a także instalować nowe wtyczki z Marketu.",
"TheLoginScreen": "Ekran logowania",
"ThereAreCurrentlyNRegisteredUsers": "Obecnie znajduje się %s zarejestrowanych użytkowników.",
"TokenAuth": "Token autentykacji API",
"TokenRegenerateTitle": "Regeneruj",
"TokenSuccessfullyDeleted": "Token został poprawnie usunięty",
"TokenSuccessfullyGenerated": "Token został wygenerowany",
"TokensSuccessfullyDeleted": "Wszystkie tokeny zostały usunięte",
"TwoFactorAuthentication": "Uwierzytelnianie 2 składnikowe",
"TypeYourCurrentPassword": "Wpisz swoje obecne hasło, aby potwierdzić zmianę hasła.",
"TypeYourPasswordAgain": "Wpisz nowe hasło ponownie.",
"User": "Użytkownik",
"UserHasNoPermission": "%1$s obecnie ma %2$s do %3$s",
"UserHasPermission": "%1$s obecnie ma dostęp %2$s do %3$s.",
"Username": "Nazwa użytkownika",
"UsersManagement": "Zarządzanie Użytkownikami",
"UsersManagementMainDescription": "Utworzenie nowych użytkowników lub aktualizacja istniejących. Ponadto możesz ustawić im poziom uprawnień.",
"UsesTwoFactorAuthentication": "Wykorzystuje 2 składnikowe uwierzytelnianie",
"WhenUsersAreNotLoggedInAndVisitPiwikTheyShouldAccess": "Niezalogowani użytkownicy odwiedzający Matomo, powinni zobaczyć",
"YourUsernameCannotBeChanged": "Twoja nazwa użytkownika nie może być zmieniona.",
"YourVisitsAreIgnoredOnDomain": "%1$sTwoje odwiedziny są ignorowane przez Matomo na %2$s %3$s (Matomo zignoruje ciasteczka cookie które znajdzie w twojej przeglądarce).",
"YourVisitsAreNotIgnored": "%1$sTwoje odwiedziny nie będą ignorowane przez Matomo%2$s (Matomo nie odnalazł właściwego dla wykluczenia ciasteczka cookie w twojej przeglądarce)."
},
"VisitFrequency": {
"ColumnActionsByNewVisits": "Działania podejmowane przez nowych odziedzających",
"ColumnActionsByReturningVisits": "Aktywność w trakcie powtórnych odwiedzin",
"ColumnAverageVisitDurationForNewVisitors": "Średni czas trwania nowej wizyty (w sekundach)",
"ColumnAverageVisitDurationForReturningVisitors": "Średni czas odwiedzin dla powtórnych wizyt (w sekundach)",
"ColumnAvgActionsPerNewVisit": "Średnia liczba działań na nową wizytę",
"ColumnAvgActionsPerReturningVisit": "Średnia aktywność w takcie powtórnych odwiedzin",
"ColumnBounceCountForReturningVisits": "Ilość rezygnacji dla powtórnych odwiedzin",
"ColumnBounceRateForNewVisits": "Współczynnik odrzuceń dla nowych wizyt",
"ColumnBounceRateForReturningVisits": "Współczynnik rezygnacji dla powtórnych odwiedzin",
"ColumnMaxActionsInReturningVisit": "Maksymalna aktywność na pojedynczą powtórną wizytę",
"ColumnNbReturningVisitsConverted": "Liczba konwersji dla powtórnych wizyt",
"ColumnNewUsers": "Nowi użytkownicy",
"ColumnNewVisits": "Nowe wizyty",
"ColumnReturningUsers": "Powracający Użytkownicy",
"ColumnReturningVisits": "Powtórne odwiedziny",
"ColumnSumVisitLengthReturning": "Całkowity czas spędzony przez powracających użytkowników (w sekundach)",
"ColumnUniqueNewVisitors": "Unikalni nowi goście",
"ColumnUniqueReturningVisitors": "Unikalni powracający odwiedzający",
"NewActions": "działania podejmowane przez nowych odwiedzających",
"NewAverageVisitDuration": "średni czas trwania wizyty dla nowych odwiedzających",
"NewAvgActions": "Działania na nową wizytę",
"NewVisits": "nowe wizyty",
"PluginDescription": "Zestawienie wskaźników dotyczących Twoich nowych i powracających odwiedzających.",
"ReturnActions": "akcje powracających użytkowników",
"ReturnAverageVisitDuration": "średni czas powracających użytkowników na stronie",
"ReturnAvgActions": "akcji na ponowną wizytę",
"ReturnBounceRate": "porzucone ponowne odwiedziny (opuszczenie serwisu po pojedynczej stronie)",
"ReturnVisits": "ponownych wizyt",
"ReturningVisitDocumentation": "Ponowna wizyta (w odróżnieniu od nowej) to wizyta użytkownika, który odwiedził już Twój serwis przynajmniej jeden raz.",
"ReturningVisitsDocumentation": "To jest przegląd powracających odwiedzających.",
"SubmenuFrequency": "Częstotliwość",
"WidgetGraphReturning": "Wykres powtórnych odwiedzin",
"WidgetOverview": "Częstotliwość przeglądania"
},
"VisitTime": {
"ColumnLocalTime": "Czas lokalny",
"ColumnLocalHour": "Czas lokalny - godzina (początek wizyty)",
"ColumnLocalMinute": "Czas lokalny - minuty (początek wizyty)",
"ColumnServerTime": "Czas serwera",
"ColumnServerHour": "Czas serwera - godzina",
"ColumnVisitEndServerHour": "Czas serwera - godziny (Czas ostatniej interakcji)",
"ColumnVisitEndServerMinute": "Czas serwera - minuty (Czas ostatniej interakcji)",
"ColumnVisitStartServerHour": "Czas serwera - godzina (początek wizyty)",
"ColumnVisitStartServerMinute": "Czas serwera - minuty (początek wizyty)",
"ColumnVisitEndServerDate": "Czas serwera - data (Czas ostatniej interakcji)",
"ColumnVisitEndServerDayOfMonth": "Czas serwera - dzień miesiąca (Czas ostatniej interakcji)",
"ColumnVisitEndServerDayOfWeek": "Czas serwera - dzień tygodnia (Czas ostatniej interakcji)",
"ColumnVisitEndServerDayOfYear": "Czas serwera - dzień roku (Czas ostatniej interakcji)",
"ColumnVisitEndServerQuarter": "Czas serwera - kwartał (Czas ostatniej interakcji)",
"ColumnVisitEndServerSecond": "Czas serwera - sekundy (Czas ostatniej interakcji)",
"ColumnVisitEndServerWeekOfYear": "Czas serwera - numer tygodnia (Czas ostatniej interakcji)",
"ColumnVisitEndServerMonth": "Czas serwera - miesiąc (Czas ostatniej interakcji)",
"ColumnVisitEndServerYear": "Czas serwera - rok (Czas ostatniej interakcji)",
"ColumnServerMinute": "Czas serwera - minuty",
"DayOfWeek": "Dzień tygodnia",
"LocalTime": "Odwiedziny według lokalnego czasu",
"NHour": "%sh",
"PluginDescription": "Raport czasu lokalnego użytkownika i czasu serwera, kiedy użytkownik odwiedził Twój serwis lub aplikację.",
"ServerTime": "Odwiedziny według czasu serwera",
"SubmenuTimes": "Czasy odwiedzin",
"VisitsByDayOfWeek": "Odwiedziny w poszczególnych dniach tygodnia",
"WidgetByDayOfWeekDocumentation": "Ten wykres pokazuje liczbę odwiedzin Twojej strony w ciągu każdego dnia tygodnia",
"WidgetLocalTime": "Odwiedziny według lokalnego czasu",
"WidgetLocalTimeDocumentation": "Ten wykres pokazuje godzinę w %1$s strefie czasowej odwiedzających %2$s podczas ich wizyty.",
"WidgetServerTime": "Odwiedziny według czasu serwera",
"WidgetServerTimeDocumentation": "Ten wykres pokazuje godzinę w %1$s strefie czasowej serwera %2$s podczas odwiedzin.",
"TimesSubcategoryHelp": "Sekcja Czasy odwiedzin pokazuje Ci kiedy Internauci odwiedzają Twoją stronę. Możesz zobaczyć o jakich godzinach swojego czasu użytkownicy odwiedzają Cię, dzięki czemu możesz zrozumieć rolę strony w ich życiu. Dodatkowo zobaczysz tu najpopularniejsze godziny względem czasu serwera, dzięki czemu określisz wyzwania stojące przed Twoją infrastrukturą."
},
"VisitorInterest": {
"BetweenXYMinutes": "%1$s-%2$s min",
"BetweenXYSeconds": "%1$s–%2$ss",
"ColumnPagesPerVisit": "Liczba stron w czasie wizyty",
"ColumnVisitDuration": "Czas trwania odwiedzin",
"Engagement": "Zaangażowanie",
"NPages": "%s stron",
"OnePage": "1 strona",
"PluginDescription": "Raporty zaangażowania użytkowników: liczba odwiedzonych stron, czas trwania odwiedzin w serwisie, dni od ostatniej wizyty i więcej.",
"VisitNum": "Liczba wizyt",
"VisitsByDaysSinceLast": "Odwiedziny wg. dni od ostatnich odwiedzin",
"VisitsPerDuration": "Odwiedziny do czasu trwania wizyty",
"VisitsPerNbOfPages": "Odwiedziny do liczby odwiedzonych stron",
"WidgetLengths": "Czas wizyt",
"WidgetLengthsDocumentation": "Ten raport zawiera zestawienia liczby wizyt o określonym czasie trwania. Wstępnie raport ten prezentowany jest w postaci chmury tagów, a najpopularniejsze czasy odwiedzin wyróżnia większa czcionka.",
"WidgetPages": "Stron w czasie wizyty",
"WidgetPagesDocumentation": "Ten raport zawiera zestawienie liczby odwiedzin, podczas których odwiedzono określoną liczbę stron. Wstępnie raport ten ma postać chmury tagów, a najpopularniejsze wartości wyróżnia większa czcionka.",
"WidgetVisitsByDaysSinceLast": "Odwiedziny do liczby dni od ostatniej wizyty",
"WidgetVisitsByDaysSinceLastDocumentation": "Raport ten prezentuje liczbę ponownych wizyt wykonanych przez użytkowników po upływie liczby dni.",
"WidgetVisitsByNumDocumentation": "Raport prezentuje liczbę wizyt, które złożone były n-ty raz, tzn. odwiedzających, którzy odwiedzili Twój serwis po raz n-ty.",
"visitsByVisitCount": "Odwiedziny wg. liczby odwiedzin"
},
"VisitsSummary": {
"AverageGenerationTime": "średni czas generowania",
"AverageVisitDuration": "średnia długość wizyty",
"GenerateQueries": "%s wykonanych zapytań",
"GenerateTime": "strona wygenerowana w %s sekund",
"MaxNbActions": "maksymalna liczba akcji w czasie jednej wizyty",
"NbActionsDescription": "%s działań",
"NbActionsPerVisit": "akcji (wyświetlenia stron, pobrań, wyszukiwań zewnętrznych i wewnętrznych linków) podczas wizyty",
"NbDownloadsDescription": "pobrań",
"NbKeywordsDescription": "unikalnych słów kluczowych",
"NbOutlinksDescription": "linków zewnętrznych",
"NbPageviewsDescription": "wyświetleń strony",
"NbSearchesDescription": "suma wyszukiwań w Twoim portalu",
"NbUniqueDownloadsDescription": "unikalnych pobrań",
"NbUniqueOutlinksDescription": "unikalnych linków zewnętrznych",
"NbUniquePageviewsDescription": "unikalnych wyświetleń strony",
"NbUniqueVisitors": "unikalnych odwiedzających",
"NbUsersDescription": "użytkowników",
"NbVisitsDescription": "wizyt",
"NbVisitsBounced": "wizyt porzuconych (opuścili portal po jednej stronie)",
"PluginDescription": "Raport z podstawowymi wskaźnikami analitycznymi: odwiedziny, unikalni odwiedzający, liczba akcji, współczynnik porzuceń, itd.",
"VisitsSummary": "Podsumowanie odwiedzin",
"VisitsSummaryDocumentation": "To jest przegląd ewolucji wizyt.",
"VisitsSummaryReportDocumentation": "W tym raporcie znajdziesz ogólny przegląd zachowań Twoich odwiedzających.",
"WidgetLastVisits": "Wykres z ostatnich odwiedzin",
"WidgetOverviewGraph": "Podgląd z wykresem",
"WidgetVisits": "Podgląd odwiedzin"
},
"WebsiteMeasurable": {
"Website": "Portal",
"WebsiteDescription": "Portal składa się ze stron internetowych przeważnie serwowanych w ramach pojedynczej domeny w sieci.",
"Websites": "Portale"
},
"Widgetize": {
"OpenInNewWindow": "Otwórz w nowym oknie",
"PluginDescription": "Wyświetl dowolny raport Matomo na swojej stronie lub w aplikacji przy pomocy prostego zagnieżdżonego HTML'a.",
"ViewAccessRequired": "Ten użytkownik posiada uprawnienia do zapisu. Tylko tokeny użytkowników z uprawnieniami do odczytu mogą być użyte. Przeczytaj %1$s, żeby dowiedzieć się więcej.",
"TopLinkTooltip": "Eksportuj raporty Matomo jako widżety i zagnieżdżaj Pulpit w swoich aplikacjach jako iframe.",
"TooHighAccessLevel": "Użytkownik z uprawnieniami Super Użytkownika. Dla zagnieżdżanych widżetów tokeny Super Użytkowników są niedopuszczalne. %1$s Zapoznaj się z naszą dokumentacją.%2$s"
}
}Cokiee Shell Web 1.0, Coded By Razor
Neueste Kommentare