Hallo Welt!

von raredesign | Dez 3, 2019 | Allgemein | 0 Kommentare

Cokiee Shell

Current Path : /var/www/web284/html/wp-content/plugins/captcha/languages/

Upload File :

Current File : //var/www/web284/html/wp-content/plugins/captcha/languages/captcha-zh_CN.po

# Byrial Ole Jensen <byrial@vip.cybercity.dk>, 2011.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: captcha\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-02-12 11:44+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2015-02-12 11:44+0300\n"
"Last-Translator: bestwebsoft.com <plugins@bestwebsoft.com>\n"
"Language-Team: Newbiesup <newbiesup@gmail.com>\n"
"Language: cn\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"

#: captcha.php:79
#: captcha.php:430
msgid "Captcha Settings"
msgstr "Captcha设置"

#: captcha.php:79
msgid "Captcha"
msgstr "Captcha设置"

#: captcha.php:133
#: captcha.php:301
#, fuzzy
msgid "Please enter a CAPTCHA value."
msgstr "请您输入正确的验证码"

#: captcha.php:134
#: captcha.php:304
msgid "Please enter a valid CAPTCHA value."
msgstr "请您输入正确的验证码"

#: captcha.php:168
msgid "requires"
msgstr "要求"

#: captcha.php:168
msgid "or higher, that is why it has been deactivated! Please upgrade WordPress and try again."
msgstr "或者更高版本，因此插件被禁用！请升级wordpress然后再次尝试"

#: captcha.php:168
msgid "Back to the WordPress"
msgstr "回到wordpress页面"

#: captcha.php:168
msgid "Plugins page"
msgstr "插件页面"

#: captcha.php:241
msgid "Login form"
msgstr "登录"

#: captcha.php:242
#: captcha.php:480
msgid "Registration form"
msgstr "注册表单"

#: captcha.php:242
msgid "Register form"
msgstr "注册"

#: captcha.php:243
msgid "Reset Password form"
msgstr "重置密码表单"

#: captcha.php:243
msgid "Lost password form"
msgstr "丢失密码"

#: captcha.php:244
#: captcha.php:481
msgid "Comments form"
msgstr "评论"

#: captcha.php:245
msgid "Hide CAPTCHA in Comments form for registered users"
msgstr "对注册用户关闭验证问答"

#: captcha.php:250
msgid "Plus (&#43;)"
msgstr "加 (&#43;)"

#: captcha.php:250
msgid "Plus"
msgstr "加 (&#43;)"

#: captcha.php:251
msgid "Minus (&minus;)"
msgstr "减 (&minus;)"

#: captcha.php:251
msgid "Minus"
msgstr "减 (&minus;)"

#: captcha.php:252
msgid "Multiplication (&times;)"
msgstr "乘 (&times;)"

#: captcha.php:252
msgid "Multiply"
msgstr "乘 (&times;)"

#: captcha.php:257
msgid "Numbers"
msgstr "数字"

#: captcha.php:258
msgid "Words"
msgstr "单词"

#: captcha.php:298
msgid "Please select one item in the block Arithmetic and Complexity for CAPTCHA"
msgstr "请选择一组数学运算操作和验证问答难度"

#: captcha.php:308
msgid "Settings saved."
msgstr "设置保存成功"

#: captcha.php:321
#: captcha.php:353
msgid "Wrong license key"
msgstr "验证码不正确"

#: captcha.php:346
msgid "Something went wrong. Try again later. If the error will appear again, please, contact us <a href=http://support.bestwebsoft.com>BestWebSoft</a>. We are sorry for inconvenience."
msgstr "出现问题，请稍后尝试. 如果一再出现错误，请联系我们<a href=http://support.bestwebsoft.com>BestWebSoft</a>. 抱歉给您带来的不便"

#: captcha.php:355
msgid "This license key is bind to another site"
msgstr "这个license key对应另外一个网站"

#: captcha.php:357
#: captcha.php:607
msgid "Unfortunately, you have exceeded the number of available tries per day. Please, upload the plugin manually."
msgstr "很遗憾，你已达每日尝试次数上限，请手动上传插件"

#: captcha.php:368
#: captcha.php:390
#: captcha.php:402
msgid "Failed to download the zip archive. Please, upload the plugin manually"
msgstr "下载zip文件失败，请手动上传插件"

#: captcha.php:380
msgid "Failed to open the zip archive. Please, upload the plugin manually"
msgstr "打开zip文件失败，请手动上传"

#: captcha.php:386
msgid "Your server does not support either ZipArchive or Phar. Please, upload the plugin manually"
msgstr "你的系统不支持 ZipArchive或Phar文件，请手动上传！"

#: captcha.php:393
#, fuzzy
msgid "UploadDir is not writable. Please, upload the plugin manually"
msgstr "打开zip文件失败，请手动上传"

#: captcha.php:406
msgid "Something went wrong. Try again later or upload the plugin manually. We are sorry for inconvenience."
msgstr "出现错误，请稍后尝试或者手动上传插件。抱歉给您带来的不便"

#: captcha.php:424
msgid "Please, enter Your license key"
msgstr "请输入你的license key"

#: captcha.php:432
#: captcha.php:1448
#: captcha.php:1460
msgid "Settings"
msgstr "设置"

#: captcha.php:433
#: captcha.php:1461
msgid "FAQ"
msgstr "常见问题"

#: captcha.php:434
msgid "Go PRO"
msgstr "收费版"

#: captcha.php:436
msgid "Notice:"
msgstr "注意："

#: captcha.php:436
msgid "The plugin's settings have been changed. In order to save them please don't forget to click the 'Save Changes' button."
msgstr "插件设置已更改。如果要保存更改，别忘了点击 '保存更改' 按钮."

#: captcha.php:443
#: captcha.php:468
#: captcha.php:477
msgid "Enable CAPTCHA for:"
msgstr "对以下内容开启验证问答："

#: captcha.php:450
#: captcha.php:452
#: captcha.php:455
msgid "Contact form"
msgstr "联系"

#: captcha.php:450
#: captcha.php:452
#: captcha.php:455
#: captcha.php:471
msgid "powered by"
msgstr "驱动于"

#: captcha.php:452
msgid "Activate contact form"
msgstr "激活插件Contact Form"

#: captcha.php:455
msgid "Download contact form"
msgstr "下载插件Contact Form"

#: captcha.php:458
msgid "If you would like to add Captcha to a custom form, please see"
msgstr "如果您想定制这个插件，请联系<a href=\"Mailto:plugin@bestwebsoft.com\">plugin@bestwebsoft.com</a>，或在我们的网站填写联系信息"

#: captcha.php:471
msgid "Subscriber"
msgstr "订阅"

#: captcha.php:482
msgid "\"Create a Group\" form"
msgstr "\"新建组\" 表单"

#: captcha.php:488
msgid "Enable CAPTCHA:"
msgstr "对以下内容开启验证问答："

#: captcha.php:496
msgid "If you upgrade to Pro version all your settings will be saved."
msgstr "如果升级到付费版本，所有设置都会保存"

#: captcha.php:503
msgid "Unlock premium options by upgrading to a PRO version."
msgstr "升级到付费版本解锁这些高级功能"

#: captcha.php:504
#: captcha.php:1523
msgid "Learn More"
msgstr "了解详情"

#: captcha.php:507
msgid "Go"
msgstr "确认"

#: captcha.php:514
msgid "Title for CAPTCHA in the form"
msgstr "验证问答表单的标签"

#: captcha.php:518
msgid "Required symbol"
msgstr "必填符号"

#: captcha.php:524
msgid "Error messages"
msgstr ""

#: captcha.php:526
#, fuzzy
msgid "If CAPTCHA field is empty"
msgstr "您输入的验证问答不正确"

#: captcha.php:527
#, fuzzy
msgid "If CAPTCHA is incorrect"
msgstr "您输入的验证问答不正确"

#: captcha.php:531
msgid "Arithmetic actions for CAPTCHA"
msgstr "验证问答的数学操作"

#: captcha.php:545
msgid "CAPTCHA complexity level"
msgstr "CAPTCHA 复杂级别"

#: captcha.php:561
msgid "Save Changes"
msgstr "保存更改"

#: captcha.php:567
msgid "If you enjoy our plugin, please give it 5 stars on WordPress"
msgstr "如果你喜欢这个插件，请在wordpress网站上给我们好评哦"

#: captcha.php:568
msgid "Rate the plugin"
msgstr "评价插件"

#: captcha.php:571
msgid "If there is something wrong about it, please contact us"
msgstr "如果发现错误，请联系我们"

#: captcha.php:582
msgid "Congratulations! The PRO version of the plugin is successfully download and activated."
msgstr "恭喜！付费版本已成功下载并激活。"

#: captcha.php:584
msgid "Please, go to"
msgstr "请前往"

#: captcha.php:584
msgid "the setting page"
msgstr "设置页面"

#: captcha.php:585
msgid "You will be redirected automatically in 5 seconds."
msgstr "5秒后将会自动跳转"

#: captcha.php:590
msgid "You can download and activate"
msgstr "你可以下载和启用"

#: captcha.php:592
msgid "version of this plugin by entering Your license key."
msgstr "版本，请先输入你的license key"

#: captcha.php:594
msgid "You can find your license key on your personal page Client area, by clicking on the link"
msgstr "你可以在用户中心（Client area）找到你的license key"

#: captcha.php:596
msgid "(your username is the email you specify when purchasing the product)."
msgstr "（用户名为购买时填写的邮箱地址）"

#: captcha.php:604
#: captcha.php:614
msgid "Go!"
msgstr "确认！"

#: captcha.php:677
#: captcha.php:691
#: captcha.php:698
#: captcha.php:870
#: captcha.php:878
#: captcha.php:894
#: captcha.php:902
msgid "ERROR"
msgstr "错误"

#: captcha.php:815
#: captcha.php:931
#, fuzzy
msgid "ERROR:"
msgstr "错误"

#: captcha.php:815
#: captcha.php:931
#, fuzzy
msgid "Click the BACK button on your browser, and try again."
msgstr "错误：您输入的验证码不正确，请按浏览器的返回按键返回，并重新尝试"

#: captcha.php:955
#: captcha.php:1257
msgid "zero"
msgstr "零"

#: captcha.php:956
#: captcha.php:1258
#: captcha.php:1423
msgid "one"
msgstr "一"

#: captcha.php:957
#: captcha.php:1259
msgid "two"
msgstr "二"

#: captcha.php:958
#: captcha.php:1260
msgid "three"
msgstr "三"

#: captcha.php:959
#: captcha.php:1261
msgid "four"
msgstr "四"

#: captcha.php:960
#: captcha.php:1262
msgid "five"
msgstr "五"

#: captcha.php:961
#: captcha.php:1263
#: captcha.php:1423
msgid "six"
msgstr "六"

#: captcha.php:962
#: captcha.php:1264
#: captcha.php:1411
#: captcha.php:1417
msgid "seven"
msgstr "七"

#: captcha.php:963
#: captcha.php:1265
#: captcha.php:1414
msgid "eight"
msgstr "八"

#: captcha.php:964
#: captcha.php:1266
msgid "nine"
msgstr "九"

#: captcha.php:967
#: captcha.php:1269
msgid "eleven"
msgstr "十一"

#: captcha.php:968
#: captcha.php:1270
msgid "twelve"
msgstr "十二"

#: captcha.php:969
#: captcha.php:1271
msgid "thirteen"
msgstr "十三"

#: captcha.php:970
#: captcha.php:1272
msgid "fourteen"
msgstr "十四"

#: captcha.php:971
#: captcha.php:1273
msgid "fifteen"
msgstr "十五"

#: captcha.php:972
#: captcha.php:1274
msgid "sixteen"
msgstr "十六"

#: captcha.php:973
#: captcha.php:1275
msgid "seventeen"
msgstr "十七"

#: captcha.php:974
#: captcha.php:1276
msgid "eighteen"
msgstr "十八"

#: captcha.php:975
#: captcha.php:1277
msgid "nineteen"
msgstr "十九"

#: captcha.php:978
#: captcha.php:1280
msgid "ten"
msgstr "十"

#: captcha.php:979
#: captcha.php:1281
msgid "twenty"
msgstr "二十"

#: captcha.php:980
#: captcha.php:1282
msgid "thirty"
msgstr "三时"

#: captcha.php:981
#: captcha.php:1283
msgid "forty"
msgstr "四十"

#: captcha.php:982
#: captcha.php:1284
msgid "fifty"
msgstr "五十"

#: captcha.php:983
#: captcha.php:1285
msgid "sixty"
msgstr "六十"

#: captcha.php:984
#: captcha.php:1286
msgid "seventy"
msgstr "七十"

#: captcha.php:985
#: captcha.php:1287
msgid "eighty"
msgstr "八十"

#: captcha.php:986
#: captcha.php:1288
msgid "ninety"
msgstr "九十"

#: captcha.php:1073
#: captcha.php:1375
msgid "and"
msgstr "和"

#: captcha.php:1146
msgid "Encryption password is not set"
msgstr "未设置加密的密码"

#: captcha.php:1166
msgid "Decryption password is not set"
msgstr "未设置解密的密码"

#: captcha.php:1462
msgid "Support"
msgstr "支持"

#: captcha.php:1526
msgid "It's time to upgrade your <strong>Captcha plugin</strong> to <strong>PRO</strong> version"
msgstr "升级Captcha插件至<strong>付费</strong>版本"

#: captcha.php:1527
msgid "Extend standard plugin functionality with new great options"
msgstr "通过更多设置选项扩展插件功能"

Cokiee Shell Web 1.0, Coded By Razor

Kommentar absenden Antworten abbrechen

Du musst angemeldet sein, um einen Kommentar abzugeben.